こんにちは。英会話講師パンサー戸川です。
海外旅行や、それ以外に、「写真を撮りたい」「写真を撮って欲しい」と英語で言う時、困った事はありませんか？
日本語では、カンタンなのに、英語ではとっさに出てこない。
写真に関する英語の言い方はたくさんありますが、よく使うフレーズを以下にまとめました。
・「写真を撮って良いですか？」を英語で言うと。。。
Can I take a picture?
（キャナイ テイク ア ピクチャー？）
と言います。
この時に、「あなたの写真を撮って良いですか？」と言う時は、
Can I take a picture of you?
（キャナイ テイク ア ピクチャー オブ ユー？）
と、of youが入ります。
海外旅行の時に、街でパフォーマンスしている人の写真を撮りたい時などに便利です。
・「あなたの写真を撮りましょうか？」を英語で言うと？
こちらは、
Shall I take a picture for you?
（シャライ テイク ア ピクチャー フォー ユー？）
になります。
このようなシチュエーションもあるので、準備しておいても良いでしょう。
・「私たちの写真を撮ってくれませんか？」を英語にすると？
Can you take a picture of us.
（キャンユー テイク ア ピクチャー オブ アス？）
となります。
更に、「ここのボタンを押すだけです。」と言う時は、
Just press here.
（ジャスト プレス ヒア）
でOKです。
・「私と一緒に写真を撮って頂けませんか？」はどうなる？
こちらは、
Can I have my picture taken with you?
（キャナイ ハヴ マイ ピクチャー テイクン ウィズ ユー？）
になります。
海外で外国人と一緒に写真を２ショットで撮りたい。
そんな時に使えるフレーズです。
本当は、キレイに言えた方が良いのですが、
もしそれでも思い浮かばない時は、
Picture,together,OK?
（ピクチャー、トゥギャザー、オーケー？）
これで通じます。
もしとっさに出てこない場合は、「英単語」だけで相手に「通じるレベル」でOK！と言うのであれば、こちらを使って頂いても大丈夫です。
私があなたの写真を撮りたいのか、あなたに私の写真を撮って欲しいのか、写真を撮るのでも色々な言い方ありますので、この機会に是非覚えておいて下さいね。
それでは今日はここまでです。
ありがとうございました。