G-DRAGON Gossip man （＋youtube）

ジヨン　お見事
Gossip man 　　最高～～～


チドゥレゴン,キム・ゴンモ ピチョリン‘ゴシップマン’突然公開

[ニュースエン キム・ヒョンウ記者]
チドゥレゴン(実名権智用)が18日アルバム発売を控えてもう一つの新曲を公開した。
チドゥレゴンは14日午後5時40分頃米トゥデイを通じて,初めてのソロ アルバム'ゴシップマン(Gossip man)'をお目見えした。 'ゴシップマン'はキム・ゴンモがボーカルで参加したし,特に盗作論議で難しい時期を送るのかドラゴンの心境が入れられたような歌詞が目を引く。
　'ゴシップマン'とは"今日付で記者様らのペンは火でも,リアルタイム検索順位が見えるか。 多くのネチズン指には無理が。 事態は深刻それ以上.我が国は熱い鍋.目（雪）はっとといえば冷める縁であって"等の歌詞が書かれたし,ゴシップにあまりにも大きい関心を見せる現代人らの誤った点を批判した歌だ。
　ある関係者はこの日"当初'ゴシップマン'は先公開する歌ではなかったがチドゥレゴンが14日公開を決心したようだ"と伝えた。
　チドゥレゴンは8月18日発表される初めてのソロアルバム タイトル曲'ハートブレーカー'が盗作論議に包まれて苦い屈辱にあっている。 所属会社YGエンターテイメントはタイトル曲‘ハートブレーカー’(Heartbreakek)を8月11日午後5時頃米トゥデイを通じて,30秒ほど公開した。 だが一部ネチズンらは'ハートブレーカー'が米国ヒップホップ歌手フローライ・タウイ ヒット曲'ライト ラウンド'一部を盗作したと主張した。
キム・ヒョンウcox109＠newsen.com
[翻訳機]


言ったれ、言ったれ～～
ジヨ～～～ン　ファイティン


金髪頭チドゥレゴンスモーキー目つき‘カリスマごうごう’

[ニュースエン ユン・ヒョンジン記者]
ソロ新曲‘ハートブレーカー’公開でもう一度の台風を予告したビッグバン チドゥレゴンが金髪に変身した後ファッション紙カバーモデルで登場した。
ファッション紙‘ナイロン’ 1周年創刊記念号表紙に単独モデルで登場してドラゴンは以前の画報らとは違って男性的感じが充満するカリスマある表情をお目見えした。
女性ファッション雑誌創刊記念号に類例のない男性モデルを選定したことに対して‘ナイロン’旧正月欄編集長は“チドゥレゴンは年齢と性別の基準が意味ないスタイル アイコンだ。 そういう漸移‘新概念ファッション紙’を標ぼうしたナイロンとよく合った”と明らかにした。
また“‘ナイロン’ 9月号発行日がチドゥレゴンの誕生日の8月18日という（のは）点も私たちが一緒にしろとの空の意味でないだろうか考える”と付け加えた。
‘ナイロン’ 9月号では表紙写真だけでなく本内に12ページに達するのかドラゴンの特別画報とインタビューに会ってみることができる。
ユン・ヒョンジンissuebong＠newsen.com
[翻訳機]


"カリスマごうごう" 　気に入った


「Gossip man」ありがとうございます