2023/5/4(Thu)
(画像をお借りしました‼︎)
第44回海外子女文芸作品コンクール。
明後日の日本語学校で下書きを提出しなあかんよーって、担任の先生から(催促)メールが来た
コンクールに提出するんは任意やろー
って、私は軽く考えててんけど、
そうやなかったんよ‼︎
全員、全生徒がこのコンクールに作品を出すって聞いたん。
うっへぇ…
学校から帰ってきた娘に、
海外子女文芸作品コンクールは必須やて、て。
そしたら、娘は、
あ、そう。うん、わかった。
とな
ほんまに意味わかってるんやろか…この子
で、現地校の宿題を終わらせた後に、
4部門のうち、作文、詩、俳句、短歌、どれで出す？って聞いたら、、、
作文だったら父が添削するだろうし嫌だな。
詩はポエムだよね？詩だったらいけるかな。
やて。
私もこの4部門の中なら、詩を選ぶわ‼︎
よし、やるか‼︎
娘に2つだけ質問した。
①アメリカに居て楽しい？
②楽しいなら何が楽しい？
娘が話し出した。
娘の言葉を私が書いていく…
この作業を5分くらいやり、
娘が今まさに思っていることが出切った‼︎
これ、おそらく担任の先生による添削がある…
もしも直された場合、、、
娘の純粋な言葉&気持ちが変えられてしまうんちゃうッ⁉︎
さっそくアドバイスを求めて、いつも頼りになる夫の家族LINEグループで、娘がよんだ詩を写真に撮って送って、相談してみてん。
(夫はLINEをしぃひんから、義母、義父、義妹のグループに私が入ってる)
そしたら、義妹がナイスなアドバイスをくれたんよ‼︎
これは叙述で自由詩なので、添削をしないでください。って言えばいいよ
って‼︎‼︎‼︎
たしかに、自由詩
これで添削はされへんかな
これで一安心やわ
義実家は頼りになるわぁ