どんちゃんのクリスマス(写真追加)

どんちゃん、日本でエンディ君とクリスマスを過ごしたのかな

コンサートも見たのかな

크리스마스 여행

クリスマス旅行

일본은 크리스마스가 휴일이 아니라서

이브에도 모두 일을한다.

분명 한가한 이브일거라 생각했지만....

일본사람들도 크리스마스를 열심히 즐기고 있었다.

日本はクリスマスが休日ではないので

イブにも全一をする。

明らかに暇なイブだと思ったが....

日本の人々もクリスマスを熱心に楽しんでいた。

그래도 아이들 소리를 들을수 있는 호텔이 있어 행복했다.

それでも子供たち声を聞くことができるホテルがあって幸せだった。

부러우면 지는거니까, 하나도 안부러워했다.

うらやましければ負けるのだから,一つも羨まなかった。

왠지 미친듯이 취해버려서 앤디방에서 잠이깨고..어제 무슨일이 있었던걸까....-_-;

なぜか狂ったように陶酔してアンディ方でチャミケで..昨日何事があったかけるだろうか....-_-;

심한두통과 속쓰림으로 인해 겨우 찾아간 병원에서 링거를 맞았다.

나는야 일본까지 가서 링거맞는 남자.

근데 클리닉 이름이 TENTEKI 10~ㅋㅋㅋ

激しい頭痛と心わびしさによってやっと訪ねて行った病院でリンゲルを打った。

私は日本まで行って点滴合う男.

ところでクリニック名前がTENTEKI 10～ふふふ

오늘은 멀쩡히 나와서 밥을먹고 산책을 하고 친구와 커피를 마시고,
今日は正常に出てきてご飯を食べて散歩をして友人とコーヒーを飲んで

클래식 시보레에 미친듯이 열광하는 외국인을 만났다.

한동안 저렇게 계속 뛰어다니면서 열심히 자동차 사진을 찍었다.

나도 유럽에서 구형 포니를 만나면 저러겠지...ㅎ

クラシック シボレーに狂ったように熱狂する外国人に会った。

しばらくあのようにずっと飛び回って熱心に自動車写真を撮った。

私もヨーロッパで求刑ポニー（フォニー）に会えばああするだろう...ヒウッ

너무 이쁜 강아지. 일본에선 얘네보다 더 큰 사이즈의 강아지도 택시를 탈수있다. 와우~
とても可愛い子犬. 日本ではこの子あなたよりより大きいサイズの子犬もタクシーに乗ることができる。 ワォー

다이칸야마의 석양을 제대로 감상할수있는 공원에서 남은 햇살들을 맞은후,

代官山の夕陽をまともに鑑賞することができる公園で残った日差しらをむかえた後,

네 주인은 심각한 카페인 중독이라는걸 '위'에게 각인 시켜주고..

君の主人は深刻なカフェイン中毒だというのを'上（胃）'に刻印させて..

마지막날밤을 친구의 단골술집에서 보내기로 했다.

간단하게 마티니와 말리부리큐르, 참이슬 언더락.ㅋ

最後の夜を友人の常連酒場で送ることにした。

簡単にマーティニとマリ部リキュール,チャミスル オンドラク.キウク

예수님과 열두제자의 동상을 볼수있었다.

술집에서말이지....ㅜㅜ

イエス様と十二使徒の銅像を見られた。

酒場でことだろう。...┬┬

どんちゃんの写真にはいつも癒されます

そして、どんちゃんの顔がみれて元気でました

お仕事がんばりますっ

どんちゃんブログにつられて、中央にコメがきちゃいました