2022/11/18(Fri)
paneraでランチした後、
帰宅して…
メール受信boxを開いたら…
担任からメールが来てた📩‼︎
タイトル: gum
Hello,
I reward students for good behavior each Friday. The gum has various brands or flavors, but always suger free‼︎
Do you give ○○(娘の名前) permission to chew gum??
Thank you,
訳は…
私は毎週金曜日に、生徒の良い行動を表彰します。ガムには様々なブランドやフレーバーがありますが、必ず砂糖不使用です‼︎
あなたは○○にガムを噛む許可を与えますか？
と来たもんだ‼︎
え？ガム？gum？となりまして…
良い行動をしたら金曜にガムが貰えるとな
すんごいご褒美やん
許可⁉︎許可、もちろん出しますよ‼︎
"Thank you, Sure‼︎"と返信
アメリカの学校って…
面白いなぁ🤣