英語で あの人にはお世話になった。。。 は？？？
またまたデイビッドセインさんの本より。。
彼にはお世話になったは、
He did something for me..
このforをうっかりtoにしてしまうと。。
He did something to me.
彼は口ではいえないことを私にした。。
になってしまうらしいですからよろしく～～！
Why are you sending hi a thank-you card ?
なんで彼に礼状なんて書いてるの？
He did something for me.
彼にはお世話になったから。。
Why did you do that for me ?
どうして私のためにあそこまでしてくれたの？
Why did you do that to me ?
どうして私にあんなことしたのよ？
日本語もむずかしいですが
英語も微妙で同じくむずかしいですよね～～！！
ディビッドセインさんの本を
読まないと「危険」なまま
英語を使ってしまうことになりますよ～～！！！
クイズ!その英語、ネイティブにはこう聞こえます―Making sense of English.../David A. Thayne
￥1,260
Amazon.co.jp
彼にはお世話になったは、
He did something for me..
このforをうっかりtoにしてしまうと。。
He did something to me.
彼は口ではいえないことを私にした。。
になってしまうらしいですからよろしく～～！
Why are you sending hi a thank-you card ?
なんで彼に礼状なんて書いてるの？
He did something for me.
彼にはお世話になったから。。
Why did you do that for me ?
どうして私のためにあそこまでしてくれたの？
Why did you do that to me ?
どうして私にあんなことしたのよ？
日本語もむずかしいですが
英語も微妙で同じくむずかしいですよね～～！！
ディビッドセインさんの本を
読まないと「危険」なまま
英語を使ってしまうことになりますよ～～！！！
クイズ!その英語、ネイティブにはこう聞こえます―Making sense of English.../David A. Thayne
￥1,260
Amazon.co.jp
模様替えしました 英語でなんという？
ニューヨークで飛行機を乗り換えました。
We changed planes at New York.
では
We changed our plane at New York. と
Plane を単数にして言っちゃうとどういう意味に
なるのでしょうか？
答え： ニューヨークで飛行機を模様替えしました。。。
参考： We changed my kitchen.
I changed my bedroom.. なども「模様替え」の意味です。
飛行機のPLANEを単数にするか複数にするかで
全然違う意味になっちゃんですね！
こんな微妙な表現の違いを楽しく解説してくれているのが
↓ ↓
クイズ!その英語、ネイティブにはこう聞こえます―Making sense of English.../David A. Thayne
￥1,260
Amazon.co.jp
Please explain what you mean.
は「何が言いたいの、それどういう意味ですか？」
となりますが
Please explain yourself !
は「どうしてそんなことしたのよ、説明しなさい！」
という強い怒りを表す意味になるそうです。。。
他にも沢山のネイティブしか教えられない
英語が満載ですよ～～～～
We changed planes at New York.
では
We changed our plane at New York. と
Plane を単数にして言っちゃうとどういう意味に
なるのでしょうか？
答え： ニューヨークで飛行機を模様替えしました。。。
参考： We changed my kitchen.
I changed my bedroom.. なども「模様替え」の意味です。
飛行機のPLANEを単数にするか複数にするかで
全然違う意味になっちゃんですね！
こんな微妙な表現の違いを楽しく解説してくれているのが
↓ ↓
クイズ!その英語、ネイティブにはこう聞こえます―Making sense of English.../David A. Thayne
￥1,260
Amazon.co.jp
Please explain what you mean.
は「何が言いたいの、それどういう意味ですか？」
となりますが
Please explain yourself !
は「どうしてそんなことしたのよ、説明しなさい！」
という強い怒りを表す意味になるそうです。。。
他にも沢山のネイティブしか教えられない
英語が満載ですよ～～～～
これで忘れ物はOK を英語でなんというか？？？？ デイビッドセイン先生教えて～
ちょっとした違いが
大違い。
大ファンのデビットセインさんの
書籍から、、
Am I missing anything ? （ふつうに、「忘れ物ないな、、」
と確認するときに使う）
Am I missing something ? (なにか忘れている気がする、、
と忘れ物している確率がぐっとアップ）
学校では
そこまで教えてくれませんですよね。。
英語はやっぱり ネイティブ以外に
聞いてはいけません。。。
他に参考
Are you going anywhere ?
どこにも行かないよね？ 行く可能性ー小
Are you going somewhere ?
どっか行くの？ 行く可能性ー大
Is anyone there ?
だれもいないよね？ いる可能性ー小
Is someone there ?
そこにいるのだれ？ いる可能性ー大
デイビッドセイン先生の
本を一読しないと結局一生
英語の「基本」さえ身につかないでしょう！！
↓ この本はクイズ形式になってますので
正解ととんでも不正解が一緒に学べて
一石二鳥、楽しさも、覚えやすさも2倍ｘ2倍です。。
（この本は結構古いですけどバイブルです、、、）
クイズ!その英語、ネイティブにはこう聞こえます―Making sense of English.../David A. Thayne
￥1,260
Amazon.co.jp
大違い。
大ファンのデビットセインさんの
書籍から、、
Am I missing anything ? （ふつうに、「忘れ物ないな、、」
と確認するときに使う）
Am I missing something ? (なにか忘れている気がする、、
と忘れ物している確率がぐっとアップ）
学校では
そこまで教えてくれませんですよね。。
英語はやっぱり ネイティブ以外に
聞いてはいけません。。。
他に参考
Are you going anywhere ?
どこにも行かないよね？ 行く可能性ー小
Are you going somewhere ?
どっか行くの？ 行く可能性ー大
Is anyone there ?
だれもいないよね？ いる可能性ー小
Is someone there ?
そこにいるのだれ？ いる可能性ー大
デイビッドセイン先生の
本を一読しないと結局一生
英語の「基本」さえ身につかないでしょう！！
↓ この本はクイズ形式になってますので
正解ととんでも不正解が一緒に学べて
一石二鳥、楽しさも、覚えやすさも2倍ｘ2倍です。。
（この本は結構古いですけどバイブルです、、、）
クイズ!その英語、ネイティブにはこう聞こえます―Making sense of English.../David A. Thayne
￥1,260
Amazon.co.jp
アナログテレビ放送停止で４００万の視聴世帯が減少する
野村総合研究所のレポートによりますと
アナログ停波で地上波テレビ放送の
視聴世帯数が約４００万減少する
これは日本の総世帯数のやく１０％に
デジタル移行の意志がなく、テレビを
もうみなくてもいいと言うことを意味してます。
世代別でみると
てっきりご老人達かと思いきや
いままでテレビの一番のお得意様と
思われていた１０代から２０代が大半を占めているそうです。
昔なら子供がテレビを見ないということは
親からすれば嬉しいことだったでしょうが
今はインターネットや携帯、
はたまたスマートフォンの
普及で「裏」文化 = 親の監視の外
に流れてしまうと言う事ですから
逆に不安が募るのではないでしょうか？
逆にいまお茶の間で家族でテレビを観る
という方がまだ家族の健全性を保てるのでしょうか？？
家の中で逆に見知らぬ人とネットでゲームをしたり
チャットしたり、つぶやいてみたり、ブログを書き込んだり
いったい家ってなんのためにあるのか
ますます問われて行くような気がします。 。
個人的には最近テレビ番組が面白くて
入浴しながら２時間も観たりして
逆にテレビにはまっている自分です、、、
アナログ停波で地上波テレビ放送の
視聴世帯数が約４００万減少する
これは日本の総世帯数のやく１０％に
デジタル移行の意志がなく、テレビを
もうみなくてもいいと言うことを意味してます。
世代別でみると
てっきりご老人達かと思いきや
いままでテレビの一番のお得意様と
思われていた１０代から２０代が大半を占めているそうです。
昔なら子供がテレビを見ないということは
親からすれば嬉しいことだったでしょうが
今はインターネットや携帯、
はたまたスマートフォンの
普及で「裏」文化 = 親の監視の外
に流れてしまうと言う事ですから
逆に不安が募るのではないでしょうか？
逆にいまお茶の間で家族でテレビを観る
という方がまだ家族の健全性を保てるのでしょうか？？
家の中で逆に見知らぬ人とネットでゲームをしたり
チャットしたり、つぶやいてみたり、ブログを書き込んだり
いったい家ってなんのためにあるのか
ますます問われて行くような気がします。 。
個人的には最近テレビ番組が面白くて
入浴しながら２時間も観たりして
逆にテレビにはまっている自分です、、、
天才 秋元康さんが語った 成功とは、、
勝間和代さんが秋元康から聞いたこと、、
「９８-２の法則」
つまり
ものごとがうまくいくか行かないかは
「実力２の運が９８で決まる！！」
これじゃあ あんまり努力しても意味が
無いということでしょうか？
いいえ、人の１０倍考えて、考えて
行動に移して、失敗して、また練りなおして
また行動に移す。
あとは天命をまつだけということでしょうか？
つまり失敗しても自分のせいではなく
とにかく成功するまでは行動、行動
また行動あるのみ
なのですよね。
「９８-２の法則」
つまり
ものごとがうまくいくか行かないかは
「実力２の運が９８で決まる！！」
これじゃあ あんまり努力しても意味が
無いということでしょうか？
いいえ、人の１０倍考えて、考えて
行動に移して、失敗して、また練りなおして
また行動に移す。
あとは天命をまつだけということでしょうか？
つまり失敗しても自分のせいではなく
とにかく成功するまでは行動、行動
また行動あるのみ
なのですよね。