『A Page』

訳：素敵な歌詞だね

『A Page』
作詞：Josh & Jin Akanishi
作詞＆編曲: Jin Akanishi

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

I got 2, 5 years to tell yall about 25 tears cried and
set aside for a bxxxx that lied
Now I sit inside can't believe that i tried
But I'd let it all go just to know
Did you really trust in me or was it just a show
Now the shows that I go get a little bit longer
And the motivation gets a little stronger

So it's on her she dropped that ball
In the summers when i fall
Cuz you made that call I keep moving on with
my mind on the goal
Nothing could a stopped this my cups not full
Now it shows that you didn't all know
When I had to let it go
So you hear my heart now
Let us break it down
Easily you understand
Easily I had a plan
Even if you make me fall
Just know I'm gonna take a stand

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

Pray for protection when i step on the stage
Let the lights of this life blast the pain away
And I know there was nothing
that you could ever tell me it's true
I had it all figured out and now I'm running it through
Stay moving dust starts settle around
Gave up a little life just to gain a little ground
How'd make it this far without your live in my life
Carry me close to your heart
I know it's hard
An nothing can compare when the feeling is there
You got a little something something live-in like
you never had nothing
Frontin just to get up and go
I'd do it for you and I know you know
The sound that lingered in my ears was made by your tears
That told me that you love me wanna make it last
But we only had what is done is bad
Now I look to the sky just to cry

So forgive and let's live this life that i missed
Let's hit this live say hello with a fist
We wished we knew now we can't stop it
You didn't make it I just can't top it
So I ask will you bless me pleases
Expanding my territories
North to south just hear his mouth
The hands get week and knees give out
I'm not

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

I got 2, 5 years to tell yall about 25 tears cried and
set aside for a bxxxx that lied
Now I sit inside can't believe that i tried
But I'd let it all go just to know
Did you really trust in me or was it just a show
Now the shows that I go get a little bit longer
And the motivation gets a little stronger

＜訳＞

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

言いたいことが二つある
みんなへ　この五年間　二十五歳の俺の気持ちについて
それと根も葉もない糞ゴシップなんか気にしないでくれってこと
今までを振り返ってみて　抗（あらが）おうとしてたことが自分でも
信じられない
でももうすべて流れに任せて結果を待とうと思うんだ

本当にあなたは俺を信じてくれた？
それとも台本通りだと思った？

さあショーが始まる　待ち遠しかった
闘志が高まる　
ショーはあなた次第　あなた達がスタートのカギなんだ

夏の間　俺がうまくいかなかったとき
あなた達の応援の歓声のおかげで俺はゴールまで到達できた
何ものにも俺の限界を決められない

今になってわかっただろう
俺が成り行きに身をゆだねなきゃならなかった時に
あんた達が全然わかっちゃいなかったことを

今はあなたは俺の告白を聞いて
さあ　このビートにのってくれ

たやすくあなたは理解してくれて
たやすく俺はプランを積み上げてきた

たとえあんた達が俺を陥れようとしても
俺がスタート地点に着くのを見てろよ

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

ステージに立ったとき神様の加護を求めたくなる
光よ痛みを吹き飛ばしてくれ

今までのあなた達の応援がすべてで
それ以外何もないってこと
俺はすべて理解した

だから今こうして駆け抜けようとしている
くすぶってた自分を解き放とう
くだらない日常を脱ぎ捨てて
新しい土地を手に入れた

あなた達の存在なしにここまでできなかったんだよ
魂の近くに俺を感じてくれ

難しいだろうけど
それが成功したときのフィーリングは何ものにも変えがたい
きっと感じたこともないLive感が掴める
俺があなた達にそれを感じさせる
掴めるから

俺の耳に木霊するこのサウンドは
あなたた達の涙によって作られた

俺に教えてくれる
あなた達からの愛情と最後までやりぬいて欲しいという期待を

でも俺達は過ちを犯してしまった
過ちが悪かったということしかわからない
空を見上げてただ泣くだけ

許してほしい
失った時間もあるけど　俺達のライフワークを始めよう
拳を突き上げてスタートしよう

もう止められないんだ
あなた達の協力なしには到達できない
楽しみながら俺自身のフィールドの拡大を
続けられることを祈っていて欲しい
北から南までどこまでも

この歌声
両手から力が抜けて足も立たなくなるのか
いや俺はやれる

You and I You and I You and I
You and I You and I You and I

言いたいことが二つある
みんなへ　この五年間　二十五歳の俺の気持ちについて
それと根も葉もない糞ゴシップなんか気にしないでくれってこと
今までを振り返ってみて　抗おうとしてたことが自分でも
信じられない
でももうすべて流れに任せて結果を待とうと思うんだ

本当にあなたは俺を信じてくれた？
それとも台本通りだと思った？

さあショーが始まる　待ち遠しかった
闘志が高まる　