ひさしぶりに
耳コピ(半分）して
知らない言葉で歌おうとしています。
言葉の響きとか雰囲気・・・にひかれるとか・・・
いろいろあるけど
なんか好きになったモノは仕方ない。
なぜ好きなの？
というその理由は言えませんが
好きなものは好きなの！！
ショパンを練習したときは
発音の耳コピを避けました。
というのも、クラシックの人の発音は
人によってちがったりするから・・・なのです。
３人ほど聞いても一緒に聞こえない・・・。
ドイツ物も、ウイーン系とドイツ系で発音が違うという話も聞きます。
あんまり気にせず歌ってます。
仏ものでは、
仏人よりわかりやすい発音をしている英語圏の歌手は多いです。
今回は楽譜がないため耳コピで歌詞カードが頼り。
最初ちょっと悩んだけど
発音は結果的にあまり困らない言葉だったのが救いです。
しかし、意味がわからないのって
やっぱし気持ち悪い・・・。
どうしよう・・・。
しかし、日本語でもフランス語でも歌いたくない時に
なんだか知らない言葉で歌うというのは
未知の世界なので
それはそれで楽しくもあります。