今日のちょこっと中国語「怎么（ザマ）」
怎么にはたくさんの系列（シーリエ）があります。
例えば、「怎么了?（ザマラ）」、「怎么样?（ザマヤン）」、「怎么办?（ザマバン）」、などなど。
日本語に訳すと全て「どうしたの？」という意味ですが、全て「何を聞いているか」が違います
怎么了?→問題があるか、問題が何かを聞く。
怎么样?→意見を聞く。
怎么办?→解決策を聞く。
怎么做?→どうやってやったのか聞く。
例えば前回行った「海底撈はどうだったの？」と聞きたくて、「海底撈怎么了?」と聞いてはダメです
海底撈で爆発が起こったり火災が起こったりした場合だと怎么了?でもいいが、それ以外は変だそうです。
この場合は「海底撈怎么样?」ですね。
怎么は文中でも単体でも会話でもたくさん出てきます。
什么（シェマ）と干嘛（ガンマ）と合わせて、この３つはチャイドラの中に死ぬほど出てきます。
什么はwhat、干嘛はwhyが近いですかね。
什么什么、怎么怎么、干嘛干嘛ずっと聞こえます
これの意味がなんとなくわかっていれば、また少しチャイドラが面白くなるかもしれません
さて、還魂、見終わっちゃいました～～
ランク未定 還魂 2022年 シーズン1 20話、シーズン2 10話（韓国）
https://www.netflix.com/jp/title/81517188
これはですね、個人的にはトップ5に食い込むのじゃないか？ぐらいの良作だったのですが、条件付きだと思います。
設定も王道キュンではないので、条件付きキュンですね。
１番大事なキュン条件は、「チョンソミン」と「コユンジュン」のファンであるかどうか、だと思います
とにかくこの２人が凄い。
ただ単に演技が凄いだけではなく、２人の役柄とストーリーがキュンなんです。
２人役柄とストーリーと演技、どれが抜けてもここまでのキュンは出なそうです。
詳しくは言いませんが、特にコユンジュンの登場にまつわる展開は超絶キュンです
ただしこれも、２人のファンじゃないと味わえないのかもしれません。
僕はもうファンじゃない状態でこの作品を見ることは出来ないので、僕から言えるのは、
これを見るのはファンになってから見た方がいいですよ
、ですね。
大丈夫です。
これの前に「恋の通訳、できますか?」と「となりのMr.パーフェクト」の２本見ればいいだけです、笑
２つ目の懸念点は、いわゆる時代劇な設定であることですね。
魔術も妖怪（みたいなの）も出てきますし、キュン敵になり得る現実離れ作品です。
万人受けはしないかもしれません。
でもこの設定でありこのストーリーであるがこそ、チョンソミンとコユンジュンが光るんですよ、これに関しては。
俳優さんもろもろ「演技のくせ」のようなものがあると思いますが、この２人はこれにばちはまり
なので、２人をよく知らないで見るのはやはりあまりお勧めできないですね
しかしもしファンであるのなら、間違いなく見るべきキュンドラですね。
あぁ見た人とお話したい
後で載せるランキングでは下の方にしますが（となりのMr.パーフェクトの下にするので）、条件が整っているのならもう「５位」ぐらいでいいと思います
ランク未定 三生三世十里桃花（エターナル・ラブ三生三世） 2017年 全58話 （中国）
https://www.netflix.com/jp/title/81019520
見始めました。ネトフリでもU-Nextでもあります。
邦題はネトフリの方は「エターナルラブ～三生三世」で、U-Nextの方は「永遠の桃花～三生三世）」ですが、同じ作品です。
やめてほしい、、こーゆーの
これは取引先の中国人と友人の中国人に鬼勧められている作品です。
中国人全員好きって言っていますね
また「凉凉」という挿入歌があるのですが、この曲も大ヒットした曲らしいです。
見始めた感じ、中国の神話なのですかね？
神々の世界の話です。
すぐに２万年過ぎたり７万年過ぎたり空飛んだりと、かなりぶっとびな世界。
魔術も魔獣も竜もたくさん出てきます。
でも9年前の作品で現在と比べればその辺の画像は荒いのですが、気になって見れなくなるほどではないですね。
邪魔にもなりません。
「プラチナの恋人達」より遥かにましです
そして前回書いたプラチナの恋人達の主役だったディリラバさん、なんとこっちにも出てました。
むしろこっちの方が先だったわけですが。
現在15話ぐらいだと思いますが、なかなか面白いです。
まだ超絶キュンというわけではないですが、まぁこれに関しては先が長いので、笑
見終わったらまた感想書きます
それでは、ランキング更新です
你是我的荣耀を結構落として、還魂と童話故事下集を追加しております
「中韓ドラマ統合ランキング」
| 逐玉 | 1 |
| 难哄 | 2 |
| 偷偷藏不住 | 3 |
| 涙の女王 | 4 |
| サイコだけど大丈夫 | 5 |
| 社内お見合い | 6 |
| マイ･ディア･ミスター ～私のおじさん～ | 7 |
| 39歳 | 8 |
| 二十五、二十一 | 9 |
| 以家人之名 | 10 |
| 三十而已 | 11 |
| 童話故事下集 | 12 |
| 太陽の末裔 Love Under The Sun | 13 |
| 恋の通訳、できますか? | 14 |
| キム秘書はいったい、なぜ? | 15 |
| 愛の不時着 | 16 |
| トッケビ～君がくれた愛しい日々～ | 17 |
| 你是我的荣耀 | 18 |
| 梨泰院クラス | 19 |
| となりのMr.パーフェクト | 20 |
| 還魂 | 21（5） |
| アイドルアイ | 22 |
| 椿の花咲く頃 | 23 |
| おつかれさま | 24 |
| この恋は初めてだから | 25 |
| その年、私たちは | 26 |
| ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 | 27 |
| Mr. プランクトン | X |
| ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です | X |
| イ・ドゥナ! | X |
| 微微一笑很倾城 | X |
| 三体 | 特別枠 |
)
