新年の抱負-My New Year's Resolution

長らく更新せずすみません🙇‍♀️

なんで謝っているのか全く分からないのですが、ブログはどうした？と何人かにつつかれてまして、そちらの方々への謝罪です（？）ｗ

改めましてあけましておめでとうございます。

実は（？）11月中旬にカナダから日本に帰国し日本にいます！

今は社会人復帰のリハビリ期間と思って派遣で先月中旬くらいから働き始めていますが、本当に日本で働くって大変…　

丁寧？仕事？で使う日本語が軽く飛んでいて、最初の１，２週間は嚙み倒し、適当に「お」をつければ丁寧に聞こえると思ってごまかしてました（勿論英語は日本語以下ｗ）

ちなみに（？）今の仕事に決めるまで、英語を使った事務系の仕事からネイリスト、接客業までド金髪証明写真の履歴書をばらまき、見た目平成ギャルの再就活、大苦戦するかと思ってたし何より親が一番大心配してました（当たり前）が、なんと全社受かりました🤣（逆にそんな日本が心配ｗ）

日本に帰国した今でも、訪日観光客に接客したり問い合わせを受けたりすることが多く、実はほぼ毎日英語（出川イングリッシュ）を話しています

正直日本にいたら英語なんていらないし、英語ができることが偉いとか１㎜も思ってないけれど、留学したからわかる、外国で生きる大変さ、例え旅行でも。

英語を「話す」ことに苦手意識が強いこの国で、私が少しでも役に立てたら。少しでも楽しく快適に過ごすことができたら。そう思って伝わる伝わらないは置いといて頑張って英語を話し続けてます！ｗ

ということで、ビジネスレベルの英会話習得、世界を相手にした仕事にトライする！が新年の抱負です！更に、通いたいネイルスクールがあるのでそこにも通って、ネイルスキルも習熟させたい、、、🙂

でも人生のモットーは他力本願（高校の友達とのグループライン名、名付けた友達最高）ｗｗｗ

できれば間隔あけず、次回は留学中の経験とか、帰ってきてからよく聞かれる質問に返したいなぁと思っています、、、

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

I'm sorry for not updating my blog for a while.

Once agein, happy new year everyone!

Actually, I went back to Japan in the middle of Nov and live in Japan now. 

I have worked in Japan since the middle of last month. I feel it is hard to work in Japan because Japanese for customer service is very complicated...

That's why I was bluffing my way speaking just kind of Japanese like that the first few weeks until I got used to doing that lol

Fortunately, I have the opportunity to speak English to serve or answer inquiries from tourists or foreigners living in Japan  when I work there since I have been back to Japan even.

Therefore, my new year's resolution is acquiring business level English conversation, and also I want to go to nail school to learn more deeply.

Life with relying on the powers of others is my motto though lol

I’ve been to Canada for five months. 留学して5ヶ月

Hi, how are you?

It’s been to 5th month since I’ve came to Canada. I felt like a long or short…

Actually, I made a very important decision in this month. It is quit business school this month and going to nail school from next month.

You surprised, didn’t you? Lol

Of course, I don’t receive refund from business school, never 😭 and when I said this matter to some friends, they said wasting your money🥺

But I don’t think so, because time is also money, I think. This idea was taught by business school teacher, actually lol

I don’t regret this decision! I keep chase my north star!

皆さんこんにちは！

私のブログを楽しみにしてくれている貴重な皆様、長らく更新できておらず申し訳ありません！笑

カナダに来て5ヶ月が経ちました！あっという間のような、色んなことがあって長く感じるような、、、笑

私は今月、自分にとって重大決心をしました！

それは今通っているビジネススクールを辞めて、4月からネイルスクールに通うことにしたことです！

これをカナダでできた留学生仲間(特に日本人)に言うと、ほぼ全員「え！？もったいない😭」て言うんだけど、私は正直そう思っていません！

だって時間も貴重な財産だから。この貴重な留学という自分のための時間を今！1秒たりとも無駄にしたくない、今やりたいことを全力でやりたい！そう思って決断しました。

そして、実は4月からネイルサロンで働くことにもなりました♪ 経験も資格も何もない私が採用されたのは本当に奇跡です！

約2ヶ月前、Googleマップでバンクーバー、バーナビー市？のネイルサロンを調べて全ネイルサロンに履歴書を手渡しした苦労が実を結びました😭

どんなことも、どんなときも自分次第。

そして、いついかなるときも私を信じ、やりたいことをやらせてくれる、サポートしてくれる家族に感謝しています。

6ヶ月目も自分らしく元気にやってきまーす！😊

留学して4か月~I have been to Canada for four months~

今回はカナダに来て4か月、日に日に溜まってた愚痴暴露大会です～😆

学校編

私は今まで私立カレッジ（日本の専門学校のような所）に付属しているESL（語学学校）に３か月通っていて、２月からCOOPプログラム（英語で専門分野を学ぶ）の６か月間の授業が始まったのですが、戸惑いと葛藤で不登校になりかけましたｗ 26歳、大の大人でありながら、学校行きたくないとかESLの友達に言ってた🤣（小声）

①ESLとCOOPの圧倒的な違い

ESLは英語を学ぶので、勿論自分の考えを持つことも大事だけれども、学んだ文法を使って話す練習（あるテーマに沿って議論）がメインなので、答えが明確で、恐らくほぼ受身型の授業を受けてきた日本人にとっては得意なスタイル。

文法も、これ高校で既に習ってたけどうまく使えてなかった、日本語でこう言いたいときはこの文法を使って言えるのね！ていう発見が多い感じ。

一方COOPは自分の考えを英語で話すイメージ。勿論正しい文法で自分の意見を言えたらそれがベストだけど、文法がどうであれ考えを持つこと、とりあえず発言することが最重要というのが１か月授業を受けた体感。（但し先生によるかもしれない）ということは、意見を持つ＝モチベが必要。

ここで問題②

②モチベーションの低下

カナダに来て、自分と向き合ってみて、自分が今とりあえず挑戦してみたいことってこれかも！と思ったのがESL終わりかけのときで、それは私がCOOPで専攻しているビジネスマネジメントとは異なっていたために起きたモチベーションの低下。しかも、授業中すぐに理解できなかったとしても、話を聞いていれば理解できたり翻訳してみてあーこれ知ってたわ、みたいなことがほとんどで、意外と私仕事してたときに色々学んでたんだな、と。学べば学ぶほど、あれ、てことは私に足りないのはビジネスの知識ではなく英語力が原因（？）COOPじゃなくてワーホリビザで語学学校長めに通う方が良かったかも（コロナ禍で当時その選択は難しかったけど）とか無駄に過去を悔やんでしまったり。何よりペアワーク、グループワークが多かったので、同じクラスの人への申し訳なさもちり積もる。モチベを上げなきゃ、やらなきゃと思って上がったら苦労しないんだけど、、、この気持ちを抱えながら1か月過ごしました😓

COOPが始まって周りの英語力の高さに動揺してこれを言い訳にもしていたと思う（COOPは月ごとに学ぶテーマが決まっているのでネイティブじゃん！みたいな人もいる、ESLは英語レベルでクラス分けされるけど）。

そして1か月経った今、沢山の人が話を聞いてくれて、声をかけてくれて、沢山悩んで、吹っ切れたというか開き直りました！🤣　

結果、やるしかない！笑　

カナダで出会ったばかりなのに真剣に話を聞いてくれて、励ましてくれた友人、クラスメイトには感謝しかありません😭　

自分の英語力なんて底辺なことは知っていたし、何を今さら他人と比べて病んでんだって感じだし、そもそも留学経験がある人とか、長く住んでる人とか、違う人と比べても何も変わらない（ときにこうやって比べちゃうことはあるけど）。

特に旧友（同郷から都会に出て奮闘中）に言われた、もうカナダまで行っちゃったんだし、ここまできたら当たって砕けろだね！砕けたとしてもくっつければいいのさ！死ぬこと以外かすり傷だよ！っていうLINEになんか心が救われました🤣🤣🤣

この1か月気持ちの浮き沈みが激しかったけど、意外とこの言葉に度々助けられたｗｗｗ

仕事（バイト）編

この病み期の中バイト探しも続行中（金は死活問題だからね😂）で、なんと目標にしていた受付業務に受かったんです！が、コロナの影響で今はシフトを減らしているから土日だけと言われたので断って、稼げる韓国のチキン屋で働くことにしました（全然違うｗ）🤣

で、私が病んでたことも影響してたのかもしれないけど、もう愚痴、愚痴、愚痴しか出てこないｗｗｗ

もうここに記すことに疲れてきたから端折りますがｗ、

皆教えてくれるのはありがたいんだけど、皆ちょっとずつ教え方が違うわけ。教わった通りにやってんのに、その場にいた別の人が、あ、それ違うよ、それしなくていい、とか、手順が違ったりとか、、、

これが大学生のときだったら１つ１つ真に受けてたと思うけど、バイト・社会経験を積んだ私は素直に受け止められなかった、、、ｗ

（え、このバイトレベルの単純作業にそこまで言う（気にする）？てかそんなんだったらマニュアルあれば教える側も毎度指導する必要も・回数も減るし、従業員の基礎レベルも平準化できるし、一発で解決するのでは？なぜ作らない？）

←心の中ではここには書けないような暴言を吐きまくっていたし、その他改善したいことは山ほどある笑

この人にはこう教えてもらった、とか言っても相手が嫌な気持ちになるだけだし、まず相手が認めないだろうし（これ、一概にそうじゃないと思うしそう言いたくないけど、まじで外人謝らないわけ、謝ったら負けだって考えもわかるけど、そうじゃなくてお互いにごめんって言えば済むこともたくさんあるのに、、、てなって私だけ謝って私だけストレスが溜まるサイクル）、我慢だなと思って、同じ出勤時間の人のやり方に合わせて器用にやり方を変えていたのですが、案の定それにも限界がきて、店長に怒涛の長文テキストメッセージ（全文愚痴）を送る暴挙に😂😂😂たまたまシフトが送られてきたとき、たまたまその月の最終授業で打ち上げ的な感じで飲んでたので、酒の力も借りて死ぬほど英語で愚痴が出てきて全部打ち込みましたｗ

そしたらさすがの店長も大騒ぎｗ言うこと聞いて沢山働いてくれてるおとなしい日本人が、狂ったように長文を送ってきたから😂😂😂

そんで別日に店長と面談しましたｗ

そして懇願されました、どうか辞めずに1番忙しい店舗で働き続けて欲しいと😂😂😂（初日の仕事の慣れの速さが異常だったらしく、いつまでもそれを言われるｗ日本の都会で生きるために死ぬほど働いたバイト歴も無駄ではなかったことが約8年越しに証明されたｗ）

そこから店長とマネージャーで話し合いをしてくれたようで色々とストレスが減りました（言ってみるもんだ🤣）

あ、ただ一応付け加えておくと、一応26歳の社会人ですから、文句を言うときに気をつけていることはありますｗ

①不満だけで終わらせず改善・要望・提案もセットで伝える

②なぜ不満なのか、根拠・理由を明確に、こちらもセットで伝える

③○○なのはありがたいのですが、というようなクッション言葉も散りばめてみる（＋α）

相手に不快な思いをさせることが目的じゃないのでね、、、

会社員だったときから私はこれに気をつけていけしゃあしゃあと先輩や上司に文句をぶちまけてました🤣🤣🤣

（ちゃんと仕事も席もなくならず、むしろ今も一応籍があることが奇跡ｗｗｗ

以上！！！🤣

留学して3か月~It's been to Canada for three months~

皆さんお元気ですか？

更新をさぼっていましたが私は元気にやっています！

留学してできた友人に、「ブログ見てるよ！」と最近言われることが多く大変恥ずかしいですｗ（ＳＮＳでシェアしときながら、言われるたびに穴があるなら入りたいと思うｗ）

でも、「他も読みたいから更新して！」とも言ってくれる友人がちらほら居てくれるので書こうと思いますｗ（芸能人気取りではないのでお許しを泣）

この空白の１か月半、最初の２週間は冬休み且つクリスマス、年越しというビッグイベントがあったので、それはそれはもうとんでもなく楽しみました😆

まずクリスマスパーティー（前のホームステイ、今のシェアハウスと２夜連続ｗ）昨日もパーティーでお酒しこたま飲んだからそんないらないと言ったはずなのに、オーナーの旦那がビール2缶と40度のブランデーをロックで持ってきたから、ブランデーは翌日こっそりとキッチンに流したｗ🤫

そして年越し（前のホームステイと。今のシェアハウスはオーナーが中国人なので春節（1/31夜）に祝いました）

コロナ前（2019年11月）にＬＡに姉と旅行で行ったときに、既にクリスマスムード満載だったから、今度行くときはクリスマスを過ごしてみたい！て思ったんだけど、まさかの2年越しに叶うとは思いもしなかった😮しかもコロナ禍で、、、

そしてESL（語学学校）も卒業し、本題のCo-op program （私は英語でビジネスを学ぶコースを選択）へ。こちらは思うこと山ほどあるので別記事にしますｗｗｗ

更にほぼ同時期にホームステイしてた大学4年（今年の4月から社会人）の天真爛漫な女の子の帰国😢（思い返してみても、大学卒業が確定してから入社するまでの自由な時間が人生で最も楽しい時間だと思う。あの期間を天国と呼ぶべき）

なので先週韓国人×日本人計9人で韓国料理とカラオケとバーに行ったのですが、、、（やっと本題ｗ）

そこのバーでですね、韓国人スタッフ（見た目は素朴で真面目そう）が一人いたので、韓国人の友達二人が帰り際にスタッフと韓国語で話していたので、私は彼と話してはいないけれど彼の顔は認識していたわけですよ。

そんで帰りにその韓国人スタッフに写真も撮ってもらい解散した帰り道、まさかの！そこから5駅ぐらい離れた乗り換えの駅にあの彼がいたんですｗ（私もそのスタッフも1人で帰宅中）

（え？あれ？あれはもしやバーにいた彼では！？）

ほんとここからが私の良くない所ｗ　

この状況をすぐさま一緒に遊んでたグループラインにライン🤣

（1㎜も目が合わないしな、、、まぁ話してもないから覚えてないか！でもとりあえずどこまで気づかれないかやってみよｗ）

と思って、電車がきたので私は彼の後ろに座ったんです。（本当は隣にしれっと座ってみようかと思ったけど、深夜で電車に5人くらいしかいなかったのでさすがにその勇気はなかった（なくていいｗ）

1車両20席くらいある中で5人中2人が前後で座ってるってだけでもちょっと怪しいｗ

それでも何もなかった（彼は本を読んでいた）ので、

（やっぱ覚えてないか～、後1駅で最寄りだしご近所さんだったら面白いなｗ）

と思っていたら！彼がさっと立って

「Have a good night!」

と言いながら私の1駅前で颯爽と電車から降りていったｗｗ

「え！？あ！Have a $%&※&$%」

動揺のあまり超初歩の挨拶さえも嚙み倒す🤣🤣🤣

（え、1㎜も目合わなかったよね？しかも座ってから1㎜も後ろ向かれなかったし！てことはいつから私に気づいてたんｗｗｗ恥ずかしｗｗｗ本読まずに声かけろやｗ（こんな怪しい行動するやつに声をかけるわけがない、寧ろ最後に挨拶してくれた彼はきっと良い人ｗ））

ここで学びました、大抵ほぼ黒髪のアジア人に交じって一人金髪の私は、自分が思っている以上に良い意味でも悪い意味でも目立っているんだぞ、ということをｗ

日本いたとしても、独自路線を歩んでいる勇者の方々、ご注意ください。（なんの注意喚起😂）

26歳、良い大人でありながらこんなくだらないことしちゃう私と遊んでくれている友人に感謝しますｗ

--------------------------------------------------------------

Hey guys, how's it going?

I'm  pretty good!

This winter vacation, I had two christmas parties and two happy new year party!

It was so fun🥰

I didn't expect to spend the Christmas season in Canada!

And then, a girl ex-roommate who is cheerful and spending time in homestay with me almost same time, return to Japan😭

That's why 2 Korean girls and 7 Japanese girls went to a Korean restaurant, Karaoke, and bar last week.

In a bar, 2 Korean girls are talking to a men Korean bar staff on their way home, so I was recognizing his face.

And we were dismissing there...but unbelievably! I happened that met him at station to transfer from here distance 5 stations by chance🤣🤣🤣 

I immediately sent text this situation to the group line of friends I was playing with🤣🤣🤣

However, he didn't notice that me, that's why I sitted behind him on the train hahaha.

Actually, I was going to sit next to him, but it was too weird, so I quit LOL

Even so he didn't notice me, but suddenly, he stood and said, "have a good night!", and then he got off the train　one station before my nearest station😂

I'm too upset to say "have a good night"🤣

留学2ヶ月~It’s been two months in Canada~

カナダに来て2か月と９日。

２週間前は、バイトのテストや面接に悪戦苦闘中と書きましたが、今はテストが通るようになったり、興味を持った企業が求人サイトを通して連絡をくれたりするようになりました（まだまだ通過点）！

レジュメ（履歴書）の内容を書き直し、テストは何社も受けて問題の内容が早く理解できるようになり、求められそうなスキルから問題を推測したり。

そして先週（クリスマスイブの２４日）、カナダ企業のアパレル（靴メイン）に初めて面接を受けに行ったのですが、

「あー自分面接なめてたな。」

というのが率直な感想。

一応面接前日に、どんな質問がくるのかネットで調べて答えを作文していたのですが、想定していた質問よりも難易度の高い質問に明らかに動揺😂😂😂

「あなたはこの仕事に対してどんな情熱を持っていますか？」

「あなたがこの仕事に対して期待することはなんですか？」

「あなたはこの会社の何を知っていますか？」

「Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeell（えーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっと）🤣🤣🤣」

むずい！むずすぎる！！！！日本語すら出てこない！！！

その場は適当に用意していた言葉を繋げて、なんとか沈黙は回避しましたｗ

今回の面接を通して、本当に海外（北米？）企業は正規雇用、非正規雇用なんていう括りなく即戦力を求めていて、シンプルにその人の性格や能力を視ているんだなーと実感しました。

日本だったら正社員、非正社員（契約・派遣・パート・バイト）と雇用形態も色々あって、求められる能力含めバイトの面接って基本ハードル低いけど。

それと、自分は英”語”じゃなくて英”会話”ができないんだ、英会話ができるようになりたいんだ！てことも気づきました。

学校にいれば複数人で喋ることが多いし同じようなレベルの人と話すからお互いに考える時間がたんまりあるけど、実践の場はそうじゃないことがほとんどだし、会話ってキャッチボールだからテンポも重要。

わかっていたようでわかっていなかったなーと。

面接してくれたインド系っぽい店長さんからは、

「カナダはいろんな人種、いろんな好みを持った人が来店するから、その人たちと会話しながら、或いは服装とかを見ながら商品を提案していく大変さがある、勿論これは練習しながらできるようになればいいけど。」

と言われました。

（確かに。私にはまだまだその人に合ったサービスを提供できる英語力なんてないな、、、。）

カナダにきてから、多様性ってなんなんだろうってすごく考えるようになったし、本当は日本にいたって多様性に溢れていて、同じ日本人でも同じ歳でも性別でも一人ひとり違うんだって思うようになりました。

同じ国に生まれたから同じ考え方なの？同じ普通を持っているの？人は何の基準でどう判断（区別）しているのか。

改めて考えさせられること、学ぶことが英語以外にカナダには沢山ありそうです！！！

--------------------------------------------------------------

It has been two months and nine days since I came to Canada.

Two weeks ago, I wrote that I was struggling with tests and interviews for a part-time job, but now I am able to pass job tests and company that are interested in and contact me through job sites (it is still a passing phase)!

I've rewritten my resume, taken a number of tests to get a quick understanding of the questions, and guessed the questions based on the skills they might be looking for.

Then last week (Christmas Eve 24th), I went for my first interview at a Canadian apparel company (mainly shoes).

I thought I didn't know what to expect.

That was my honest impression.

"What passion do you have for this job?"

"What are your expectations for this job?"

"What do you know about this company?"

It's too hard for me!!! I can't even get the Japanese out!

I managed to avoid the silence by connecting the words I had prepared at the moment.

Through this interview, I learned that overseas (North American?) Through this interview, I realized that overseas (North American?) companies are not looking for regular or non-regular employees, but are simply looking at a person's personality and ability to work immediately.

In Japan, there are various types of employment, such as full-time and part-time (contract, temporary, part-time, etc.).

Also, I realized that I can't conversation in English, not English. I want to be able to conversation in English! 

When I'm at school, I tend to talk with other people who are at the same level as me, so I have a lot of time to think.

It seems that it is important to "tempo" for conversation.
 

The manager who seemed to be of Indian descent and told me, 

"In Canada, people of all races and tastes come to the store, so it's hard to talk with them and suggest products while looking at their clothes."

(Certainly. I still don't have the English skills to provide the right service to the right person...)

Since I came to Canada, I have been thinking about what diversity means, and I have come to realize that even in Japan, there is a lot of diversity, and each person is different even if they are the same age or gender.

Do we think the same way because we were born in the same country? Do we have the same normalcy? How do people judge (distinguish) each other based on what criteria?

I guess there are many things in Canada other than English that make me think and learn again!