ﾎﾟｹｵの子育て＆食べ歩き日記、からの、７年半経って現在は中韓ドラマのキュンブログ。
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ﾎﾟｹｵの子育て＆食べ歩き日記、からの、７年半経って現在は中韓ドラマのキュンブログ。

11歳娘＋8歳息子(x2)のパパ。
７年半前は食ﾚﾎﾟだったはずのブログ、、が、７年半経ち妻と子供達は海外に移住。
日本で逆単身赴任となったパパは、韓国ドラマと中国ドラマを見まくる毎日。キュン多め解説していくよ～！　（ネタバレはなし）

次ページ >>

ソンジェと暴君見たので解説9と、ランキング更新～！

반짝반짝！
パンチャパンチャ

見ての通り韓国語ですが、日本語の「キラキラキラキラ」みたいな感じです。
キラキラって言うのを、韓国ではパンチャパンチャって言うんですよね。

かわいすぎませんかラブ
コヤンイもそうだし、韓国語ってかわいい表現が多いですよねビックリマーク


さて、私事ですが、実は１週間半ほど前から「約３年ぶり」に出社をしておりますびっくり
ここ３年間はずっと家から仕事をしていたのですが、いろいろあり先週から出社をしております。
と言っても、週に３回程度爆笑

めちゃ久しぶりに通勤というものをして、いろいろと楽しかったり人生観が戻ったりしているのですが、その話はブログの趣旨とは違うので止めておきます。
ここで言いたいことは１つだけ、「ドラマを見る時間がない、、、ガーン」

まぁそれでも普通よりはある方だと思うのですが、以前のように仕事と食事の時間以外は全部ドラマみたいな感じでは行けないですね、、、会社にいると断然仕事量も増えますしびっくり
ブログの更新ペース落ちそうです、、ガーン


でもそんな中２本は終わらせたので、解説しますビックリマーク


ランク未定  ソンジェ背負って走れ 2024年 全16話（韓国）
https://video.unext.jp/play/SID0101144/ED00512206?fallback=lp&rid=WA00001&utm_campaign=watchaction_title&utm_medium=organic&utm_source=google

 

めちゃ良かった～～！！

これはキュンリサーチでたまに目にしていた作品ですね。
評価が高そうだなとは思っていましたが、邦題ダサすぎでしょ、、とイマイチ見る気になれずにいた作品爆笑
最近ファンタジーびいきなので見ることにしましたが、いい意味で期待を裏切られました！

ストーリーはいきなり死んじゃう主人公のファンの女の子が、タイムスリップして主人公を救いに行く的なファンタジー。
まあ展開としてもよくありそうな展開ですよね爆笑
でもそんなわけあるかよってこの展開、不思議と受け入れられちゃうんですよね～。
ファンタジーって不思議爆笑

そんなストーリーも素晴らしかったですキラキラ
展開もグッド、キュンもたくさん、ソンジェもイム・ソルもめちゃいい感じでした。
特にキュンは強めでしたし、人生キュン的なのもありました。
泣き要素もあります。
最終話の最初の方までドキドキしていましたし、最後も良かったです。

いいドラマって、かなり最初の段階でもう終わっちゃって悲しくなることを考えちゃうんですが、このドラマは３話ぐらいでもうそれが来てました爆笑


おススメです！！


ランク未定  暴君のシェフ  2025年 全10話（韓国）


いや～、ダメでしょこれは、、、
めっちゃ不完全燃焼、、ガーン

現代の天才シェフの主人公が朝鮮王朝時代にタイムスリップして、暴君のシェフとなるって話。
全然狙ったわけじゃないですが、タイムスリップ系２連発爆笑
ファンタジー脳なので見ちゃいましたが、いや～～、、微妙過ぎる。

途中までは良かったんですよ、、最後がわからないから。
料理は美味しそうだし、主人公は美男美女だし、ワクワクしながらは見れましたが、いや～、笑

なんかえ～このまま終わるの？？ってそのまま終わりました。
しかも最後の最後なんて「は？？？？」って話でしたね。

あとキュンもほぼ全くなしです爆笑
何人かに勧められたのですが、ちょっと問い詰めてみます、笑

主人公が（僕の知らない）少女時代のユナなので、それで有名なのかもしれないですね。
むしろユナのファンの人とかが見るやつなのかもしれないですね。

個人的にはこれは申し訳ないですけれど、ランク☓です。

唯一いい点を挙げるとすると、カン・ハンナさんが良かったです。
カン・ハンナさんはカン・モクジュという主人公の側室で、ヒロインの敵役のスーパービッ〇役なのですが、良かったです爆笑
と言っても、それも僕が前からハンナさんを知っていたからです。

ハンナさんは「彼氏彼女いない歴＝年齢、卒業します」という韓国のリアリティショーのMCをやっていたんですよね。


これを見た時は全然ハンナさんのことを知らなかったのですが、ハンナさん（とソ・イングク）は随分と理にかなったまともな発言をするなと思って見ていたら、結構な大女優さんでしたね。
これまた微妙なリアリティショーだったのですが（笑）、ハンナさん（とソ・イングク）光っていましたキラキラ


どうしても暴君のシェフを見たいなら、そっちのリアリティショーを先に見るのをおススメします爆笑


ではランキング更新です！　（若干入れ替えました）

「中韓ドラマ統合ランキング」
 

逐玉 中国 1
难哄 中国 2
偷偷藏不住 中国 3
涙の女王 韓国 4
社内お見合い 韓国 5
サイコだけど大丈夫 韓国 6
還魂　　　　　　　　　　　　　　　　　 韓国 7
青い海の伝説 韓国 8
39歳 韓国 9
マイ･ディア･ミスター ～私のおじさん～ 韓国 10
二十五、二十一 韓国 11
照亮你 中国 12
ソンジェ背負って走れ  韓国 13
以家人之名 中国 14
三十而已 中国 15
太陽の末裔　Love Under The Sun 韓国 16
恋の通訳、できますか? 韓国 17
キム秘書はいったい、なぜ? 韓国 18
愛愛內含光 台湾 19
童話故事下集 台湾 20
愛の不時着 韓国 21
トッケビ～君がくれた愛しい日々～ 韓国 22
梨泰院クラス 韓国 23
となりのMr.パーフェクト 韓国 24
アイドルアイ 韓国 25
この恋は初めてだから  韓国 26
その年、私たちは 韓国 27
你是我的荣耀 中国 28
三生三世十里桃花 中国 29
椿の花咲く頃 韓国 30
おつかれさま 韓国 31
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 韓国 32
暴君のシェフ 韓国              X
Mr. プランクトン 韓国              X
ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です 韓国              X
イ・ドゥナ! 韓国              X
微微一笑很倾城 中国              X
三体 中国 特別枠













 

キュン女王章若楠の照亮你見たよ！ 解説８とおまけ（我的少女时代 ）

这么多年 (zhè me duō nián)

これはチャイドラを見ている人ならかなり頻繁に耳にするフレーズですね。
「これまで長い間」とか「今までずっと」とか「こんなに長い間」みたいな意味ですね。
 

这么多年，我一直没忘记你（こんなに長い間、あなたのことを忘れていなかった）、みたいな爆笑

 

この「这么」ですが、感情などが隠れされている（ことが多い）単語、らしいです。
例えば「我这么喜欢你」と「我非常喜欢你」はどちらも「あなたのことがとっても好き」と訳されると思いますが、「我这么喜欢你」の方には隠された意味があります。

 

「我这么喜欢你（你却看不见）」、「あなたのことがとっても好き（でもあなたはまだ気づいてくれない）」みたいに。

だから「我非常喜欢你」と言われた方が嬉しくて、「我这么喜欢你」と言われると「え？」と思ってしまうそうです。

面白いですね爆笑



さて、「照亮你」見終わりましたキラキラ


ランク未定 照亮你（10年先も君に恋して） 2022年 全36話（中国）

 

良かったですラブ

これは「義妹」が見たと書き込みしていた作品です。

「难哄」を見て章若楠にドはまりした義妹さん、章若楠を求めて見つけてきたんだと思います爆笑

気持ちはめちゃわかりますね、笑 　ので、僕も見ることにしました。

章若楠はドかわいいのはもちろんのこと、演技がキュン過ぎるんですよね。

「难哄」もそうでしたが。

しかもまた「难哄」と同じ記者の役爆笑
まさにキュン女王。
この照亮你でも、開始5分ぐらいでもうキュンでした爆笑


この作品はそもそも長い上にひっきりなしに問題が起きて、正直ちょっと疲れましたが、随所にキュンも散りばめられていて良かったですラブ
あとは、強めのキュンもありました。
キュンというか感動ですが、ぼろ泣きしました。

なかなか深い作品、おススメですニコニコ

主役も文句なしのイケメンですし。

義妹によると次の章若楠は「癒やしの恋人」だそうですので、そっちも見ます爆笑


もう１つこれを見て感動したのが、「逐玉」で大好きだった役者の一人（逐玉に出ている役者は全員大好きなのですが爆笑）、「任豪」が出ていたことです！
彼は逐玉では地方軍の武官で、主人公と幼少期に武芸と兵法を共に学んだ仲という役だったのですが、役も演技も素晴らしかった。

今回もなかなか良い役で、見れて良かったです爆笑

 

あと、犬の演技が凄いです爆笑
これはチャイドラの多くに共通することなのですが、中に人でも入っているの？ぐらいワンチャン達の演技が凄いです。
どうやってやっているんですかね。

子役の演技も全般的に凄いですし、車とかバイクもちゃんと運転していますし、どうしてもこういう所に差を感じてしまいますね照れ

 

 

おまけ 我的少女时代 （邦題なし） 2015年　映画 （台湾）

https://youtu.be/3xYi2ejRth4


映画なので「おまけ」として紹介。

 

これは主題歌の「小幸运」から入りました。

 

いい歌過ぎて調べていたらこの映画主題歌だと言うことが分かり、映画も急に見てみたくなりました。
でもTsutaya Discasの宅配レンタルにしか無さそうなんですよね、、この時代に宅配レンタルって爆笑

上にリンクを貼ったYoutubeでも見れるのですが、中国語と英語の字幕しかないです。

で、実はこの字幕ですが、中国語の下に英語が出ます。二段で出るってことですね。
でも台湾人（と中国人）は早口なので（笑）、とても両方は見れません。
そもそも同じスペースに入りきる英単語の数より、中国語単語の数の方が圧倒的に多い気がしますね。

英語字幕はおそらく概略みたいな感じ？

それで英語を読むにしても、全然スピードが追いつかないんですよ。
そもそも「中国語会話の高速スピード」で英文読むことに慣れてないですし爆笑

でも流れは大体の雰囲気でわかりますね。
それにちょっと英語も加わったので、十分に理解して楽しめたと思いますキラキラ


この上下ダブル字幕、前から存在自体は知っていました。
Google Chromeの拡張機能で入れられるはずです。

今回試してみた結果、「これは素晴らしいかも」ということがわかりましたニコニコ


僕はチャイドラを見ていて覚えたいなという表現があったら、少し戻って字幕を中国語に戻して見て、また日本語に戻すという作業をたまにやっていました。
かなりめんどくさいんですよ爆笑
でもこれなら戻るボタン一発数秒で出来るわけですから、素晴らしいですね。

同時に２つの字幕は読めないにしても、一瞬で簡単に戻って見直せるわけです。

拡張機能なら日本語も表示できるはずですし。
これは中国語勉強捗りますねラブ
さっそく適用してみたいと思います。

映画自体は、普通にキュンだけど、泣くほどではないかな、でした。
青春キュンでしたね。

でも高校のヤンキー君たちが出てくるのですが、そのヤンキー君たちの様子が日本と酷似していて面白かったです。
そんなに日本と同じ？？って感じです爆　　笑

あと「どんな有名人が好きなの」と女の子が聞いて、「内田有紀とか酒井法子かな」と男の子が答えて、「両方日本人じゃん！」みたいなやり取りがあったのですが、ここまで日本の文化が浸透しているんだと、ちょっと嬉しかったですね爆笑

こういう所もそうですし、中国本土と台湾は考え方とか私生活とか文化が違うところがたくさんあって、面白いです。
同じ言葉を話しているのに、こんなに全然違うんだと。

ちゃんとキュンもありましたし、歌も最高ですし、おすすめです飛び出すハート
 

 

青い海の伝説良かった！！ ファンタジーキュン、好きかも、、（解説７）

你有空吗? （nǐ yǒu kòng mā） - ひま？

你有空儿吗?　（nǐ yǒu kòngr mā） - ひま？（北京訛り）


この「儿化（érhuà）」という北京訛りの発音が無理すぎるガーン

 

さて、キュンドラ２つ溜まったら書こうと思っていましたが、今見ている「照亮你（10年先も君に恋して）」が長いので、先に書きます爆笑


 

ランク未定 青い海の伝説 2016年 全20話（韓国）
https://video-share.unext.jp/video/title/SID0032242?utm_source=copy&utm_medium=social&utm_campaign=nonad-sns&rid=PM037377248

 

キュンリサーチ上位で、多分有名な作品ですね爆笑
いつか見ようと思っていた作品、見ましたが、開始10分ぐらいですぐに無事にもってかれました爆笑

これは評判通りのキュン作か？との期待通り、めちゃめちゃ良かった！ですラブ


「人魚」と「詐欺師」が恋をするという、なんでそんなことになんねんというファンタジー。
設定も設定なら、ストーリーも「過去最大級にベタ」です。
それは当然そうくるでしょって予想通りすぎる展開なのに、それでもやられます。
なんなんでしょうかこれは爆笑
結果的に超絶キュンでしたラブ

これを見てわかったことがいくつかあります。
まず、ファンタジー作品、実は好きかも？照れ


ファンタジー系は苦手だったんですよね、、キュンドラに関してはですが。
キュンキュンしたいのにファンタジーとか、現実味がないじゃないですか。
ファンタジーに加え、ホラーはもちろん、サスペンスとかアクションもキュンの邪魔だと避けていました爆笑

マイランキングでもそれらのジャンルはほぼなし。
唯一ある「トッケビ」も、ファンタジーだったからとランクは低め爆笑

でもチョンソミンとコユンジュンの「還魂」がどうしても見たくて、ファンタジーっぽいのはわかっていたのですが、キュンポリシーを曲げてでも見ることにしました。
そうしたらこれが超キュンで、あれ、もしかしてファンタジー全然邪魔にならない？

そのままの流れで超絶ファンタジーの「三生三世十里桃花」に入りましたが、（総評はともかく）ファンタジーの部分はむしろ面白いなと。
そして、この「青い海の伝説」と来てちょっと思ってしまいました、もしかして「ファンタジー好きかも！？」爆笑

思うのは、キュンドラってそもそも「非現実的」なんですよね。
キュンドラマでは「現実的にはあり得ない展開」であるほど、「王道」と言われたりしますよね。
大会社の社長が一般社員と恋に落ちるとか、高校時代の恋人と10年ぶりに（あり得ない偶然で）再会して恋に落ちるとか、韓国からパラグライダーで北朝鮮に落ちて兵士と恋をするとかもありましたね爆笑
 

それを見てキュンキュンしないか？といえば、もちろん真逆ですね爆笑
そんなこと絶対言わないだろう（やらないだろう）って展開ほど、絶対あり得ないだろって展開ほど、逆にキュンキュンしたりしますね。

ファンタジーももしかしてそれと大差ないのでは？と思いました。
そもそも非現実的な話が、さらに非現実的になっているだけ爆笑
重要なのはキュンキュンするかですし、それとファンタジー要素はあまり関係ないかもと思いました。

非現実的な人魚と、それでも受け入れてしまえるストーリー、キュンって凄いびっくり
その「非現実感」が逆にスパイスになっていたりもしますね。

ディズニーの「人魚姫」だって、「美女と野獣」だって「アナ雪」だって、みんな大好きですよね。
ファンタジーにキュンで蓋をするのはもったいないなと思いました。
もしかして精神が子供に戻ってる？爆笑

今では逆にもっとファンタジー作品を見てみたいとすら思いますガーン
ファンタジーと似た理由で避けてきた歴史物、これも多分行けますね。

思い返せば「逐玉」ももろに歴史物ですし爆笑

そう考えると、今後見れるものの幅が広がっていいかもしれないですねビックリマーク
キュン部分とは異なるファンタジー部分にも魅力を感じるようになるかもなとも思いますが、それはもっとファンタジー上級者ですね。

がんばります爆笑

クッソ長い「三生三世十里桃花」を見た価値があったのかもしれません爆笑
とは言え、まだファンタジー耐性がない方は、人魚と詐欺地の恋愛話にはハマれないかもしれません。

 

 

もう１点、主役の「イ・ミンホ」さん、イケメンすぎる爆笑
 

以前以家人之名の凌霄に全く感情移入が出来なかったと言いましたが、このイ・ミンホさん、凌霄に顔がそっくりです。

なぜ顔がほぼ同じなのに一方は好きでもう一方は好きじゃないか、、、間違いなく人格（もちろん演技の話）ですね。

どうもいくらイケメンでも、ぼそぼそしゃべって根暗で笑顔も見せない冗談も言わない寡黙な人系のキャラ、苦手みたいです。
「三生三世十里桃花」の主役などこの典型。
はい、これは完全に独り言です聞き流してくださいと思いますが、ランキングに影響を及ぼしている可能性はありますね爆笑


トッケビが大好きだという人は、間違いなくこれも大好きだと思います飛び出すハート
 

ではあと数日で「照亮你」終わらせます！

努力の結晶、チャイナソングを紹介するよ～！

青天大老爷～！青天大老爷～！
（逐玉からのトレンド爆笑）

さて、キュンドラも2～3本見るにはあと1～2週間はかかるので、それまでに僕が見つけたチャイナソングの名曲を紹介したいと思いますお願い

中国語を学び始めて半年間（ぐらい）、やっぱり曲は大事な入口ですよねキラキラ
かと言って何を聞いていいかもわからない、ただ「中国名曲」と検索して出てくる膨大な数の曲を全部聞くのも難しい。
そもそもその検索で好みの曲って、ほとんど見つからない気がしますね。
新しい言語の名曲探しって、キュンドラを探すのと同じぐらい大変だと思います爆笑

ですが、この半年間結構がんばりました爆笑
TikTokやInstagramやYoutube（ショート）で繰り返し使われる曲を見つけては検索。
友人や取引先に聞いては検索。
ドラマのOSTは随時検索。

ただ「検索」と言っても漢字もピンインも難しいし中国語もよくわからないし、本家の歌はYoutubeになかったりでかなり大変でした爆笑
まさに半年間の血と汗の結晶ですビックリマーク

曲というのはもちろん好みが分かれるものだとは思いますし、ご紹介出来るのも何千曲とあるだろう「名曲」の一部だと思います。
それでも中国（語）に興味を持ってもらえる一助になればと、ご紹介いたします！

 

中国語ってわからない人が中国人同士の会話を聞いても「ただの雑音爆笑」ですが、曲にはとても詩的な表現が含まれていたり、歌詞を調べる時間が十分にあったり、単語の「音」自体は綺麗だったりと、個人的にはとっても好きですチャイナソングラブ

曲にランクをつけるのもアレなので、「名曲中の名曲」、「名曲」ぐらいで紹介したいと思いますキラキラ

年齢的に懐メロとかバラード系が多いです照れ
 

 

「名曲中の名曲」

林憶蓮 - 至少还有你

一時は毎日ぐらい聞いていた好きな曲です。ジョディフォスターの「アンナと王様」という映画の主題歌ですね（映画は見ていません爆笑） 曲も歌詞も素晴らしいです。多分台湾？の曲かもしれませんが、イマイチ中国と台湾の曲を聞き分けられる、、というレベルにはありませんびっくり　
 

F.I.R. 飛兒樂團 - 我們的愛

これは多分「台湾」ですね。漢字が簡単な「简体字」の方が中国本土で、難しい「繁体字」が台湾香港だという認識しかないのですが、その認識通りであればこれは台湾爆笑 めちゃめちゃいい曲です～キラキラ 
台湾？のコンサートとかクラブで全員で合唱するのをよく見かける、というぐらい大人気です。 歌詞も素晴らしいです。

梁靜茹 -勇氣

めっちゃいい曲！！！！ 歌詞も素晴らしいです。これも中国人は大体知っていますね。
 

周華健-朋友

多分凄い有名な曲。中国系元同僚がよくカラオケで歌っていました。「朋友」は「友達」なのですが、「一生の友達だぜお前は！」みたいな曲ですね爆笑 日本でいうの「乾杯」みたいなイメージ？
ちなみに歌詞の中に「 一生情 一杯酒（一生の情、一杯の酒）」という部分があるのですが、「一杯酒」の所で乾杯します爆笑


張惠妹 - 聽海 

これもめっちゃ有名な中国人は誰でも知ってるレベルの名曲ですね。

孫燕姿  - 我懷念的

素晴らしい曲ビックリマーク これもコンサート全員合唱系です爆笑

七元 - 老鼠爱大米


林栖 - 如果天有情

カラオケ定番！？
 

很美味 - 不灵不灵

比較的最近の曲ですね。めっちゃ流行ってます爆笑爆笑  多分若者の曲、笑 歌詞も可愛らしいですね。日本だとアイドルとかが歌ってそうな曲です。TikTokとかインスタでめちゃ出てきます。

一点点（为什么晚上总是有星星）

「不灵不灵」と似た感じでめっちゃ流行ってますね爆笑 リンクなのですが、個人的な好みで中国語の字幕が出てくる動画を選んでいます。そもそも中国曲の本家はYoutubeにないことが多いのですよね、、多分本家は中国版Youtube「bilibili」の方に出ているのでしょうし。でも音源は同じ（はず）です、聞いてみる限り。


一念- 張紫寧 李鑫一 

「逐玉」メインOSTです。名曲中の名曲でしょうこれは爆笑 でもどうなんだろう、OSTはOSTだからな、、と思い、一応OSTの名曲中の名曲は下の方に持ってきました。ドラマバイアスがかかっているであろうことは否めないですしニコニコ ここからはOSTシリーズです。

我对缘分小心翼翼 - 林俊杰

こちらも「逐玉」より。

コピペの具合で歌手名と歌のタイトルが逆になったりしていますね、、ご愛敬でガーン
 

郁可唯 - 清清如我

「逐玉」からはこの３曲がトップ入り。 あぁ思い出す爆笑

 

汪蘇瀧- 像晴天像雨天

これは「难哄」のOSTなのですが、多分「难哄」に関係なくめっちゃ有名ですね。僕も「难哄」を見る前から聞いたことがありました。めっっっちゃいい曲です！ ランクはつけていないですが、つけるならトップ３には入りますね。 「难哄」を見たとするならば、この曲に対する愛情も数倍になると思います爆笑

 

李宇春 - 是妳

これまた「难哄」から。これもめちゃめちゃいい曲ですし、「难哄」を置いといても有名ですね。

 

五月天 - 任性

「难哄」からはこの３曲。マジで「难哄」はOSTが素晴らしすぎます。一応これが主題歌という立ち位置なのですかね？ 上の２曲の方が個人的には好きですが。でもほんのちょっとの差で、全部大好きな曲です爆笑


凉凉--楊宗緯 & 張碧晨

最後はもちろんこれですね。「三生三世十里桃花」からです。「三生三世十里桃花」のドラマ自体には個人的には残念な感想があるのですが、この歌とは関係ないです爆笑 この歌が好きな人多いですよキラキラ  メロディーも素晴らしいのですが、歌詞が中国古典というか「漢詩」のようで美しい世界なんです。お勧めですビックリマーク

 

 

「名曲」

 

順不同で行きますが、OST系は一応下にしておきます爆笑

大籽 - 白月光与朱砂痣、名曲中の名曲でも良かったかな～ってぐらいいい曲です。


金莎-愛的魔法、ポップな感じですがいい曲です。

 

可不可以(女聲版)、本来はおっさんの歌なのですが、僕はこっちの女性版の方が好きです爆笑  サビ前～サビが好きです。

 

光良  - 童话、めっちゃ有名な曲ですね。多分ほとんどの中国人が知ってるレベルだと思います。 

 

王忻辰, 蘇星婕 - 清空


蔡依林  - 日不落、これも有名ですね。ノリの良い曲。

 

陳奕迅  - 十年(國) [OT : 明年今日]


萬芳 - 新不了情

 

王心凌 - 愛你 、めちゃ有名な曲ですね。個人的にはラップ調の部分がアレなのですが爆笑、曲は好きです。

 

泳兒 & 海鳴威 - 老人與海、曲が素晴らしいです～ビックリマーク  これも上でも良かったかな。

 

陳芯怡 - 青花瓷、「THE 中国」という感じの曲。こーゆー日本にはない中国！って感じの曲調の曲も凄い好きです。

 

吕口口 - 老大、これも本来は多分おっさんの曲、笑  ポップ調なところも歌詞も結構いいです。

 

左手指月--薩頂頂、先ほどの曲に輪をかけて「THE 中国」という感じの曲。有名です。多分（めっちゃ古い）ドラマの主題歌だと思います。

 

汪蘇瀧 - 有點甜、近年比較的若い世代の間で流行っていたデュエット曲です。


辞九门回忆-邓寓君、THE中国。

 

伯虎说 (无rap版) - 伯爵 、TikTokかInstagramで一時期流行ってました。この曲に合わせたダンスと共に。

 

小潘潘&小峰峰 - 學貓叫、猫の曲、笑


陪你奇奇怪怪 陪你可可爱爱 - 爱朵女孩、１つ上の曲と共にわっかい曲ですね。多分アイドル的な歌。文化も言語も違うのにどこも似たようなことをやっていて、それはそれで面白いなと思います爆笑


聞人聽書_- 一笑江湖 (DJ 彈鼓版)、一時期流行っていた「ナルトダンス」の元曲。本来の曲はリズムも遅くて全然違う感じなので、個人的にはナルトダンスで流行ったバージョンで聞いています。この歌い方とか、凄い中国を感じますね。

 

于冬然單曲  - 有一种遗憾叫我们

 

王菲 - 我願意、日本ではFFのEyes on Meで有名なFaye Wongさん。王菲はこの曲が一番好きです。


劉若英- 後來、原曲はキロロの「未来へ」ですね。でもこれ台湾でめっちゃ 後來として有名なんですよ。多分原曲が日本の曲だなんて知らないレベルで、笑 カラオケで困ったらこれを歌いましょう爆笑 全員知ってます。

 

劉若英  - 很愛很愛你、これも原曲はキロロですね。

 

遇见 - 孙燕姿 

 

A-Lin 給我一個理由忘記、いい曲～～。


大天蓬 - 女聲版「怕什麼天道輪迴，什麼魄散魂飛」、中国っぽい良い曲。これも女聲版とか書いてあるので本来は男性の曲なんでしょうね爆笑

 

周杰倫 - 菊花台、男性バラード名曲。

 

Karencici - 愛你但說不出口、最近流行っていた曲。

 

中国风 - 莫问归期、これまた中国っぽい曲。

 

阿匡 - 去見你想見的人

 


ここからはOSTキラキラ


三生三世 - 楊冪 趙又廷、こっちが実は主題歌。いい曲ですがOST効果かも。

 

木已成舟 - 張遠、逐玉挿入歌。

 

众里寻他千百度 - 张碧晨、同じく逐玉挿入歌。

 

偷星星的人 - 苡慧、「偷偷藏不住」主題歌。めっちゃ好き。これは名曲中の名曲でも良かったかも爆笑

 

張碧晨- 晚點 、「难哄」挿入歌。

 

章若楠&張淼怡 - 一切的一切、章若楠&張淼怡というのは「难哄」の主役２人。これはドラマ挿入歌ではないですが、おそらくドラマと一緒に作られた感じの曲だと思います。いい曲ですビックリマーク

 

My Dear - 张洢豪、「难哄」挿入歌。


看着我  - 严艺丹、 しつこいですが、「难哄」挿入歌。この曲もめちゃいいです！

 

烟火星辰 - 刘宇宁、「你是我的荣耀」主題歌。ドラマはちょいアレでしたけど、歌はいいです爆笑

 

光阴独白 - 徐佳莹、「你是我的荣耀」挿入歌。

 

座位 - 金池 一切“而已” 人生、「三十而已」主題歌。


以上です～。

僕は家から仕事をしているのですが、最近仕事中はずっと中国曲を聞いています。
どこかに行くときにも大体聞きながら行きますね。
それなのに歌詞はほぼ全く覚えられない、、ガーン

まぁのんびりとがんばります。
もう年なので、負担になるようなことは多分がんばれない爆笑
その点好きな曲を聴くというのは、かなりポイントと思いますビックリマーク

実は韓国リストもあるんですよね爆笑　中国より曲数はずっと少ないですが。
また考えます飛び出すハート


 

三生三世十里桃花、う～ん、、、（中韓キュンドラ解説7）

GW玩得开心吗？（GWは楽しかった？）

僕はGWは妻子が住むマレーシアに行ってきて、短かったけどとても楽しくて幸せでしたラブ
そっちの様子は妻のブログに譲るとして、片道7時間フライトでしっかりとキュンドラ終わらせてきました爆笑

 

まずはこちら。


ランク未定（多分かなり下） 三生三世十里桃花（エターナルラブ）2017年 全58話（中国） 


いや～微妙過ぎる爆笑爆笑
というかかなり無理ガーン

これは中国人友人何人かに勧められ、キュンリサーチでも大ヒットビックリマーク名作ビックリマークとか結構出てるんですよ。
でも個人的には全く無理でした泣くうさぎ
理由はたった１つ、主役の男がキモい。

もう言う事やる事、言い方やり方、全部キモい、、、ガーン
そう思うと顔もキモく見えてきて、むしろ顔がキモいから全ての行動がキモく見えるのか、
「鶏が先か、卵が先か」状態なのでわからないですが、とにかく無理でした爆笑
ここまで（ドラマで）誰かを無理だと思ったことは多分ないですね、、

しかしもちろん、本当の彼がキモいわけではないですよ爆笑
その辺にいればおそらく超のつくほどのイケメンでしょうし、私生活でも（知りやしませんが）そうなのでしょう。
でもなんでしょう、、役柄というか、、演じ方なのかもしれないし、、もうとにかくキモすぎて無理、笑
 

彼は主役なので行動やセリフがストーリーの展開に深く関係するわけなのですが、中国人本当にこれがいいの？
そこだけが疑問に残りました爆笑
まぁなんとなく言わんとすることはわかりますし、神話のような「お話」だということもわかるのですが、

それにしても、、照れ

だからと言って見る価値がないかと言うと、そうでもありません。
主演女優の楊冪（ヤンミー）と迪麗熱巴（ディリラバ）は鬼綺麗ですラブ
キュンも僕が捉えきれなかっただけで、多分あります、笑
他の俳優さん達も美人イケメンだらけなのですが、なぜ主役を彼に、、爆笑

ヤンミーとディリラバは「九尾狐族」の女帝と姫という役なのですが、凄く良いです。
その辺の「浮世離れ」した世界感も良いですし、ストーリーも主役の立ち回りを除けば良かったです。
「神話」っぽい話も面白かったです。

なんでしょう、あ～～、ここさえなければ完璧だったのに、、という気持ち。
見た人とぜひお話したいですが、チャイドラ話せる人が少なすぎる爆笑
それにこれに関しては58話もありますしね。
 

58話はさすがの僕でも長いな、、と思いました。
がんばって見てください飛び出すハート

あ、でも挿入歌の《涼涼》は素晴らしい曲ですラブ
僕は中国曲は100曲以上は聞いていますし、好きな曲も数十曲ありますが、これはトップ10には入りますねニコニコ


ランク未定 愛愛內含光（セックスを語るなら） 2024年 全8話（台湾）
https://www.netflix.com/jp/title/81718141


いや～また邦題がちょっと、、爆笑

確かに「性生活」が入口と言えば入口なのですが、全然それだけではないです。
「愛愛內含光」は日本語にすると「愛の中にある光」とか「愛愛の内なる光」って感じですかね。
「愛愛」は多分イチャラブ的な？
主人公の名前も「愛」なので、そこにかかってるのかもしれません。


英語の題名は「Let's Talk About CHU」で、CHUも主人公家族の名字の「邱」なので、多分そうですね。
邱家の夫婦、長男、長女、次女（愛ちゃん）全員の話です。

で、これ、「めちゃめちゃ良かった」です爆笑

最初は邦題通り「エロい」のですが、全然、そんなのおまけもいい所。
１話目の最後の方に「いきなりキュン」がありますし、後半は「家族キュン」もあります。
特に娘を持つパパ、多分泣いちゃいますね（僕も泣きました泣くうさぎ）
台湾ドラマは２本目ですが、「斜めと見せかけて直球で泣かせて来る」パターンでした、両方とも爆笑

あとは「台湾人の性生活」、めっちゃオープンですね。
もちろんドラマの話なので、本当かどうか知りませんが爆笑
少なくてもこういう場面にこのように出てくると言う側面だけ見ても、日本よりいろいろと進んでいる気がします。

あとは中国人って、単語をめっちゃ繰り返しますよね。
「你好你好你好你好你好」とか、「謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝」とか、何回言うの？笑
なんとなく中国人の人柄が現れているようで、個人的には好きです爆笑

でも全8話とか、個人的にはこれでは「純キュン」不足です爆笑
次はキュンリサーチで温めていた「青い海の伝説」を見に行ってみます～！

それではあと２日乗り切りましょう～！！

 

還魂終わった～～！　ので、中韓キュンドラ解説6と、ランキング見直し

今日のちょこっと中国語「怎么（ザマ）」

怎么にはたくさんの系列（シーリエ）があります。

例えば、「怎么了?（ザマラ）」、「怎么样?（ザマヤン）」、「怎么办?（ザマバン）」、などなど。

日本語に訳すと全て「どうしたの？」という意味ですが、全て「何を聞いているか」が違いますびっくり

怎么了?→問題があるか、問題が何かを聞く。

怎么样?→意見を聞く。

怎么办?→解決策を聞く。

怎么做?→どうやってやったのか聞く。

 

例えば前回行った「海底撈はどうだったの？」と聞きたくて、「海底撈怎么了?」と聞いてはダメです爆笑

海底撈で爆発が起こったり火災が起こったりした場合だと怎么了?でもいいが、それ以外は変だそうです。
この場合は「海底撈怎么样?」ですね。

 

怎么は文中でも単体でも会話でもたくさん出てきます。

什么（シェマ）と干嘛（ガンマ）と合わせて、この３つはチャイドラの中に死ぬほど出てきます。
什么はwhat、干嘛はwhyが近いですかね。

什么什么、怎么怎么、干嘛干嘛ずっと聞こえます爆笑
これの意味がなんとなくわかっていれば、また少しチャイドラが面白くなるかもしれません飛び出すハート
 

 

 

さて、還魂、見終わっちゃいました～～ガーン泣くうさぎ

 

ランク未定  還魂 2022年 シーズン1 20話、シーズン2 10話（韓国）

https://www.netflix.com/jp/title/81517188

 

これはですね、個人的にはトップ5に食い込むのじゃないか？ぐらいの良作だったのですが、条件付きだと思います。
設定も王道キュンではないので、条件付きキュンですね。
 

１番大事なキュン条件は、「チョンソミン」と「コユンジュン」のファンであるかどうか、だと思います爆笑

とにかくこの２人が凄い。

ただ単に演技が凄いだけではなく、２人の役柄とストーリーがキュンなんです。
２人役柄とストーリーと演技、どれが抜けてもここまでのキュンは出なそうです。
詳しくは言いませんが、特にコユンジュンの登場にまつわる展開は超絶キュンですラブ

ただしこれも、２人のファンじゃないと味わえないのかもしれません。
僕はもうファンじゃない状態でこの作品を見ることは出来ないので、僕から言えるのは、
これを見るのはファンになってから見た方がいいですよ！爆笑、ですね。

大丈夫です。
これの前に「恋の通訳、できますか?」と「となりのMr.パーフェクト」の２本見ればいいだけです、笑爆笑

２つ目の懸念点は、いわゆる時代劇な設定であることですね。
魔術も妖怪（みたいなの）も出てきますし、キュン敵になり得る現実離れ作品です。
万人受けはしないかもしれません。

でもこの設定でありこのストーリーであるがこそ、チョンソミンとコユンジュンが光るんですよ、これに関しては。
俳優さんもろもろ「演技のくせ」のようなものがあると思いますが、この２人はこれにばちはまりキラキラ
なので、２人をよく知らないで見るのはやはりあまりお勧めできないですね爆笑

しかしもしファンであるのなら、間違いなく見るべきキュンドラですね。
あぁ見た人とお話したい爆笑

後で載せるランキングでは下の方にしますが（となりのMr.パーフェクトの下にするので）、条件が整っているのならもう「５位」ぐらいでいいと思いますキラキラ

 

 

ランク未定  三生三世十里桃花（エターナル・ラブ三生三世）  2017年 全58話 （中国）
https://www.netflix.com/jp/title/81019520

 

見始めました。ネトフリでもU-Nextでもあります。
邦題はネトフリの方は「エターナルラブ～三生三世」で、U-Nextの方は「永遠の桃花～三生三世）」ですが、同じ作品です。

やめてほしい、、こーゆーの爆笑

これは取引先の中国人と友人の中国人に鬼勧められている作品です。
中国人全員好きって言っていますね爆笑
また「凉凉」という挿入歌があるのですが、この曲も大ヒットした曲らしいです。

 

見始めた感じ、中国の神話なのですかね？
神々の世界の話です。
すぐに２万年過ぎたり７万年過ぎたり空飛んだりと、かなりぶっとびな世界。
魔術も魔獣も竜もたくさん出てきます。

でも9年前の作品で現在と比べればその辺の画像は荒いのですが、気になって見れなくなるほどではないですね。
邪魔にもなりません。

「プラチナの恋人達」より遥かにましです爆笑

そして前回書いたプラチナの恋人達の主役だったディリラバさん、なんとこっちにも出てました。

むしろこっちの方が先だったわけですが。

現在15話ぐらいだと思いますが、なかなか面白いです。
まだ超絶キュンというわけではないですが、まぁこれに関しては先が長いので、笑
見終わったらまた感想書きます爆笑
 

 

それでは、ランキング更新です！！

你是我的荣耀を結構落として、還魂と童話故事下集を追加しております

 

 

「中韓ドラマ統合ランキング」

 

逐玉 1
难哄 2
偷偷藏不住 3
涙の女王 4
サイコだけど大丈夫 5
社内お見合い 6
マイ･ディア･ミスター ～私のおじさん～ 7
39歳 8
二十五、二十一 9
以家人之名 10
三十而已 11
童話故事下集 12
太陽の末裔　Love Under The Sun 13
恋の通訳、できますか? 14
キム秘書はいったい、なぜ? 15
愛の不時着 16
トッケビ～君がくれた愛しい日々～ 17
你是我的荣耀 18
梨泰院クラス 19
となりのMr.パーフェクト 20
還魂　　　　　　　　　　　　　　　　　 21（5）
アイドルアイ 22
椿の花咲く頃 23
おつかれさま 24
この恋は初めてだから  25
その年、私たちは 26
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 27
Mr. プランクトン              X
ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です              X
イ・ドゥナ!              X
微微一笑很倾城              X
三体 特別枠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海底撈火鍋（ハイディラオ）では店員さんと仲良くなろう

今日のちょこっと中国語「流浪猫（リウランマオ）」

流浪猫、なんとなく意味はわかるでしょうが「野良猫」ですね。
なんかかっこよくないですか爆笑
中国では「流浪人のようにさすらう猫」が、野良猫なんですね。

中国語で猫はマオだと前回言ったと思いますが、子猫は「小猫（シャオマオ）」、大きい猫は「大猫（ダーマオ）」です。
そのまま爆笑

小〇は、親しみを込めて何か（誰か）を呼ぶときにも使います。
「小＋人の名前（一字）」など。
以家人之名でも李尖尖が次男のお兄さん（哥哥）を小哥と呼んでましたね爆笑


また中国語では、親しみを込めたり可愛らしさを加えたい時は、同じ漢字を重ねる「叠词 (ディエツー」をめっちゃ頻繁に使います。

「猫猫（マオマオ）」ですね照れ

パンダの名前でもお馴染みのこの叠词、死ぬほどたくさんあります。
叠词が出てきたら、あ～可愛さ込めたいんだなと思えばいいです爆笑


さて、本日は「海底撈火鍋（ハイディラオ）」。

行きたてほやほやです爆笑
https://jp.haidilao-inc.com/


中国発祥の中国で超絶有名な火鍋屋さん。

日頃から火鍋を食べまくる文化がない日本でも、それなりに有名ですかね。

中国ではどれぐらい有名かと言うと、海底撈の創業者張勇さんが「シンガポール１位の富豪」になったほどですガーン

現在は１位ではないようですが、当時は話題になりましたね。 2019年でした。
元々は四川省の小さなローカル火鍋店だったのですが、凄いですね、、びっくり

この海底撈、日本にもいくつか店舗がありますが、新宿店と秋葉原店には行ったことがあります。
店内はほぼ中国人だと思います。
もちろんちゃんと全員確認したわけではないですが、体感8～9割ぐらいは中国人なのではないでしょうか爆笑
そしていつもほぼ満席です。

店員さん達も、僕が知る限り全員中国人ですね。
そして表題にも書きましたが、「がんばって店員さんと仲良く」なりましょう！
なぜなら、仲良くなると、「日本の常識では考えられない程のサービスが受けられる」からですびっくり爆笑


例えば、海底撈は常時満席の人気店なので、時間制限があります。
「90分制」です。
普通に「食べたら帰ってくださいねｗ」的な扱いを受けます爆笑
しかし店員さんと仲良くなったとすると、なんとこれが「時間無制限」になりますびっくり

今回も最初は「もう時間ですよ」的な感じだった店員さんが、仲良くなった途端タブレットをピッピッピとやって、時間を伸ばしてくれました。
結局「３時間」ぐらいはいました爆笑
３時間はいなくても良いかもしれませんが、90分はちょっと短いですよね、火鍋ですし。


そして今回は2回目だったのですが、１回目は中国人の友人と行きました。
その時も中国人の友人が普通に中国人の店員と話して、普通に時間を延長していました。
最早「延長ありきの時間制なんじゃ？」と思うほどです爆笑

あとは海底撈には有名な「カンフー麺パフォーマンス」というのがあります。
これですねキラキラ




席まで（専門の？）店員さんが来て、麺をビュンビュン伸ばしてくれます。
別にいらないっちゃいらないかもですが、定番ですからね、一度は見ていいと思います爆笑

これも人気のサービスなので、今回タブレットから頼もうとするも「もう締め切りです」という感じで頼めませんでした。
しかしこれも件の店員さんがタブレットでピッピッピとやって、すぐに頼んでくれました。
チラッと見た感じでは、パスコードのようなものを入れていましたね。
あからさますぎる爆笑爆笑
しかしこれも「人とのつながりを重要視する中国の文化」なのかもしれません。


あとはタブレットに載っていなかった「紹興酒」も頼めました。
もちろん他にも様々な特典がある可能性もあります。
最早店員さんと仲良くならないのは損ですね照れ


それに店員さんと仲良くなると言っても、それほど難しいことではありません。

僕も中国語はほぼ話せません。

短いフレーズがいくつか言える程度です。
今回一緒に行った日本人友人２人も、特に中国語は話せませんでした爆笑
仲良くお話しようという気持ちで臨めば良いだけです。

そうすれば店員さんの方から積極的に話しかけてくれると思います。
今回も店員さんが我々の席を通る度に、立ち止まってお話して行きました。
多分「数分に１回」ぐらいのペースで来てくれたと思います、笑
携帯を見せたりしながら、とても楽しそうにお話してくれました爆笑

「日本の文化より人との距離が近い中国文化」、日本人に対して遠慮しているのかもしれないですね。
中国では「距離が近すぎる」との意見もあるようですが。
むしろ彼らにとってはこれが「自然な文化」、せっかく海底撈に行くのだったら、積極的にその文化に触れてみるのも良いと思いす。
なによりお得ですし、楽しいですラブ

ちなみに今回仲良くなるのにしゃべった中国語はたった１フレーズ。
「逐玉」からの大流行りフレーズ「我杀猪养你啊！（豚を潰して養うわ）」だけです。

これだけで店員さんは大爆笑、４人の距離がぐっと縮まりました。
やはり「逐玉」、、大人気過ぎる爆笑


 

もう１点、せっかくだから「おすすめ火鍋のつけダレ」を紹介します。

日本で火鍋というとタレがそんなに重要という感覚はないですが、中国では火鍋はタレが命です。

 

ちゃんとのホームページにもつけダレレシピ一覧が載っています。

https://jp.haidilao-inc.com/pages/%E3%81%8A%E3%81%99%E3%81%99%E3%82%81%E3%81%AE%E8%AA%BF%E5%91%B3%E3%82%BF%E3%83%AC%E3%81%AE%E4%BD%9C%E3%82%8A%E6%96%B9

 

ここに載っている「人気No.2」のつけダレ、めっちゃうまいですキラキラ
が、僕が知っている中国人友人から聞いたレシピは、さらにこれを改良したものです。

「老北京麻酱蘸料」といい北京流のタレレシピのようです。

タレ：ゴマとピーナッツたれ、特製豆腐たれ
比率：おたま２杯　少量を1周かける
薬味：パクチー　にんにく　万能ねぎ

ここまではホームページのレシピと同じですが、さらにごま油、醤油、オイスターソース、麻辣タレを少しずつ追加してください。
「老北京麻酱蘸料」になります。

「No.3のごま油タレ」にもパクチーを大量に追加するとさらに美味しいです飛び出すハート

これを知らずに火鍋を食べるのはあまりにももったいない。
ぜひぜひ、お試しくださいラブ

では、今夜は「還魂」を終わらせますよびっくりマーク

 

 

ザリガニ（小龙虾）を食べる

今日のちょこっと中国語。

「八卦（バーグア）」
これは「うわさ」という意味です。

本来の意味は「占い」みたいです。

日本語でも「当たるも八卦、当たらぬも八卦」というのがありますよね、同じ八卦です。

この八卦、チャイドラにめちゃめちゃたくさん出てきます爆笑
我们在聊八卦（みんなで噂話で盛り上がってるところだよ）とか。
八卦新闻はゴシップニュース（中国語の新聞は日本語のニュース）です。



では、今回はキュンドラ解説をお休みして、本日はザリガニびっくりです。


キュンドラは現在絶賛「還魂」視聴中です（上位ランク入りはもう決定）

還魂、、やばすぎる、、、見終わったら解説します

 

ザリガニは中国語で小龙虾（シャオロンシャ）。
小龙虾は直訳すると「小さい龍のエビ」です。
なんかかっこいい爆笑

この小龙虾、チャイドラにめちゃめちゃ出てきます。
これでもかってぐらい中国人はみんな小龙虾を食べていて、ずっと気になっていました。

僕も日本人の端くれ、最初は「うぇ、ザリガニ食べるの！？ きも、、」って思っていました。
日本人の多くはきっと同じイメージですよね爆笑

でもチャイドラであまりにも美味しそうに食べられているから、だんだんと気になり始めました。
「美味しいの？」「どんな味がするんだろう？」「食べてみたいな、、爆笑」


となるとどうしても食べたくなってしまうのが、食いしん坊のサガ照れ
そういえばこれはそもそもは食べ歩きブログだったなと、笑
無事探し当てて食べてきました！
 

ちなみに、食用のザリガニはちゃんと養殖されています。
釣ったザリガニ焼いて食べちゃダメですよびっくり爆笑
雑菌だらけでおなか壊します。
食べたいと思う人もいないでしょうが、笑


今回行ったのはここです。

九五龍蝦

 

探しに探して探し当てた「池袋」のザリガニ屋さん。
池袋って中国人がたくさんいて、「第２の中華街」などと最近呼ばれているようですね。
「ガチ中華」な「本場みたいなフードコート」とかもあるのですが、その辺の紹介は次の機会に。

 

とりあえず写真ドーン。

 

 

とても美味しかったですラブ
事前に若干心配した「ドロ臭さ」は微塵も感じず、とても美味しく食べれました。

食べたのは「十三香味」と「麻辣味」の２皿。
甲乙つけがたいほどどちらも美味しかったです。

十三香はその名の通り13種類（またはそれ以上）の香辛料がブレンドされた中国で最もポピュラーなスパイスの１つ。
八角とか花椒とかですね。
五香粉の方がまだ有名かもしれませんが、それをさらに複雑な味わいにした感じですかね。
ザリガニにめちゃ合いますキラキラ

 

麻辣の説明の必要はないですね爆笑
これにはお好みで麺を入れて食べます。
 

実は店内に日本人は僕だけで他は全員中国人という完全アウェイ状態でしたびっくり
そもそもガチ中華ですし、日本人はザリガニを食べようなんて思わないでしょうからね爆笑

でもそんな中、中国人の若いおにーちゃん店員が近寄ってきて、「麺美味しいから麺入れなよ」と、なんと麺を無料でくれました。
ドラマ（と友人）の知識しかないですが、中国人ってこーゆー所本当に優しいですよねラブ

麺は十三香にめちゃ合いましたラブ
注文もタブレットから日本語で出来ますキラキラ


１つ注意点ですが、この小龙虾、食べるところめちゃめちゃ少ないです、笑
頭の部分は食べれず、お腹の部分しか食べれません。

食べる面積めちゃちっさガーン

それでいて剥くのがそれなりに面倒です。
美味しいのですが、エビより食べるのは遥かに面倒です爆笑

なので、チャイナ女子はチャイナ男子に、全部殻を剥いて欲しいそうです。
チャイドラでよく女子が殻を剥いてもらっていますが、まさにあれですね。
取引先の日中ハーフの女子は、「小龙虾の殻を剥いてもらうのが夢です」と言っていました爆笑


池袋のガチ小龙虾で、女子は剥いてもらって、男子は剥いたってください。
おじさん一人（もしくはおじさん同士）の場合、自分で剥きましょう爆笑

 

 

 

「泣ける」「キュン死案件」韓国ドラマ、中国ドラマの個別＆総合ランキング~~おまけ

今日のちょこっと中国語。
「不好意思（ブーハオイースー）」

もうなんでもかんでも不好意思爆笑爆笑
意味は「ちょっとごめんね！」とか「ちょっとすいませんね！」とか「ごめんごめん」みたいな軽いごめん。
日本で言う「すいません～」とほぼ同じ使われ方な気がする。

もう本当にとりあえず不好意思、笑
チャイドラみてたら１話に数回は絶対出てくるレベルです。
出てきたら「また言ってるよ」って感じで見てください爆笑


さて、昨日締めといてもう続き（おまけ）を書いているわけですが、
週末にランキング6位だった「偷偷藏不住（プラチナの恋人たち）」を見終わったからですお願い
さらにたった週末の２日しかなかったの、既に新しいのを１本見終わり、もう１本も15話ぐらいまで見終わりましたガーン
その辺も解説しようかなと思います。

6位（だった） 「偷偷藏不住（プラチナの恋人たち）」

すごく良かった！！のだけど、結局主演の楊洋にイマイチ馴染めず、不完全燃焼、、
キュンは強めでしたし、主演女優のディリラバ（迪麗熱巴）は鬼美人。
ディリラバはウイグル人の大人気スーパー女優のようですね飛び出すハート

でも楊洋さんにどうも感情移入が出来ず、、イケメンなのはわかるのですがびっくり
この感じ以家人之名（家族の名において）の凌霄と全く同じ感情。
完全に好みの問題でしょうが（男なのに男に好みって、笑）

ですので、一般的にはキュンキュンする名作だと思いますよ！

 

あ、でも、このドラマは宇宙工学と携帯ゲームの話で、その話がめちゃめちゃ多い。
本当にドラマ中のかなり多くの時間をゲームの話とロケット飛ばす話がこれでもかと出てきて、はっきり言ってtoo much。

僕はまだゲームが好きなので耐えられましたが、無理な人は無理かもしれない爆笑

最後の最後ももっとキュン寄りが欲しかったんだけど、、と付け加えておきます爆笑

個人的ランキングは少し下がるかな。


ランク未定　童話故事下集（結婚している、、それでも！） 2025年 全12話（台湾）

 

これはめちゃ良かった！お願い
先週末に見たいもの迷子でお勧めに出てきたこれを見てみたら、なんとびっくりな名作。
しかも1話が30分ぐらいの全12話なので、一瞬で見終わりました爆笑

これは台湾のドラマなんですよね。
ストーリーは伏せますが、結婚している夫婦の葛藤、みたいな話ですね。
エンディングは個人的にはベリーベリーグッド。
キュンは少な目だけど、満足度は高かった作品。

台湾ドラマを見たのは多分初めてだけど、台湾はまた中国とは少し違いますね。
中国と台湾では男女の感覚が少し違うし、でも同じところもあるし、その辺の差とかも面白かったです。

（北京語と混ぜたくないから）敬遠していた台湾語も、なんだ全然違くないじゃんと爆笑
日本の標準語と津軽弁ぐらい違うのかと思っていましたけど、そんなことないですね。
冒頭に載せた「不好意思」もこれでもかってぐらいたくさん出てきますよ爆笑

今後は台湾ドラマも積極的に見ますお願い


ランク未定  還魂 2022年 シーズン1 20話、シーズン2 10話（韓国）
https://www.netflix.com/jp/title/81517188


しばらく我慢していた作品。
現在中国語勉強中で、モチベを上げるためにチャイドラに集中しています。
韓ドラにドはまりしていた時期は、中国語そっちのけで韓国語の参考書読んじゃったりしていたのでびっくり

しかし（僕の好きな）韓国女優トップ3の内、チョン・ソミンとコ・ユンジュンの２人が出ているこの作品。

めちゃめちゃ気になってました～～お願い

で、休憩の意味も込めて見始めて結果、ドはまり。

めちゃおもろいじゃんかよ！爆笑

古い時代の韓国の（架空のかな？）国の話で、術やら悪霊みたいのやら出てくる、いわゆるそっち系。
でもストーリーがめちゃめちゃしっかりしてて面白いんですよ。
僕もそっち系はあまり好きではなかったのですが、いい意味で期待を裏切られましたねラブ

しかも強めキュンもありです！

コ・ユンジュン先輩は役柄もあり思ったより出てこないのですが、それはちょっと残念。
しかしその分チョン・ソミン先輩の活躍が凄い。
やっぱりチョン・ソミン先輩、素晴らしいです爆笑

と、偉そうなことを言っていますが、まだ実はシーズン1の15話目、笑

これは高ランクな予感がしますが、ちゃんと見終わって、さらにもう何個か見たらまたランキング更新します。

どこまで行くのだろう、、このランキング爆笑
 

「泣ける」「キュン死案件」韓国ドラマ、中国ドラマの個別＆総合ランキング~~解説編5

今生做只好猪，下辈子做个好人！
（今世は良い豚（幸せな豚）でいて、来世は良い人間になろう！）

これもSNSでチャイナ女子がよく真似しているフレーズですが（長玉のセリフだから）、ずっと逐玉引っ張ってすいません爆笑

さて、解説第５弾。
今回はランキング最下層となるため、多分辛口コメント多めになるのをご承知おきください。
でも評価が低い作品を知ることもきっと重要照れ


26位 ウ・ヨンウ弁護士は天才肌、2022年 全16話（韓国）
https://www.netflix.com/jp/title/81518991

なぜこれをキュンランキングに入れたのだろうか、、笑

作品としてはとても面白かったです。
ですがキュン要素はほぼなしですかね爆笑

人生キュンとか家族キュンは多少あるものの、恋愛キュンは皆無。
個人的には１～２度しっかりと泣きましたが照れ
キュンを求めるという意味では違うけど、面白いよとお勧めは出来る作品ですキラキラ


ランク外 Mr. プランクトン、2024年 全10話（韓国）


いや～、つまらんかった、、、ガーン

これはキュンリサーチで引っかかった作品なんですよ。
「泣けます」とか書いてあったと思うけど、、どこで、、、笑
「泣かそう」という意図があるのは見えるけど、なんか、全く、、響かないのよ、そのやり方じゃ爆笑


途中までは結構良かったんです。
でも最後とか、、「え、それで終わりなの？」って感じでしたね。
もちろん単なる個人の感想です！


ランク外 ムーブ・トゥ・ヘブン: 私は遺品整理士です、2021年 全10話（韓国）

https://www.netflix.com/jp/title/80990381

 

これもMr.プランクトンとほぼ全く同じ感想。

泣かす意図があるストーリーだし、最初の方は良かったんだけど、結果全然響かんわ、、とびっくり

これもキュンサーチで「泣けます」という触れ込みだったんだけどなぁ、、



ランク外 イ・ドゥナ！ 、2023年 全9話（韓国）


これはめちゃめちゃ惜しかった！
かなり面白くて、ハマって、期待も膨らんで、、なのになんで最後の方そうなんね～ん！という感じです。
不満キュンです。


イ・ドゥナことペ・スジはめちゃめちゃ綺麗。
途中まででもいいからキュンキュンしたいというなら、見てもいいと思います、笑


ランク外 微微一笑很倾城（シンデレラはオンライン中!）2016年 全30話（中国）
https://www.netflix.com/title/81005091

 

３話ぐらいで止めました爆笑
（邦題またダサい、笑）

とりあえず3話までの感想ですが、映像がチープ過ぎて見る気になれなかった、、です。
10年前の作品な上に、ゲームの中に人が入ってゲームの映像の中でいろいろとやったりする、、という世界感。
2026年に見るにはちょっと粗削り過ぎて、感情移入が全くできませんガーン
10年前に見てたら良かったのかもしれないけれど。

ちなみに主演男優の楊洋は你是我的荣耀（ランキング５位）の主演男優でもあるんだけど、そっちの話もゲームの話。
偶然か？爆笑
すごく似ている展開なのだけど、その辺は調べていないのでわかりません。


特別枠 三体 2023年 全30話 （中国）

https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%B31/dp/B0FPBWGSTJ

 

キュン要素はゼロだけど、これはめちゃめちゃ面白くて、ぜひおすすめしたい作品。
本ランキングの趣旨とは違うので、特別枠でお願い

これは劉 慈欣の小説が原作なのだけど、この劉 慈欣さん、めちゃめちゃぶっとんでる爆笑爆笑
どうしたらそういう発想が出るの？？というぶっとび世界で、SFファンの間では超有名な本。

僕も小説を読んでいたからこの三体を見たのだけど、圧倒されました。
めちゃめちゃ面白いですよラブ

１つ注意点なのですが、実はNetflixにも三体があります。
Netflixなので、そっちの方を知っている人も多いかもしれない。
原作も全く同じ劉 慈欣の小説。
でも、Netflixの方は、、もう全然ダメ、、爆笑

原作及びこのアマプラの方の三体を知らなければ、面白いのかもしれない。
でも知っている人からしたら、なにこれ、、という世界線。
小説でも漫画でも映画化とかドラマ化されて全然違うじゃんと思うことあるけど、まさにそんな感じ。
逆に言えば、アマプラの方の三体はそれだけ素晴らしい出来ということラブ

SFに少しでも興味がある人は、絶対見て爆笑


ではこれで今回のランキング解説はおしまいです。
自己満解説にお付き合いいただきありがとうございましたキラキラ

個人的には今、中国語会話習得を（ゆるく）がんばっているところです。
どんな言語でもそうだけど、ドラマを通じて会話を学んだりモチベーションを上げるのは、とても意味がありますね。
そこにキュン要素も加わるなら最高です爆笑

今後も中国キュン、韓国キュンを求めてドラマを見ていくので、また溜まったらまた書きますキラキラ

それではみなさんも、Have a nice キュン～～飛び出すハート

 

次ページ >>