2022/11/23(Wed)
T.J.Maxxを出た後、
ふとメール受信boxを開いてみたら、、、
サーバーから受信できてへんかったメールが届いてた‼︎
↓↓担任より。
Happy Thanksgiving‼︎
I have one clerical thing to get out of the way first....We will not have snack tomorrow. Our lunch is our usual time, and students will be at home during our typical snack time.
→まず事務的なことが1つあります。
明日のスナックはありません。ランチタイムは通常通りですが、スナックタイムの時には、家にいます。
ひょ
スナック持たせちゃったわ
ま、バックパックから出さなきゃいいか
Now onto the main reason for my email...I believe it is always important to reflect on things that we are thankful and grateful for. However, this time of year it's even more prominent. I am grateful for our class and my students, and I am thankful to be here at school with them every day. We have made a lot of progress with our learning since September, and I look forward to seeing all we will accomplish as the year continues.
→さて、私がメールを送った主な理由ですが…私は感謝していることを振り返ることが常に重要だと信じています。しかし、今年のこの時期は、それがさらに顕著です。私はクラスと生徒たちに感謝をしており、毎日生徒たちと一緒に学校に居ることに感謝しております。9月以来、私たちは学習において、多くの進歩を遂げてきました。そして、これからも私たちが達成できることを楽しみにしています。
I wish you all a Happy Thanksgiving and a holiday full of making memories with loved ones.
→皆さんが幸せな感謝祭と愛する人たちとの思い出に満ちた休日を過ごせることを願っています。
だそうですわ。
感謝祭…今年の感謝祭は何も予定なし
週末は雨予報やしな…