長崎大学が震災直後、


1週間程で内部被ばく検査をした時の結果が論文化されました。


ヨウ素の定量がWBCで出来ているほぼ唯一の例です。


・・・が読めない・・・(--:)


和訳出ているので、多少はわかるはずなんですけど??


誰か英語の得意な方いませんか?



で、エキサイトで・・・・


2011年3月11日の原子力発電所事故の後の福島の初期の内部放射線服用量についての情報は、放射線計測装置の最初の組織的な難しさ、高い背景放射および汚染により全く制限されています。
長崎で福島、避難民の中の内部放射能および短期のビジターから福島へおよそ1,200km遠方に、2011年3月15日以来ずっと全身カウンタ(WBC)によって測定されています。
2台のNaI(Tl)シンチレーション検出器を装備した水平層タイプ走査WBCは、3月11日と2011年4月10日の間に福島県にとどまった173人のために使用されました。
滞在の平均長は4.8日でした。
内部放射能は、急性吸入のシナリオによる摂取の概算額に変換されました。次に、傾倒したエフェクティブ・ドーズおよび甲状腺線量が評価されました。
131I、134Csおよび137Csは診察された個人の30%以上で検知されました。
3月12日から3月18日まで福島にとどまった被験者では、検出率は各放射性核種にはおよそ50%高かった、そして3つの核種すべてには44%高い
最大を傾倒したエフェクティブ・ドーズおよび甲状の等価線量はそれぞれ1 mSvおよび20 mSvでした。
研究の主題および居留地の数は制限されていますが、結果は放射性物質の摂取による福島の内部被曝が恐らく事故の直後にどんな決定論的か確率的な健康結果にも帰着しないことを示唆します。


・・・・・・だそうです。