2022/9/16(Fri)
この日は金曜に行っていた習い事の先生に、
さよならをする日。
コネチカット駐在が決まって、
習い事を辞める時期を考えていたのですが、
渡航日の目処がついたので、
９月末で辞めることにしたのです
ほんまは渡航日前ギリギリまで行かせたいと思ってたけど、私が最近の手続きの山に疲弊してるし、きっと渡航前はまた色々な手続き(買い物も含めて)に奔走しそうだと思い直した！！
娘は火・木・金の週3通っています。
今日は金曜日を担当するRとお別れの日。
いつもよりも早く着いたから
誰も来てなかった！！
「Can I take a picture with me?」
と娘が言うと(事前に繰り返し練習した‼︎)、
快く🆗してくれた！！
私が撮る
最後のレッスンを楽しんでおいでね！！
そして、
私はRにお礼のプチギフトとメッセージ(もちろん英文)を渡して、お礼を英語で伝えました
ちなみにメッセージを書くのに2時間費やす
色々迷う事がたくさんあるのよ…
結びをRegardにするか、
Thanksにするか…とか。
サインもしとこうか、とか。
ほんま文面考えるのに時間がかかり、
英訳にするんも時間をかけて…
でも、娘が1年半通ったとこやし、
お礼はちゃんと伝えたい
私も娘と一緒に英語を勉強してます！！
Thank you, R