2020/1/3(Fri)
↓↓ステッカーなど
↓↓wipes lid
↓↓紙パックホルダー、ストローキャップ…
↓↓ディズニーのもん
↓↓コンセントカバー、スナックケースなど
↓↓網戸用ロック
日本ならでは‼️
↓↓plastics bottle
↓↓plastics container
↓↓birtiday banner
アメリカ🇺🇸駐在中に買ったbirtiday bannerが引越しの際に何処かに行ってしもて行方不明になったもんで、新しく買いました
chip&daleのplastics bag
娘が使うhair accessoryをしまうんにピッタリなもんで、使っています
子どもが使うんには、軽いんが1番ですわ
義母のお買い物についてった後、
ダイソーへ寄りました
↓↓メモ、レターセットなど。
あ、この「コンセント」ですが…
これね、和製英語‼️
渡米した頃にapartment's maintenanceに来たスタッフに「コンセント🔌をカバーするものはどこに売ってますか？」て聞いたら…
「？？？Pardon？？？」
て言われました。
コンセントを指をさして、
「This...how can I say...」
ていうたら…
「Oh‼︎ outlet‼︎」とな
outlet
知らん、知らん‼️
そうなんや‼️
恐るべし和製英語
＊ちなみに"コンセント"は同意するという意味なので、海外で使っても絶対に通じまへん
あ、イギリス🇬🇧では"socket"だそうです。
後、"アパート"て言いますけどね、
ちゃんと"アパートメント"て言いましょう‼️
通じまへんよー
日本ならでは‼️
一時帰国した時に、
outlet cover＆stopperを買って帰ったら…
サイズが合わんかった…
という苦い経験があります。
アメリカ🇺🇸のもんは、
アメリカ🇺🇸で買わなあきまへんわ
義父、義母、娘2人、義妹、お隣さん…とbirtiday が来るので、大活躍しそう
↓↓plastics bag
絵柄が可愛いわぁ
日本のデザインは可愛らしいもんが多いから、
日本のお土産に最適やと思います
でもね…これ、sliderやったらいいのになぁ…
てつくづく思います。
↓↓wipesに貼るフタ
これ、重宝しています‼️
アメリカ🇺🇸のwipesは薄くて大判なんやけども、繋がって出て来るから、むっちゃイライラする
このフタを一時帰国した友人が買ってきてくれてから、繋がりまくりのwipesへのイライラが減りました‼️
このフタを一時帰国した友人が買ってきてくれてから、繋がりまくりのwipesへのイライラが減りました‼️↓↓娘用に一応…買いました
↓↓これ優れもの
このflake sticker、重宝してます‼️
アメリカ🇺🇸駐在中、外出する際に持って行かなくなったもので、handkerchief&tissueがあります。なんせ外出先のbathroomには、必ずpaperがあるし、hand dryerがあるし不要
アメリカ🇺🇸生まれの娘は、本帰国してから義母に「ハンカチは？」と聞かれて「？？？」となってたし、洗面所で「hand dryerがない」てボヤいてた私もアメリカ🇺🇸での癖がまだ抜けず、handkerchief＆tissueをカバンに入れ忘れます。
私もアメリカ🇺🇸での癖がまだ抜けず、handkerchief＆tissueをカバンに入れ忘れます。娘が4月から行く幼稚園には、
ちゃーーーんとhand dryerが備えられてるので、handkerchiefは要らないって言いそう
何がえぇて…そら、
メッセージ書いてペタッと貼るだけ‼️
プレゼント🎁を渡す時に、書いてペタッ
メッセージカードが手元にない時、
メッセージカードを買いに行くん面倒な時、
このstickerがあると楽チン
handkerchief＆tissueの代わりに、
このstickerをカバンに入れとこかなと思うくらい
↓↓かるーいplastics container
娘が使うhair accessoryをしまうんにピッタリなもんで、使っています
子どもが使うんには、軽いんが1番ですわフタにはミッキーマウスが描かれるのも、ポイントです
今回も¥1,000以内におさめたぞー！！
ダイソー