ハワイ-アメリカによる最初の政権交代
1893年、ポリネシアのリリウオカラニ女王の非合法な転覆は、1世紀以上にわたるアメリカの政権交代作戦の始まりだった。
ジョン・オルセン
グローバル・リサーチ 2024年04月08日
コバートアクション誌 2022年11月15日号
[この記事は2022年11月に掲載されたものです。］
簡単なクイズです： ハワイが合法的にアメリカの一部となった経緯は？
A) 革命
B) 併合条約
C) 国民投票
D) 征服
E) 議会の共同決議
F) 上記すべて
G) 上記のどれでもない
正解はGだ。2014年に出版した拙著『LIBERATE HAWAI'I』（邦訳『ハワイを解放せよ』）の中で、類推によって指摘したとおりである！LIBERATE HAWAI'I!
ある日、あなたが仕事から帰宅すると、何世代にもわたって住み慣れた家の敷地があり、その前庭にあなたの荷物を運び出すチームがいた。あなたが憤慨して何が起こっているのかを尋ねると、2人の警察官と郡保安官が、新しい所有者が所有権を取得していることを告げる。
あなたは断固として、この土地は誰にも売っていない、ここはあなたの家だと抗議する！すると保安官は、あなたが委任状に署名したのは別の人物で、その人物はあなたの財産を譲渡する権利を持っており、それを「新しい所有者」に譲渡したことを示す、その土地の権利証が入ったフォルダーをあなたに見せた。
あなたはもちろん驚き、そんな委任状に署名したことはない、署名したと主張するのは詐欺であり、署名と称するものは偽造であると大声で宣言する。保安官は肩をすくめて、「それなら判事に言ってくれ」と言って立ち去る。他の手段がないため、あなたは判事にこの件を相談する。判事は状況を検討し、「さて、ここには何らかの不適切な点があるようなので、私は新しい所有者があなたがホームレスにならないよう、敷地の裏側に小さな住居を建てることを許可するよう裁定する」と宣言する。この件は却下する
これは1898年にハワイで起こったことである。
1893年、リリウオカラニ女王の驚きと狼狽をよそに、USSボストンから160人の武装した代表団がホノルル港から上陸し、当時リリウオカラニ女王の政庁であったイオラニ宮殿の前に陣取り、「ハワイ臨時政府」を名乗る20人足らずの白人ハワイ系住民による宣言を支持した。
1893年、リリウオカラニ女王打倒の際、アーリントンホテルの敷地を占拠したUSSボストン。[出典：nea.org]
当時、人口の大多数を占めていたネイティブ・ハワイアンは、一人としてこのクーデターに関与しておらず、承認もしていなかった。
ハワイ政府であるという主張は詐欺であり、「条約」と称するものは（いずれにせよ成立しなかったが）偽造に等しかった。
従って、ハワイ共和国、米国領土、米国州というその後のすべての名称は無効である。
この反乱者たちは、その後ワシントンD.C.に急行し、新大統領に選出されたグローバー・クリーブランドは、ハワイ併合を求める彼らのメッセージを受け取った。しかし同時に、ハワイの多数派を代表する代表団が反対のメッセージを携えて到着した。クリーブランド大統領は、併合は断念したものの、直接調査するために代表団を派遣した。
数ヶ月後、包括的な報告書がクリーブランド大統領に提出され、大統領は1893年12月18日に議会で演説を行った（『ハワイを解放せよ！』の付録Aとして再録）。
「アンクル・サムとグローバー・クリーブランドが、アメリカの上院議員と女王w:Lili'uokalaniを表す駒でチェスをしている。[出典：commons.wikimedia.org]。
その後、ウィリアム・マッキンリーが就任するまでの4年間は膠着状態が続いたが、1898年に米西戦争が勃発し、フィリピン、グアム、プエルトリコ、キューバのスペイン植民地が割譲された。
ハワイはスペインや他の国の植民地であったことはなく、50年間独立国として認められ、世界中に領事館や大使館があった。
女王に対するクーデターに深く関与し、その後「ハワイ共和国」と称される国の大統領となったサンフォード・ドールのいとこに、パイナップルで有名なドール・プランテーションの創設者であるジェームズ・ドールがいた。何千エーカーものパイナップルが植えられたが、アジア諸国に輸出し、限られたハワイの土地を広大な郊外分譲地として利用する方がはるかに利益を生むようになった。これらの住宅は現在、それぞれ数十万ドルで販売されている。何千もの家がイワシのように密集し、まともなスポーツ選手なら屋根から屋根へ飛び移れるほどだ。
ハワイへの「併合」疑惑から100年の間に、5つの大企業がハワイの内外の商業と輸入品から派生する小売業を支配するまでに発展した。
1950年代に、強力な労働組合、第二次世界大戦の退役軍人、そして民主党の連合が彼らを失脚させ、それ以来、21世紀最初の10年間に共和党のリンダ・リングルが2期務めたのを除いて、ハワイを支配し続けている。議会は圧倒的に民主党が多い。
併合」と称される以前、そしてその主な理由は、パールハーバーと呼ばれる世界有数の港（汚染の結果、現在真珠はまったく発見されそうにない）を確保することが、明白な運命（マニフェスト・デスティニー）の擁護者たちに望まれていたからである。
第二次世界大戦中、さらに広大な土地が接収され、その中にはカホオラウェ島と呼ばれる8番目に大きい約28,000エーカーの島が含まれ、プエルトリコのビエケス島やクレブラ島のように、爆撃の練習に何十年も使われた。1970年代、ハワイの活動家たちによるこの土地の冒涜に対する抗議が住民の共感を呼び、2003年、この島は最終的にハワイ政府に返還され、ハワイの団体に重要な管理権が与えられた。
マッキンリー政権下で、併合条約の新たな試みがなされたが、上院で3分の2以上の賛成を得られず、手続き上も失敗した。ハワイ共和国」は、クリーブランド大統領自身がそう宣言したように、非合法なクーデター政権であったからである。
米軍がハワイを占領し、支配し、陸と海を冒涜してきた歴史は、70年代に書かれた本だけでもかなりの分量になる： 楽園のダークサイド』である。2022年を含む数十年間、生態系に壊滅的な打撃を与える軍事「演習」が行われてきた。アメリカだけでなく、数多くの国々が陸と海の孤立した場所を爆撃し、空爆するために招かれている。
ハワイでの米軍演習。［出典：staradvertiser.com］
その後、彼らは手品を使い、条約と同等であるかのように見せかけ、単純多数決で「議会の共同決議」を可決した。軍事力の脅威により、変わったのは主権ではなく支配権だけだった。
ハワイは、武力による威嚇によって政府が転覆され、まさにその最初のアメリカの政権交代によって占領された国である。このような行為は、第二次世界大戦後のアメリカの日本占領や、サダム・フセイン政権が倒されたときと同様、占領による主権を伝えるものではない。日本もイラクも、国として消滅したわけではない。
ここ数十年、ハワイの人々は自国の歴史を熱心に研究している。2000年から2001年にかけて国際仲裁裁判所に関連事件を提訴したサイ博士は、この問題に詳しいほぼすべての人が、この問題の世界的権威だと言うだろう。
近年では、全米法律家組合や国際民主法律家協会も、『ハワイを解放せよ！』で提示されたのと同じ全体的な結論に達しており、そのすべては、この研究に貢献した多くの人々の中でもとりわけサイ博士の理解に負うところが大きい。その結果、ハワイ以外でこのような歴史を把握している人はほとんどいないが、何万人ものハワイ在住者がこの歴史をよく理解している。
ハワイの活動家は孤独ではなく、重要な同盟者がいる。そのうちのひとつが国際民主法律家協会（IADL）であり、その会長であるジャンヌ・ミレール米国弁護士は次のように語っている：
「平和、正義、法の支配を推進する人権弁護士の国際組織として、IADLは主権と自決のために闘い続けるハワイ王国とハワイの人々を支持する。米国は国際人道法と占領法を遵守する義務がある」[1]。
同様に、Water Protector Legal Collectiveのスタッフ弁護士であるナタリ・セゴビアは言う：
「この訴訟は、ハワイ王国の主権と国家全体の自決権に関わるものです。入植国家の境界線内での生ぬるい自決という意味ではなく、国際法の中心にある自決、つまり、国家が自国の領土内で自治し、その政治的地位、経済的、社会的、文化的発展を自由に決定する権利のことです」[2]。
元全米法律家協会会長エレナ・コーエンはこう宣言した、
「財産的利益よりも人権と生態系の権利を重視する組織として、NLGは、パレスチナであれ、スタンディング・ロックであれ、ハワイであれ、すべての先住民の自決権と入植者による植民地的抑圧に対する抵抗を支持する。米国は、国際法や人道法で定められた基準に対して例外ではなく、ハワイ王国の占領を終わらせなければならない。
彼女はこう付け加えた：
「1898年以来、米国は国際法と占領法に違反して、ハワイ王国の領土に米国の自治体法を不法に押し付けてきた」[3]。
"45年近くにわたる批判的な検討と分析の後、国際的な不法行為に対する国家の責任に関する条文は、国連総会の投票によって受理された。この決議により、国際連合加盟国は、国際連合加盟国であるか否かにかかわらず、国際システム内のすべての国を拘束する国際慣習法の反映として、条文を受け入れた。主な条文は以下の通り：
「第30条 第30条：国際的に不当な行為の責任を負う国は、その行為が継続している場合には、その行為を停止する義務を負う。
「第31条。責任国は、国際的に不当な行為によって生じた損害を完全に賠償する義務を負う。
「第32条。責任国は、国際法上の義務を遵守しないことを正当化する理由として、国内法の規定に依拠することはできない。
第32条
「第35条 国際的に不当な行為に対して責任を負う国は、返還、すなわち、不当な行為が行われる前に存在していた状況を再確立する義務を負う。
「第41条（1）。各国は、国際法に対する重大な違反行為を合法的な手段によって終結させるために協力しなければならない。
「第41条（2）。いかなる国も、国際法の重大な違反によって生じた状況を合法的なものとして承認してはならず、また、その状況を維持するために援助または助力を与えてはならない。
注：これらの条項のほとんどは、米国とハワイの状況に直接影響を与えるが、最後の条項は、ハワイを独立国として承認し（『ハワイを解放せよ！』で引用）、相互の大使館や領事館を含む通常の外交関係を築いていた多くの国々にも義務を課すものである。この点に関しては、ハワイ王国政府代行によってすでにいくつかの活動が開始されている。
"国際法の遵守を強制する意図的な動きとして、国際民主法律家協会（IADL）と米国法律家協会（AAJ）は、1893年1月17日以来、米国によるハワイ王国の長期にわたる違法な交戦的占領に関して、ニューヨークとジュネーブの国連公使館に共同書簡を送った。
*女王は、アメリカの敵対的な軍隊の存在によって、ワシントンD.C.で問題が解決されるまで、女王の言葉を借りれば、「私の権限をゆだねる」ことを余儀なくされた日である。
イオラニ宮殿、ホノルル。［出典：legendsofamerica.com］
本訴訟は、上記のすべてを主張し、ハワイ王国が連邦被告として提訴したものである：ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニア、カマラ・ハリス、ジョン・アキリーノ、米国インド太平洋軍司令官、チャールズ・P・レティグ、内国歳入庁長官、チャールズ・E・シューマー、ナンシー・ペロシ。2022年8月12日金曜日、レスリー・コバヤシ連邦地裁判事は、2022年7月28日付のハワイ王国の修正訴状却下の連邦被告の申し立てを却下した前回令状の再考を求める申し立てを却下したハワイ王国の仮抗告認定の申し立てを受理する旨の略式命令を提出した」[6]。
連邦政府は、これは「解決済みの問題」であるとの立場をとり、その主張に対する異議は本質的に軽薄なものとして扱っているが、米国が実際に「1844年7月6日、ジョン・タイラー大統領に代わってジョン・C・カルフーン国務長官の書簡によって、ハワイ王国を主権を有する独立国家として承認し、その後、条約関係を締結し、両国に大使館と領事館を設置した」ことを認めていない。
事実上、米国が必死に逃げ道を探そうとしたにもかかわらず、これはハワイの法的チェックメイトであり勝利である。