2NE1 Come Back Home 歌詞 和訳 | Girls Girls

Girls Girls

Today is the first day of the rest of your life.
今日という日は残された日々の最初の一日。
―――by Charles Dederich



Come Back Home

作詞 Teddy 作曲 Teddy , PK , DEE.P 編曲 Teddy , PK , DEE.P


One two three

넌 나를 떠났지만
のん なるる っとなじまん

어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
おでぃんがえそ のえ すむそりが どぅりょわ

또 다시 Four five six
っと だし Four five six

빨간 눈물이 내려와
っぱるがん ぬんむり ねりょわ

나를 안던 너의 향기가 그립다
なるる あんどん のえ ひゃんぎが くりぷた

나를 위한 거라 했던 너의 말
なるる うぃはん ごら へっとん のえ まる

거짓말처럼 차갑게 돌아섰던 
こじんまるちょろむ ちゃがぷけ どらそっとん

너는 왜
のぬん うぇ

너는 왜 you’re gone away
のぬん うぇ you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home 

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
ちゃがうん せさん っくって なる ぼりじ まるご ね ぎょとぅろ

Come back home
Can you come back home

모든 아픔은 뒤로 해 
もどぅん あぷむん でぃろ へ

여전히 널 기다려 이렇게
よじょに のる ぎだりょ いろっけ

Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와
ねげ とらわ

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
あむ でだぷ おむぬん にが のむ みぷじまん

가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah
かっくむん のど なるる くりうぉはるっか yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
の おむぬん しがん そげ かちょぼりん なん

앞을 볼 수가 없어 너무 두려워
あぷる ぼる すが おぷそ のむ どぅりょうぉ

아직도 못다 한 많은 날들이
あじくと もった はん まぬん なるどぅり

기다리고 있을 것만 같아 
ぎだりご いっする ごまん がった

너는 어디에
のぬん おでぃえ

어디에 too far away
おでぃえ too far away

Come Back Home
Can you come back home 

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
ちゃがうん せさん くって なる ぼりじ まるご ね ぎょっとぅろ

Come back home
Can you come back home 

모든 아픔은 뒤로 해 
もどぅん あぷむん でぃろ へ

여전히 널 기다려 이렇게
よじょに のる ぎだりょ いろっけ

Now you gotta do what you gotta do

Come back home
Come back home

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게 돌아와
ねげ とらわ

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home 

차가운 세상 끝에 날 버리지 말고 내 곁으로
ちゃがうん せさん っくって なる ぼりじ まるご ね ぎょっとぅろ

Come back home
Can you come back home 

모든 아픔은 뒤로 해 
もどぅん あぷむん でぃろ へ

여전히 널 기다려 이렇게
よじょに のる ぎだりょ いろっけ

Now you gotta do what you gotta do



キスマークRUIキスマーク