海外で絵を描いていると、
時々日本語と英語で
絵画を説明する機会があります。
（フランス語でやらなきゃ鳴らない時も。。。
そういう時は諦めてがんばって忍耐で聞いてもらいます）
秋に
パラオ領事館主催のイベントに東京で
作品だけ参加させていただくのですが、
作品の短い説明文を
日本語と英語で準備しています。
文章を書く事は嫌いではないのですが、
あまり得意ではなく、
あ、でも話すよりも
気持ちは楽ですが。。。
話すのはもっと苦手。。。（笑）
基本言語はあまり得意ではないみたいですが
日本語の優秀な友人と
英語で論文を書いて出版している夫が
支えてくれ、
なんとも
ありがたい状況に
感謝いっぱいになっています。
いつも思います、
一人じゃないなぁ。。。
感謝いっぱい♥
さ、今夜ももう少しお仕事して
ばたばたの明日に備えて
やすみましょ♫
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ニースに住みながらイラスト、挿絵のお仕事をしています。
展示情報
７月３１日までハワイの植物やフラダンサーをモチーフにした
作品が展示、販売させていただきました
にて販売させていただいていた作品一覧は
からご覧いただけます。
作品へのお問い合わせは
コメントか
こちらにあるメールアドレスからお気軽にご連絡ください。
ニース駅近くの本屋さんで
絵葉書やオリジナルブックマークも販売しています。
31 Rue d'Angleterre
06 000 Nice, France
サイト : Their webpage ...> こちら♪