親子の会話×英語楽習、
アットホーム留学ティーチャー見習い
あべあきこです。
お読みくださり、ありがとうございます。
今日は、
英語でアニメを見る
ことについて、の 【わが家編】 です。
前回は、なんだか偉そうに、
「こうすればいいよ」なんて書きましたが、
じゃあ、わが家は？
そう！わが家は現在進行形で変化中です。
前回の記事はこちら
「英語でアニメを見る、を実現可能にする方法」
https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12568757928
６歳長女が3歳の頃、D-lifeの
「ちいさなプリンセスソフィア」にはまっていました。
そんなとき、わたしはいいことに気づきました！
これ、英語で見られる！
わたしが子どもの頃とは違って、
こんなにも楽しいディズニーのアニメが、
こんなにも素晴らしい機能のテレビの進化で、
音声切換ができるなんて！
なんて今の子どもたちは恵まれてるの～。
子どもは素直に音を聞くから、
小さいときにいっぱい聞けば自然に英語は耳に入る。
とか、
楽しいから、絵でストーリーはわかるから、英語でも大丈夫。
とか、
いろんな知識（？）でわたしの期待は高まります！！
ところが。
当然ですよね。
「にほんごでみたい！」
「えいご、やだ！」
「きのうまでにほんごだったのに！！」
がっかりしましたよ～。
でも、
３歳って、思ってた以上に意志がありました。
３歳って、思ってた以上に一生懸命日本語を覚えようとしていました。
３歳の子には、強い意志がある！
これはわたしにとってはとても嬉しいことだったので、
がっかりはしたけれど、すんなり（笑）諦めていました。
さて、アットホーム留学に出会った今です。
【AFTER】 ですね＾＾
長女は、フォニックスをJolly Phonicsで学び、
３歳のときよりは英語に少し興味を持っている状態です。
わたし：アナ雪２、英語で見る？日本語で見る？
ママは英語でも見たいんだけど、
Which do you prefer?
長女：英語で見る。
わたし：日本語でも見たい？
長女：うん
わたし：どっちを先に見る？
長女：英語で見てから、日本語で見る。
わたし：アナ雪２を見に行く前に、１を見よっか。
録画あるから。
長女：見たい！
わたし：どうやって見る？
長女：暗くして、映画みたいに見たい！
わたし：Which do you prefer?
英語で見る？日本語で見る？
長女：日本語！まず日本語で、それから英語。
変わったのは、わたし、でした！
長女は英語で見せたいと思っているわたしの心を読んで、
わたしに忖度している部分も実は感じています。
でも、押し付けないで意見を聞くのは、
とっても大切だなあ、と痛感しています。
アットホーム留学流、親子の会話。
気になった方は、ホームページを
チェックしてみてくださいね♡
https://at-home-study.com/?ambmenuakiko
アットホーム留学
ティーチャー見習い
あべあきこ