ぐりゅーすごっと…💤🥱
いくら寝ても眠い三が日があっという間に終わってしまいましたね。
と言ってもこちらは2日から仕事再開するので、普通にスーパーも開いてるし街中がまた騒がしくなったんですが…
やっぱり日本人としては3日、いや七草粥の7日まではお正月気分でダラダラしたいところです😅
そんな頭が回らない中、昨日は生徒さんが夕食に招待してくれました🍴遅いクリスマス会も兼ねていたのでカードにちょっとメッセージを書いてプレゼントと一緒に渡そうと思い、"いつも優しく大らかに接してくれてありがとう"って書きたかったのにgroßartigを間違えてgroßzügigと書いて渡してしまい、帰りの電車で間違いに気づいて恥ずかしくなりました🙈💦
まぁgroßzügigも人を褒める時にもよく使うから間違いって訳ではないんだけど、その生徒さん、私からは何も言ってないのにレッスン代をいつからか多めに支払ってくれるようになって(物価が上がってるんだから当たり前だって言って🥹)、そんな気を遣ってくれなくてもいつも熱心にレッスン受けて優しくしてくれるだけで十分だから🖐️って普段私は答えてるのに、この単語使ったらやっぱりお金に執着してるみたいじゃん？😂
たぶん相手はそこまで深く考えてないと思うけど…
日本語だったらぼーっとしながら喋っててもそんなに誤解を与えるような言い間違えはしないけど、やっぱりドイツ語は気張ってないと自分の口からどんな変な言葉が飛び出すかわかんないから怖いな😨普段は意味不明な言葉発してもまぁいいや！って、気を張りすぎて疲れないようにしてるんですが、書いたものって残るからやっぱちゃんと考えなきゃなって反省した次第です🤦♀️
ということで、その反省を生かして？今日は形容(動)詞クイズ💡
日本語もそうだけど、形容詞をたくさん知ってたほうが表現の幅が広がりますよね📖
今回出てくるものは本当に基礎的なものばかりなので、他人を褒める時や自己紹介の時に是非使ってみてください😃(ただし私のようなうっかりミスには気をつけてw)
では行ってみよー♪
Guten Abend🌙🦉
Es ist wahrscheinlich bei jedem Menschen so, wenn man sich mit jemandem auf seiner Muttersprache unterhaltet, kann man fließend sprechen ohne viel zu denken. Aber wenn auf anderer Sprache… muss man aufpassen, sich gut überlegen und richtige Wörter auswählen, sonst könnte es passieren, dass man anderen Menschen verletzt oder missverstanden wird…
Ich weiß schon das, trotzdem spreche ich auf Deutsch normalerweise ohne denken😅
Weil sonst sofort müde wäre, wenn ich immer über deutsche Grammatik oder Vokale denke🙈💦 Und das funktioniert meistens, denn meine österreichische Freunde sind sehr nett und verstehen mich (und wenn nicht 100%, ist es nicht so großes Problem😂).
Aber! Wenn ich etwas schreibe, soll ich Zeit nehmen um mein Deutsch genau zu checken👀
Gestern habe ich meinem Schüler kurze Message geschrieben für Weihnachts- und Nujahrs Gruß, darauf wollte ich "großartig" schreiben aber mit "großzügig" verwechselt🫣
Naja… die beide Wörter haben positive Bedeutung, also war es nicht so schlimm, aber habe mich trotzdem geschämt im Zug als ich darauf gemerkt habe unterwegs zurück nach Hause😫 Weil es mit Schreiben ewig bleibt…
Deswegen sind Briefe oder Karte wertvoller als Mailen oder Telefonieren, aber könnte manchmal gefährlich sein für mich😅
Aus dem Grund mache ich heutiges Quiz mit Adjektiven👍 Nach meiner Meinung, je mehr man Adjektiven kennt, desto schöner Ausdrücke kann man.
Ich versuche verschiedene Ausdrücke von Bücher zu sammeln, aber wundere mich manchmal, ob die gesammelten Wörter wirklich im Alltag nutzbar sind…🤔? Egal, besser als nichts! lol
🤭 Q1 🤭
ヴァイオリンと電車が含まれている、"独特の"という意味の形容詞は？🎻🚞
Welches Adjektiv hat "Geige" und "Train"?
😏 Q2 😏
"要点チェック"を並べ替えるとできる、"器用な"という意味の形容詞は？ 👍
Ordnet "Check gist" neu.
Welches Adjektiv erscheint?
🫣 Q3 🫣
"起爆装置は運がある”を並べ替えるとできる、"控えめな"という意味の形容詞は？
Ordnet "Zünder hat luck" neu. 🍀
Welches Adjektiv erscheint?
😎 Q4 😎
"großzügig"(太っ腹の)に含まれる3つの母音のうちの1つを他の母音に変えて神経衰弱するとできる、スイスで使われているドイツ語の"こんにちは"は？
Wenn ein Vokal von "großzügig" mit anderem Vokalen tauscht, welches schweizerisches Wort versteckt sich drin? 🇨🇭
🤗 Q5 🤗
"神秘的な"ものを"好感のもてる"ものにするためには、次のうちどれを足せばいい？
Wenn ein "mystischer" Mann "sympathisch" werden will, welche Handform soll er hinzunehmen?
❶ グー ✊ Stein 🪨
❷ チョキ ✌️ Schere ✂️
❸ パー ✋ Papier 📄
次回のクイズは世界遺産にしようかな🌏(いつもの如く唐突にさっき思いついたw)
誰もが知っている有名なものでも、現地の言語で書かれていると何なのかわからなかったりしますよね？
世界遺産じゃないけど、最初にパリに行った時、地下鉄のシャンゼリゼ通りで降りたかったのに車内アナウンスが聞き取れなくて降り損ねたことがあります。フランス語ってリエゾンで繋がるから、日本語にするとシャンゼリゼに聞こえるけど、本当はChamps-Élyséesなんですよね🇫🇷一体どれだけの日本人がこの字面で、または現地の発音でちゃんとシャンゼリゼ通りだって一回で認識できるんだろう😂
世界には読み方や書き方が全く想像つかないような単語がたくさんあるってみんな頭ではわかってるけど、シャンゼリゼ通りみたいに超有名な、自分でも知ってるはずの地名や世界遺産が聞き取れなかったりすると、ちょっと落ち込みますよね😅
学校の地理とかの授業でそこまで(現地のスペルで)教えるべきとは思わないけど、もし自分がそこに実際に行くってなったらやっぱりある程度はマップの表記とかで知っておかないと恥ずかしいかなと…🗺️🔍(面倒だから結局見ないことが多いけどw)
じゃあ今日はこの辺で！ちゅーす😘
Es ist schon 5.Jänner..! Die Zeit geht immer schnell⏰
Ich habe gehört, je mehr man älter wird, desto schneller fühlt man sich die Zeit… also bin ich leider nicht mehr jung😅
Tschüss, bis hoffentlich bald! (…ja sicher "bald" wenn meine Zeit immer so schnell geht)🖐️🤣
P.S.またまた今回も長くなってしまい、前回の答えが書けなくなってしまったので、次の記事に載せてます😅
Ihr findet die Lösungen von vorletztem- und letztem Quiz auf nächstem Blog👍