The below message was sent from an anonymous Indonesian JKT fan, I was asked to spread.
If you agree the opinion, please spread. Free to copy&paste.
---------------------------------------
versi Bahasa Indonesia
Sekitar waktu - waktu ini ada kekhawatiran di kalangan penggemar JKT48 akan kemungkinan graduate-nya beberapa member . Hal ini sebagian disebabkan oleh anggapan bahwa November adalah waktunya bagi member untuk mempertimbangkan kembali keberadaan mereka dalam grup.
Sekitar waktu ini juga, JKT48 mengadakan suatu Sousenkyo / Pemilu lagi : Sousenkyo Kalender Senbatsu . Melalui Sousenkyo ini , penggemar bisa memilih member favorit mereka untuk muncul diKalender 2014.
Fans dan member dapat menggunakan Sousenkyo ini untuk memperbaharui hubungan di antara mereka . Kita bisa menganggapnya sebagai semacam 'satu tahun kontrak ' antara fans dan Oshimen mereka. Beberapa member telah mengungkapkan permintaan mereka untuk dukungan . Silahkan mendukung mereka . Anggaplah itu sebagai suatu janji bahwa mereka akan tinggal selama satu tahun lagi. Fans yang oshimen-nya belum mengungkapkan permintaan mereka untuk dukungan mungkin ingin bertanya pada Oshimen mereka jika mereka masih membutuhkan dukungan . Akan menyakitkan jika Oshimen mereka ternyata telah merencanakan untuk pergi, tapi akan lebih menyakitkan lagi jika ternyata dukungan fans tak berbalas dan sia - sia. Member tentunya mempertimbangkan berapa banyak yang dapat mereka harapkan dari kegiatan mereka di JKT48 . Dukungan Fans adalah salah satu yang dapat meningkatkan ekspektasi dan motivasi mereka untuk tetap tinggal.
Bukankah indah jika penggemar dan Oshimen mereka dapat memiliki hal semacam 'memperbaharui kontrak antara mereka '? Saya belajar dari fandom AKB bahwa hubungan semacam inilah yang membuat kegiatan idoling berbeda dari jenis fandom lainnya : adanya saling percaya, berbagi mimpi, dukungan dan inspirasi. Menyadari ini saja dapat membuat perbedaan besar.
---------------------------------------
English version
Around this time there are worries among JKT48 fans of the possibility of member graduation. This is partly caused by notion that November is the time for members to reconsider their existence within the group.
Around this time too, JKT48 is holding another Sousenkyo / Election : Calendar Senbatsu Sousenkyo. Through this Election, fans can vote for their favored member to appear in 2014 Calendar.
Fans and members can use this Sousenkyo to renew the ties between them. We can consider it as some sort of 'one year contract' between fans and their Oshimen. Some members have express their request for support. Support them. Treat it like a promise that they will stay for one more year. Fans whose oshimen haven't express their request for support might want to ask their Oshimen if they still need support. It might hurt you if your Oshimen turn out to have planned to leave, but it will hurt you more if you find out that your supports is unrequited and in vain. Members off course can consider how much they can expect for their activities in JKT48. Fans support is one that can raise this their expectation and motivation to stay.
Isn't it wonderful if fans and their Oshimen can have such thing like 'renewing contract between them'? I learn from AKB fandom that such relationship is what makes Idoling activities different from other kind of fandom: mutual trust, sharing dreams, support and inspiration. Recognizing this alone can make big differences.