Housenka  こおろぎの声を聞きました。正確には羽音といったほうがいいのでしょうがつい先日までのうるさいほどの蝉の声がぷっつりと聞かなくなったと思っていたらこおろぎ。不確かな気象の中でも季節は確実に動いてます。コオロギは「肩させ、裾させ、綴れさせ」と鳴くといわれ、昔の女性はこの声を聞くと繕ったり背丈を直したりして秋の衣服を整えたそうです。

ところで7月中ごろからこの時期にかけて咲く花、鮮やかな紅色。鳳仙花。『♪ほ~せんかほうせんか♪」島倉千代子だったかな?タイトルも歌詞も覚えてませんがなぜかこのパートだけ出てきます。昔は爪を染めるのに使ったとか?いわば元祖ネイルアート。その実は熟すと触れるだけで弾けます。『インパチエンス』(我慢できない)花屋の店先に並んでます。英語では「Touch Me Not」 (私に触れないで)色気振りまいて「私に触れないで」はないやろが・・・ちなみにその種子は硬い魚や肉を柔らかくする効果があるとかで別名「骨抜き」

「鮮やかな色気。」「私に触れないで」。「がまんできない」。そして「骨抜き。」・・・なんともよく 出来てるわ(笑)