週末は
仕事で京都に来ています🐤
夏の京都は
【酷暑】の思い出が多いので💦🤣、5月のこの時期で良かったです😁😹
関西の人の感覚では
大阪(➡名古屋や東京)、神戸(➡横浜)に似たイメージがありますが
京都は【唯一無二】の古都・・
千年の古都です🐤
午後から【会議】があり
🐤(➡ヒヨコの私)はJRの遅延が心配で
早めに京都に到着して【駅前のホテル】で時間調整をすることに🐤
京都の老舗ホテルで、劇場で働いていた頃は
バレエの先生との打合せによく利用しました🐤
もう亡くなられた先生ですが
国際コンクールの審査員もされており、バレエ団やプリマ(スターダンサー)との仕事で、ずいぶん助けていただきました🐤
当時のスターダンサーと言えば
吉田都さん、ニーナ・アナニアシヴィリさん(ジョージア)など・・
キラ星のようなダンサーとの知己のある先生で、海外の仕事では(英語の話せない🐤の)通訳もしていただきました😁😹🤓
最後に一緒に出張したのは、海外のバレエ団との交渉・・🐤
英検4級💦💦の
🐤の代わりに【通訳】までしていただいた記憶があります🐤
国際的な権威であるにも関わらず
訪問先では
【akiは、私のボスだから】と紹介していただきました🐤
当時の役職は
劇場の【制作担当課長】で
ただのカチョー😭
英語の名刺が【Director】だったので
相手の人は
Director=芸術監督(劇場のトップ)
と勘違いしたようで大変でしたね〜🤣💦💦
日本の感覚で【課長】を英訳すると
ホテル時代は【マネージャー】で
劇場では
制作担当だったので【Director】でした🐤
でも・・
海外では【芸術監督】の事を
【Director】や【Artistic Director】と表記しますので、かなりヤバい雰囲気に😱😱
英語の話せない🐤ですが
相手の責任者が
【akiはディレクターなんだから】
【akiの言うことを聞きなさい】
とバレエ団員を注意している様子を見て、さすがに(汗)でした🤣💦😱
まさかまさかの・・
【ただのカチョー】
が出演交渉に来てるとは、思ってもいなかったようで・・・😭🤣😱
そんな先生との思い出を回想しながら
懐かしいホテルで【静かな時間】を過ごしています🐤
月末は東京
6月も東京・・と、怒涛のようなスケジュールですが、【仕事】を与えていただいた事に感謝し、一日も早く【戦力】になるよう頑張ります🐣
そして・・
新しい仕事をマスターできれば
【開業】へと進みたいと思います🐤