意味わからんタイトルは、先日久々にオーストリア人の口から聞いたEngagementです。
エンゲージメント、フランス語発音でアンガジュモ…合ってますか？🇫🇷オーストリア人はたまにフラ語を入れてくるので、それまでのドイツ語の流れがそこでブチって私はいつも一回で聞き取れません🤔特にこの単語は何回聞いてもグチャっとしてて何言ってるかはっきりしないw
それは置いといて。あっという間に2月も下旬に差し掛かろうとしていますが、今年は閏年なんですね🗓️
ドイツ語ではSchaltjahrというらしい🇩🇪
schaltenっていう動詞はスイッチをオン/オフにする時にein/aus-schaltenって日常でもよく使っていますが、シャルテンだけに注目したことがなかったから"切り替える"年＝閏年って全然結びつかなかったなぁ😓
ついでにその他の年はGemeinjahr(普通の年)だとさw
ちなみに私は閏年生まれです…たしか……
同級生に29日生まれの子がいたから合ってるはず！(年齢バレそう💦)
では今日のクイズ行ってみよー🎵
Guten Abend🇦🇹🖐️
Ich habs ziemlich lang überlegt, wie heutiges Quiz gestaltet werden sollte😅
Nachdem eine Idee endlich mir eingefallen hat, habe ich noch lange Zeit gebraucht um insgesamt 30 Wörterkombinationen auszusuchen😵💫
Das Wörterbuch ist nun mein bester Freund!🤣
Hoffe, ihr habt großen Spaß mit heutigem Quiz💡
( 1 )〜( 30 )のドイツ語からそれぞれアルファベット1文字をとり、→の右の意味にしてください。取り出したアルファベットを並べて、Q1〜Q5の問いに答えなさい。
Nimm ein Alphabet von jedem Wort (1)~(30) raus, damit ein neues Wort gefunden wird.
Dann antworte auf Q1~Q5 mit den rausgenommenen Alphabeten.
🎨 Q1 🎨
4文字の色は？
Welche Farbe?
( 1 ) Brand 火事 → 周囲 🔥
( 2 ) Flasche 瓶 → 包帯 🤕
( 3 ) Bauch お腹 → 本 📗
( 4 ) Bauch お腹 → 小川 🏞️
👑 Q2 👑
5文字の人物(役職)は？
Wer ist das?
( 5 ) Haupt 主要 → 皮膚 👐
( 6 ) Reis 米 → アイス 🍨
( 7 ) Fieber 熱 → 2月(オーストリア独語🇦🇹)
( 8 ) Finale 結末 → 尖塔 ⛪️
( 9 ) Minze ミント → 地雷 💣
🏰 Q3 🏰
6文字の都市名は？
Welche Hauptstadt?
( 10 ) Obst 果物 → 東 🌅
( 11 ) wieder 再び → 〜に逆らって 👊🏻
( 12 ) Torte ケーキ → 死者 ✝️
( 13 ) Schluss 終了 → 発射 🔫
( 14 ) Geist 精神 → 酵母 🍞
( 15 ) Nacht 夜 → 8 🎲
🧳 Q4 🧳
7文字の痛みは？
Welcher Schmerz ist das?
( 16 ) Hund 犬 → & 🐶
( 17 ) Feine 繊細 → 終わり🫧
( 18 ) lieben 愛する → 生きる ❤️
( 19 ) Meck メェ(山羊の鳴き声) → 角 🐐
( 20 ) Zwecke 画鋲 → ダニ 🪲
( 21 ) Zeug 道具 → 電車 🪚
( 22 ) heilig 神聖な → 急いでいる 🏃♀️
🎼 Q5 🎼
8文字の作曲家は？
Welcher Komponist ist das?
( 23 ) Geste ジェスチャー → エストニア人 🇪🇪
( 24 ) leicht 軽い•簡単な → 光 💡
( 25 ) Prost 乾杯！ → 郵便局 🏣
( 26 ) Mais とうもろこし → 5月 🌽
( 27 ) zehn 10 → 禅 ⛩️
( 28 ) Wand 壁・wund 怪我した → & 🏥
( 29 ) leider 残念ながら → 革 👞
( 30 ) Nadel 針 → 貴族 🪡
アルファベット1文字書き忘れただけで全然意味が違っちゃうの怖いなぁ…まぁ日本語もそういうのあるけど、漢字とかだったら一画足りなくても大体の形が合ってたらわかりますよね✏️…ってこう思うのは私が日本人だからなのかな😅？
とりあえず、似たようなスペルの単語30組引っ張り出すのに思ったより時間がかかってしまったのでもう寝ます🖐️前回の答えは次回でご勘弁を💦
また次回！ちゅーす💫
Apropos, ich verwechsle immer noch oft "Schaf🐑 " und "Schal🧣"😅.
Jetzt gehe ich ins Bett und schlafe gut mit Schafe-Zählen und mit einem warmen Schal🤣
Tschüß, bis bald🤗🎶