国際結婚後にすべきことは未だ大変

日本の戸籍に外国人が入籍するのは容易では有りません。文句を言われたのが出生証明書。現在、若い人なら取得できてもある年齢以上だと発行されるか不明です。北京と上海出身だと取れません。いずれにしても中国本土の出生届をした地域で本人または親類の代理か法的に権限のある行政書士か弁護士で無いと無理です。大使館の領事部では取ることは出来ません。

私の場合窓口のお役人と配偶者がやりあって居ました。何故かと言うと彼女は既に中国本土の出生地域で必要書類の全てを発行してもらいその中にも含まれていませんでした。窓口の人が言うには、同じ年頃の人で提出している方もいるとのことで婚姻届けは受理できないとの事でした。書類の期限は迫るし取り直しに成ると届けは無理でしょう。

私は、ではその届けられた方の省と年齢を教えて下さい。大使館に私が問い合わせします。省によって発行して居ないと思われます。その追及に窓口の方は、申述書に

その旨お書きくださいとなり、何とか婚姻届けは受理されることに成りました。

数枚の証明書に日本語訳が無く、私が苦労し漢文に挑戦。中学高校で勉強して以来、漢字の読みや意味を教わりながら日本語に翻訳。配偶者や窓口の人は口を開けて居ました。私は中国語は全く出来ません。何故、中国語の日本語訳が出来るのでしょう。学生時代、漢文は得意でした。

届け後、約１０日で戸籍謄本に記載されます。しかし、その後、中国の領事部に日本で婚姻をした届をします。それで日本と中国のどちらでも婚姻が認められるようになるのです。それでも苗字は自動的に変更されません。苗字を日本姓にするにはそれなりの手続きが必要です。お子さんに関しては、婚姻届けが受理されるとアッと言う間に認められ驚きでした。苗字も既に私の日本姓です。

実際に外国籍だった人と結婚された方が居ればコメントください。帰化されて居るなら簡単ですが近年中国籍・韓国籍その他何処でも実際に外国籍で日本の戸籍に入った方です。凄く少ないでしょう。それ位大変です。中には手続きが難しく大変なため諦める人も居ると聞きました。

そう言えば私の周りに国際結婚した人は一人も居ません。

国際結婚は難関

普通は日本人男性と外国人女性でしょう。逆のケースはあまり良く分かりません。私の場合は中国籍の女性との婚姻ですから、日本法による場合ですが中国法による場合もあります。どちらも日本の役所での手続が可能です。

独身証明書や次の⑥項目の証明書のうち1つが必要となります。それ以外にも証明書の日本語翻訳や申述書・出生証明書・パスポート・国籍証明書・在留カード・住民票の写しと多岐に渡ります。

代行手続きの専門会社が有るもの頷けますし、費用も大変高額です。それだけ怪しい偽装結婚で日本国内に多くの外国人が入り込むからでしょう。特に厳しいのは重婚や偽装の結婚が出来ないようになっている感じです。

①無婚姻登記記録証明書②無再婚登記記録証明書③未婚姻公証書④結婚記録内旨の証明書⑤未婚声明書⑥未婚声明書に公務員の面前で署名したことが証明されている公証書①～⑥説明書には日本語の訳文（翻訳者の氏名を明らかにしたもの）

独身証明書で婚姻する場合は、申述書の提出が必要。

婚姻要件具備証明書を提出できない理由、近親婚ではないこと等を申述する。婚姻届けに＋提出書類の多さに驚きます。しかも五反田の中国大使館の領事部で書類の発行が必要です）

以上ですが、非常に煩雑で相当な気力が無いと国際結婚は成立できません。婚姻届けすら出せば、お子さんが居た場合の養子縁組も簡単に済みます。婚姻すると言うことはお子さんを含めて貰うことに成ります。

彼女の最初の見合い相手は都内の資産家の元教員。公務員でした。老後、二人だけで楽しく過ごしたい。子供さんはどうでも良い！？その場で即別れたそうです。何とも情けない日本男性でしょう。そう言う方は結婚しては成らない方です。再婚したい女性ならお金や不動産だけを目当てにして居ません。日本人女性とは違うのです。

これだけ複雑な国際結婚ですが、中国人同士で何を如何すればよいかの情報を共有しているらしく書類はすっかりと集めて居ます。結婚を促された女性は５人居ましたが彼女等は同意さえあればこれだけの事を瞬時に行うパワーを持って居ます。人任せの依存心は無く自分で遂行する推進力を持って居ます。

 

”横浜紹介(1176)街中スナップ03”

コロナと市長選の真っ盛りの頃の記事のリブログです。贅沢三昧のブチギレ女林文子は横浜市その物に全く痕跡も有りません。小此木も議員自体を辞め同様です。結局、山中が成りましたが線が細く横浜に何の変化も齎して居ない感じです。所詮地方自治と言うのはそんな物なのでしょう。

個人の生き方として吉林省延辺の中国人女性と結婚し、入籍します。しかし、それ以外に福建省の美人女性と仲良くなりました。小振りですが藤圭子似で彫りが深くとても頭の良い優しい女性です。相性抜群で、入籍を急がされたことを後悔しています。彼女は、貴方の事を待ちますとまで言って居れましたが、私はそれ程の男ではないし、別に素敵な人は幾らでも見付かりますと言いました。

何というか細かい配慮と気遣いが日本人女性に近いものです。お金持ちで有り、億単位の住宅や賃貸物件を複数所有します。それで新川の内見に来て私と話したのがきっかけでした。お子さんが3人居て全て確りとした職に就かれ稼ぎも高いです。充実した生活基盤や良好な家族関係があり、そのうえで老後良い方と過ごせたらと言う事らしいのです。

お金や資産、跡取りが居ますが本人の気に入った男性が一緒なら人生の晩年充実して幸せに過ごせると言うのです。その為には、自分の気に入った素敵な方で無いと駄目の様です。それが私とは思えないのですが、凄く優しく賢い人と思われてしまいまいました。日本人女性と違うのは、男に寄り添って生きたい。とか自立心が無く自分からは全く与えず貰うだけと言うのは大嫌いなようです。その為にも当てに成らない年金ではなく賃料の高い一等地に良い不動産を所有したいようです。

言えることですが中国人女性は、男性を見る目が抜群で見栄や発言だけの見せかけの男を嫌います。自分が良いと思わないと全く気に留めません。非常に選球眼が優れ偽の男は瞬時に見破ります。それと優しい思いやりのある男が好きです。馬鹿男だけは大嫌いで相手にしません。教養人が好きです。