2022/11/10(Thu)
娘が咳き込みながらも寝てる間に、
私は第二子が行くdaycareのtour予約を取り、daycareから追加情報を書き込む様にメールが来たので、第二子の状態を書き込みました。
Google翻訳のお世話になりました‼︎
書き込んだ英文がこちら↓↓
She was born in Japan.
She speaks Japanese, and interested in English. We'd like to give a fun oppotunity to learn English for her.
And we want our child to have as wide a variety of experience as possible.
彼女は日本で生まれました。
彼女は日本語を話し、英語に興味を持っています。私たちは彼女に英語で学ぶことは楽しいという機会を与えたいのです。
そして私たちは出来るだけ彼女に様々な経験をさせたいんです。
とまぁ、こんな感じで…笑)
限りある駐在生活やからね、第二子が英語に興味を持ってる今が1番ベストな気がするのです。
今までは挨拶ができなかったけど、時々「Hello‼︎」て言えることができて来たし…そろそろ集団生活を始められるかな〜