ご訪問ありがとうございます！
今日は遠いようで近い話題から。
いや、やっぱり遠いのかな…？
いつものように文の骨格から見てみましょう！
1. Astronomers have used the Hubble Space Telescope.
天文学者たちはハッブル宇宙望遠鏡を使った
ご存じ
ハッブル宇宙望遠鏡
は宇宙に浮かぶ巨大な望遠鏡です。
その望遠鏡から送られる数々の映像は
デスクトップ壁紙としても人気ですよね～。
私も大好きです
さて、では天文学者たちは
その望遠鏡を何のために使ったのでしょう？
2. Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when.
いつなのかを知るために
work out ＝ 苦労して謎を解明する
つまり
work out when ＝ いつなのかを解明する
となります。
では、いつ、とは何がいつなのでしょう。
3. Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when our Galaxy will crash.
我々の銀河が衝突して崩壊する（のがいつか）
crash ＝ （大きな音をたてて）衝突する
すごい話になってきました＼(∵)／
では、何に衝突するのでしょう？？
4. Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when our Galaxy will crash into its neighbor, Andromeda.
近隣銀河であるアンドロメダに
neighbor ＝ 近所の人、隣にある同種のもの
衝突相手はアンドロメダなんですね。
でも不思議です
昨日発表されたこのニュースですが、
この衝突については何年も前から知られていたはず。
なぜ今頃騒がれているのでしょうか。
5. Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when precisely our Milky Way Galaxy will crash into its neighbor, Andromeda.
正確に
天の川（つまり、我々のいる銀河）
なるほど、これで謎が解けました
この記事によると、衝突は
3.75 billion years from now
とのこと。
billion ＝ 10億
つまり
今から37.5億年後
ということです。
うーん、
やはり遠いような
でも自分たちのいる銀河の話なだけに
近いような話ですね
遥か彼方にあるアンドロメダとの衝突。
それは途方もなく遠い未来に起こる出来事です。
とってもベタですが、
こうして宇宙のことに想いを馳せると
自分の日々の悩みがどれだけ小さいか
を思い知らされます。
だからと言って悩みが簡単に消えるわけじゃないんですけどね^^;
それでも人は宇宙に魅了される
やはり日常を超越した世界には魅力があります。
余談ですが、
英語の音読
には、何かこう瞑想効果というか心を空っぽにできるというか
そういう効果もあります。
いくつもの例文を、
無心になって100回200回と声に出して読む
ということをやってみると、
まるで自転車をこぐかのように
無意識にフレーズが浮かぶようになります。
ぜひ一度体験してみてください。
Aki'sメソッドがみなさんのお勉強の一助になれたら嬉しいです
（↓いいね！やペタなどポチっとしていただけると励みになりますm(__)m）
今日は遠いようで近い話題から。
いや、やっぱり遠いのかな…？
いつものように文の骨格から見てみましょう！
1. Astronomers have used the Hubble Space Telescope.
天文学者たちはハッブル宇宙望遠鏡を使った
ご存じ
ハッブル宇宙望遠鏡
は宇宙に浮かぶ巨大な望遠鏡です。
その望遠鏡から送られる数々の映像は
デスクトップ壁紙としても人気ですよね～。
私も大好きです
さて、では天文学者たちは
その望遠鏡を何のために使ったのでしょう？
2. Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when.
いつなのかを知るために
work out ＝ 苦労して謎を解明する
つまり
work out when ＝ いつなのかを解明する
となります。
では、いつ、とは何がいつなのでしょう。
3. Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when our Galaxy will crash.
我々の銀河が衝突して崩壊する（のがいつか）
crash ＝ （大きな音をたてて）衝突する
すごい話になってきました＼(∵)／
では、何に衝突するのでしょう？？
4. Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when our Galaxy will crash into its neighbor, Andromeda.
近隣銀河であるアンドロメダに
neighbor ＝ 近所の人、隣にある同種のもの
衝突相手はアンドロメダなんですね。
でも不思議です
昨日発表されたこのニュースですが、
この衝突については何年も前から知られていたはず。
なぜ今頃騒がれているのでしょうか。
5. Astronomers have used the Hubble Space Telescope to work out when precisely our Milky Way Galaxy will crash into its neighbor, Andromeda.
正確に
天の川（つまり、我々のいる銀河）
なるほど、これで謎が解けました
この記事によると、衝突は
3.75 billion years from now
とのこと。
billion ＝ 10億
つまり
今から37.5億年後
ということです。
うーん、
やはり遠いような
でも自分たちのいる銀河の話なだけに
近いような話ですね
遥か彼方にあるアンドロメダとの衝突。
それは途方もなく遠い未来に起こる出来事です。
とってもベタですが、
こうして宇宙のことに想いを馳せると
自分の日々の悩みがどれだけ小さいか
を思い知らされます。
だからと言って悩みが簡単に消えるわけじゃないんですけどね^^;
それでも人は宇宙に魅了される
やはり日常を超越した世界には魅力があります。
余談ですが、
英語の音読
には、何かこう瞑想効果というか心を空っぽにできるというか
そういう効果もあります。
いくつもの例文を、
無心になって100回200回と声に出して読む
ということをやってみると、
まるで自転車をこぐかのように
無意識にフレーズが浮かぶようになります。
ぜひ一度体験してみてください。
Aki'sメソッドがみなさんのお勉強の一助になれたら嬉しいです
（↓いいね！やペタなどポチっとしていただけると励みになりますm(__)m）