2022/11/11(Fri)
本日の予定をこなしながら、その合間にクラスメイトのお母さん"Katie"とメッセージのやりとりをしていました
Google翻訳が役に立つ
Katie:
Please join us for a carousel tea party! Costumes are optional. Please let me know if you have any dietary restrictions, thank you!!
→カルーセルティーパーティーに参加してください!衣装は任意です。食事制限があるなら知らせてください、ありがとう‼︎
私:
Good morning,
Thank you for inviting ○○.
→おはようございます,
○○を招待していただきありがとうございます。
Katie:
You are welcome! ○○ and Riley are on the same bus so we must be neighbors, we are on △△.
→どういたしまして!○○とRileyは同じバスだし、ご近所さんですね。私たちは△△に住んでいます。
私:
Thank you for thinking of ○○.
We don't have any allergies and no restrictions. Wow‼︎ I'm your neighbor‼︎
→○○の事を気にかけてくれてありがとう。
私たちはアレルギーも食事制限もありません。
わぁ‼︎ご近所さんですね‼︎
Katie:
Awesome! What road do you live on? My phone number is ＊＊＊. if you ever need anything, and my name is Katie.
→素晴らしい‼︎ どこに住んでますか？私の電話番号は＊＊＊です。もしも何かあったら(TELしてください)。私はKatieです。
私:
Thank you, Katie❤︎
I'm ●●. my phone number is ＊＊＊.
By the way, May I take my little sister to the birthday party??
→Katie, ありがとう。
私は●●です。電話番号は＊＊＊.
ところで、バースデーパーティーに下の娘を連れて行っても良いですか？
Katie:
Ok! How old is your sister?
Where do you live?
→いいですよ! 妹は何歳？どこに住んでますか？
私:
Oh, my little sister is 3years old.
I live in◇◇◇.
→わぁ, 妹は3歳です。
◇◇◇に住んでいます。
と、メッセージのやりとりをしてました。
英語…疲れるね
でも日常で使う言い回しをたくさん知ることができた‼︎メールでのやりとりは勉強になる‼︎