韓国ドラマ 「紳士の品格」 を見ていて・・

韓国ドラマ　「紳士の品格」　

元々、日本語吹き替えでした。

ホントの声が聞きたいから

日本語字幕に変えたはずなのに

突然　コリン（CNBLUEのジョンヒョン）が

日本語で話し始めた！？

えっ？なんで勝手に

また、吹き替えに～

と思ったら

セリフが　日本語だった・・・(笑)

コリンは

アメリカ生まれ、日本育ちの韓国人　ということでした。