ご無沙汰してます～～＾＾；
最近身体が重い日が続いていて
なかなか自分の記事にまで手が回っていません。
今日も二人の子供それぞれの行事にはりきって参加
＆
庭の草取りやらなんやらで更に追い討ちをかけてしまったため、疲れが尋常じゃなく。
（もともと疲れやすい＆身体壊しやすい人間なんです＾＾；）
今日こそ絶対早く寝る！ もう絶対絶対絶対！もう無理！寝る！
と固く心に決めて布団のところまで来たんですが・・・
寝る前にメールチェックだけ･･と思ったのがまずかった。
海外からの一通のメールを見つけてしまいました。
普段、英文メールの９９･９％は迷惑メールなんですが＾＾；、
それに混じってたま～に真面目な内容の奴がくることがあるんですよね。
あなたの絵は素敵ですね♪とか リンクさせてね♪、とか たいがいはそういう類の物なんですけど
今回は
「（レプリカでいいから）絵を売って欲しい」
だったのです。。。。
うがっ・・・(゜д゜；)
絵を気に入ってくれるのはとっても嬉しい。
とっても嬉しい・・・んだけど・・・・英語・・・(ノ_<。)うぅ
絵を欲してもらえるなんて、絵描きにとってこれほど嬉しいことはありません。
でも
英語・・・・ (ノ_<。)うっ
自分の疲れはとりあえず置いといて ポイッ （／・・）／ ⌒
これに応えるべく、早速英語圏で絵を印刷販売してくれそうなサイトの検索から始まり
ビックリするほど低いロイヤリティのことを知ったりとか（笑）
わけわからんちんな英語とにらめっこしつつ
とりあえず印刷用にデータ整えて
アップロードに何度も失敗して
登録を何度も何度も何度もやり直して
翻訳サイトを睨みながら、英語でお手紙のお返事を書き書き・・・・
文末はBest regardsがいいのかSincerelyがいいのか、どっちなんだと
そんなことでも悩みつつ
無事、送信。
そして
やっぱりこんな時間・・・(ノ_<。)うぅぅぅ
明日は早いけど
もぅ やけくそで記事書いちゃった（笑）
普段、自分の絵を売ることに とても消極的だった私ですが
おかげで一歩どころか ３歩くらい踏み出せた気がします。
なんたって英語 グローバルだ（笑）
私の重い腰を動かしたのは 嬉しい一通の手紙。
何事も勉強。
感謝。
おやすみなさいm(_ _)m
～追記～
欲しいって言ってもらったのは、この絵 ↓でした(〃_ 〃)ゞ
最近身体が重い日が続いていて
なかなか自分の記事にまで手が回っていません。
今日も二人の子供それぞれの行事にはりきって参加
＆
庭の草取りやらなんやらで更に追い討ちをかけてしまったため、疲れが尋常じゃなく。
（もともと疲れやすい＆身体壊しやすい人間なんです＾＾；）
今日こそ絶対早く寝る！ もう絶対絶対絶対！もう無理！寝る！
と固く心に決めて布団のところまで来たんですが・・・
寝る前にメールチェックだけ･･と思ったのがまずかった。
海外からの一通のメールを見つけてしまいました。
普段、英文メールの９９･９％は迷惑メールなんですが＾＾；、
それに混じってたま～に真面目な内容の奴がくることがあるんですよね。
あなたの絵は素敵ですね♪とか リンクさせてね♪、とか たいがいはそういう類の物なんですけど
今回は
「（レプリカでいいから）絵を売って欲しい」
だったのです。。。。
うがっ・・・(゜д゜；)
絵を気に入ってくれるのはとっても嬉しい。
とっても嬉しい・・・んだけど・・・・英語・・・(ノ_<。)うぅ
絵を欲してもらえるなんて、絵描きにとってこれほど嬉しいことはありません。
でも
英語・・・・ (ノ_<。)うっ
自分の疲れはとりあえず置いといて ポイッ （／・・）／ ⌒
これに応えるべく、早速英語圏で絵を印刷販売してくれそうなサイトの検索から始まり
ビックリするほど低いロイヤリティのことを知ったりとか（笑）
わけわからんちんな英語とにらめっこしつつ
とりあえず印刷用にデータ整えて
アップロードに何度も失敗して
登録を何度も何度も何度もやり直して
翻訳サイトを睨みながら、英語でお手紙のお返事を書き書き・・・・
文末はBest regardsがいいのかSincerelyがいいのか、どっちなんだと
そんなことでも悩みつつ
無事、送信。
そして
やっぱりこんな時間・・・(ノ_<。)うぅぅぅ
明日は早いけど
もぅ やけくそで記事書いちゃった（笑）
普段、自分の絵を売ることに とても消極的だった私ですが
おかげで一歩どころか ３歩くらい踏み出せた気がします。
なんたって英語 グローバルだ（笑）
私の重い腰を動かしたのは 嬉しい一通の手紙。
何事も勉強。
感謝。
おやすみなさいm(_ _)m
～追記～
欲しいって言ってもらったのは、この絵 ↓でした(〃_ 〃)ゞ
