「あなたの言葉を伝えるお手伝い」
人の心を動かす文章術と話し方・ダイヤモンドスピーチ主宰の栂安(つがやす)亜紀です。

 

 

 

 

娘たちが通っている

インターナショナルスクールで

娘と同じ部活動の女の子が、
先日我が家に遊びにきてくれました。

 

 

 

長女ナツキ(13)

日本では中学校1年生の彼女は

インターではGrade8(8年生)

 

image

 

毎日学校の宿題は当然英語ですし

読書といえば、英語の本ばかりを読んでいて

母さんは、確実に(随分前から)英語力を抜かされました。

 

 

 

で、そんなナツキは

部活動(女子サッカー)で

バレンタインのクッキーを全員に作ろう!と企画したらしく

部活の女の子2人が我が家に

クッキー作りにきてくれたんですが

それが、まぁ

インターあるあるのコミュニケーションでして

思わず笑ってしまいました。

 

 

インターあるあるコミュニケーション

 

それは

日本語と英語のミックスコミュニケーションです(笑)

 

 

 

日本語を話しているかと思いきや

突然、英語に切り替わり

今度は、日本語に切り替わる、みたいな。

 

 

子供たちの会話を聞いていると

2つの言語の絶妙な使い分けに、関心してしまいました。

 

 

 

私も、聞いているうちに
いつしか

英語と日本語のミックスで

お友達に話しかけるようになりまして

 

Be Careful !
Very ATSUI(熱い)

などと、言っている自分がいました🤣🤣

 

 

さてさて

子供たちが頑張って

こんなにも立派で可愛らしいクッキーが出来上がり❣️

 


きっと部活のお友達に喜んでもらえるね^^ Great Job !

 


 

 

✨人気連載
インターナショナルスクール子育てへの挑戦

https://ameblo.jp/aki-arinomama/theme-10116778025.html

 

 

 

あなたのスマホに、直接パワーメッセージを届けます!

 

ご登録のお礼に

当てはめるだけで文章が上手くなる!表現力ワークシートをプレゼント

「こんな表現があったのか」と大変喜ばれています

imageimage

ブログ、LINEやメールで、そのまま使える表現を厳選!文章力は一生の武器です!こちらから受け取ってくださいね↓

https://line.me/R/ti/p/%40akiaki