アユミ ケカマイカマルコアです！
GWも終わり、日常に戻られた方も多いのではないでしょうか。穏やかな天気に恵まれた黄金週間でしたが、みなさま、楽しまれたでしょうか。
日本がのんびりしたお休みを楽しんでいるあいだ、私の第２の故郷とも言えるハワイ島は大変なことになってしまいました。4日にハワイ島のキラウエア火山が爆発し、大きな地震もあり、騒然とした雰囲気に包まれてしまったのです。
火山の女神ペレの炎は住宅街に及び、家を焼き落としていきます。被害に遭われた方には心よりお見舞い申し上げます。これ以上、被害が大きくなりませんように。
ハワイでは、ペレのなさることには逆らえないとよく言われますが、今回のことで実感しました。大自然の力を前にしたら、私たちにできることはありません。ただ、ペレの噴火がおさまるのを待つだけです。
人からしたらペレが猛威をふるっているように見えるかもしれませんが、ペレは彼女の意志で動いているだけ。新たな大地を生み出しているだけ。子どもたちである人間を懲らしめてやろうとか、そういうことではないと思います。
でも、でも、なるべく被害が最小限にすみますように。ハワイ島にはたくさんの友人もいますし、島の反対側ですが、愛馬タローもいます。ペレ様、どうかよろしくお願いいたします。
今年、ケカマがテーマにしているのは奇しくもハワイ島。先日のレイアロハのショーでも、古典、アイア ラ オ ペレと現代、ハレマウマウを踊らせていただきました。いずれもペレの曲です。
Mahalo ke akua!
————————————————-
ハーラウ オ ケカマイカマルコア
【今日のハワイ語】
pu’uonioni
震える丘(ペレの曲名)