お疲れ様です☔️
韓流ドラマにハマっているのはもう言わずもがなで
もはやNetflixにある韓流ドラマ観過ぎて
もう観るものないくらいよ。ほんまに。
そんで、実家に帰った時に
母とNetflix観ようかってなって
母の観た履歴や
自動的に出てくる母にお勧めの映画やドラマが
なんと
まんま私と一緒( ・∇・)笑
母は韓流観ないから
洋画、海外のドラマの類がほぼほぼ一緒(*ﾟ▽ﾟ*)
なかでも我々は
「マイインターン」と「プラダを着た悪魔」
を何度観たか( ´ ▽ ` )
やはり親子ですな🧑🏻🦰👩🏻
その時に今観ている海外ドラマを教えもらってん
「Good Doctor 」
日本でも韓国でもリメイクされてるドラマ🩺
母曰く主人公の男性の英語が聞きやすいらしい☝🏻
確かに、観てみたら
私でもまぁまぁ聞き取れた(^o^)
英語の勉強にもなるということで
私も東京に戻ってから家で観ることにしたねん☝🏻
母にLINEでグッドドクター観てるよって
伝えたら、英語わかりやすいでしょー！って来たんだが
英語わかりやすい？
聴きやすい？
よくよく考えたら私は
グッドドクターを
日本語字幕で日本語吹き替えで
観ていた( ・∇・)え
英語聴きながら日本語字幕で観ようって
ちゃんと考えてたのに何でか
日本語を聴きながら日本語字幕を観ていたという
日本語をめちゃめちゃ勉強してる人みたいな
見方してた( ・∇・)
自分でも謎過ぎて( ・∇・)謎
通りで英語全く入って来おへんわけやで(￣∇￣)
そんな意味の分からんことうちは日常茶飯事で
スーパーやコンビニでお金払って
細かいのないし、ちょうどないから
多めのお札で払うやん
当然お釣りもらうやん
お金出してお釣りもらう前に
お財布閉めちゃって鞄にしまう癖があるらしく
お釣りもらってまた鞄からお財布取り出して
お釣りを入れるっていう2度手間しちゃう( ´ ▽ ` )
それに、せっかく電動歯ブラシを買ったのに
電動でしてくれちゃう癖がついてなくて
つい電動歯ブラシを手動で磨いちゃう( ´ ▽ ` )
中々のお茶目さんやろ( ´ ▽ ` )てへ
話変わっちゃったけど
何が言いたいかというと、、
グッドドクターはいいってこと🙆🏻♀️
また1から英語で字幕付きで観直します🤟🏻