2022/10/31(Mon)
そういえば‼︎
昨夜、寝る前に夫と何やらやってましたっけ。
英語で自己紹介をするとか、しないとか…。
結局、することになったみたいでね…
日本語で言いたいことを言うて、
それを英語に直すっていう手順を踏んでた。
でもね、やはり言い慣れてる部分は英語が出るもんなんやね
"I was born ○○"って、私が今まで言ってきてるのが耳に残ってるのか、スッと出て来た
↓↓娘が夫と一緒に英作した自己紹介文。
Good morning, Everyone‼︎
I'm ○○ (middle name) ○○.
I was born in Cincinnati Ohio,
and I come from Japan.
I like "Sumikko Grashi".
I want to have many fridnds.
だってさ。
明日、いやもう今日か。
言えるかなー
言えへんかった時は、見て読めばいいとメモ書きを手渡した。なんとかなる！！