声にだすことばえほん「寿限無」
我が家には２冊の「寿限無」の絵本がある
一冊は先日紹介した『落語絵本 「じゅげむ」』
もう一冊は、今日紹介する『声にだすことばえほん「寿限無」』
この二冊の絵本、オチが違うの(^-^)
落語絵本は、
寿限無が金坊に頭を叩かれる
声にだす絵本は、
金坊が寿限無に頭を叩かれる
どちらも、頭を叩かれた事を伝えるのに
長い名前のせいで
伝え終わった頃にはコブが引っ込んでいる……というオチ
早口言葉だったり言葉遊びだったりする「じゅげむ」は
落語の前座噺
上方落語のオチはまた違う
寿限無が川で溺れていることを友達が親に伝えている間に
長い名前のせいで
溺れて死んでしまうというオチ…
子どもが死んでしまうなんて…と思うよね
そう思った人が多く
死んでしまうのは良くないと
江戸ではコブの話に変わっていったらしい
他にもオチは色々あるようで、調べてみると意外に面白いの！
興味のある方はぜひ調べてみて(^-^)
あつ、ちなみに立川談志さんの落語のオチは
金坊が叩かれる方のオチでした
小さい頃、寿限無を間違えずに言えた時の
達成感や喜びを
覚えている人は多いんじゃないかな(^-^)
楽しかったよね！
声にだすことばえほん「寿限無」の作者
明治大学教授でもある 齋藤 孝さん
ＮＨＫの「にほんごであそぼ」の企画にも加わり
「寿限無」を入れたご本人
彼はこの絵本のあとがきで
『寿限無は心をあたたかくする魔法の呪文だ』と言っている
江戸情緒の染み込んだ、人情とおかしみがある落語
繰り返し何度も言う楽しさが何だかとってもいい♡
口に出して言っているだけで何だかとっても楽しい♡
この「何だか楽しい♡」がいいんじゃないかな
心をあたたかくする魔法の呪文…本当にそうかも(^-^)
そうそう、「声にだすことばえほん 寿限無」には
『「寿限無」言葉の説明』がおまけでついてくるの
落語絵本よりお話も短いし
小さい子にはこちらの方がおすすめかな(*^^*)
ぜひ親子で楽しんでみて
