2023/1/17(Tue)
この日の放課後、
我が家にRileyが遊びにきました
前日に学校で子供たち同士が遊ぶ約束をしてきたん‼︎前日にRileyのママKatieからテキストが送られてきましたわ。Katieが学校とドライバーに見せるNoteを書いて…
当日の3時半ごろに、
「I'll be there around 415 if that's ok」
と来ました
へぇへぇ。
車はガレージに入れてもろたらえぇから…
私からは、
「 Let me know when you arrive.
I open my garage, and you park your car in my garage❤︎」と伝えたん。
あ、もちろんGoogle翻訳頼みですわ
で、お迎えの時間になりましたんで、
第二子と一緒に迎えに行きましたん
バスから一緒に降りてきた2人は、
何でか知らんけど走っていくねん
走ってもえぇけど、鍵🔑は閉まってるえ笑)
残念やな
扉の前で待ってる2人
私らはゆーっくり到着
階段上がる前にちゃんと靴を脱いでいくRiley
えらいやんか
ありがとさん
手を洗ってから…
娘とRileyは3階の子供部屋へ。
私と第二子はおやつの準備
そこにKatie到着
おやつタイムは日本ではよくあるヤツ。
作って食べるヤツ。
たのしい○○やさんシリーズ
日本語と英語、両方で書いてあったから、
私とKatieも手伝ったわ
娘が説明しながら作ってた‼︎
娘…、すごいね。
英語で説明なんてできひんわ
Rileyも楽しんでくれた様で何より
子供達が作って食べている間、
私はKatieに甘く無い抹茶を出しました
Katieは抹茶が好きッてのを前回のplaydateで知ったから、今回は甘い抹茶と甘く無い抹茶の粉を用意しましたん
聞いたら"unsweet green tea"と言われたんでね、甘く無い抹茶です
美味しい‼︎って言うてくれたんでよかった
5時半ごろにお開きとなりました
会話どないしよー‼︎ってなるねんけど、
なんとかなるんよな
旅行やお出かけ、よく行くレストランなどを聞いてメモメモですわ
英語シャワーをガッツリ浴びて、
ドッと疲れましたわ