昨日は旦那の家族とテレビ電話で長時間話しました![]()
![]()
彼の家族、親族はほぼ全員ルイジアナかテキサスに住んでいます。
私は結婚してからアメリカには行ってないので、もちろん彼の家族に直接会ったことはなく、いつも会話はメールかfacetime![]()
今までは旦那がいる時に一緒に電話して会話していましたが、昨日は旦那抜きで私から直接電話![]()
いくら家族とはいえ、会ったこともないのに旦那抜きで電話するのは気が引けます![]()
向こうの家族は義父母、お姉ちゃん、お姉ちゃんの旦那、20歳と15歳の息子2人と勢ぞろい![]()
私の心配よそに、毎回とっても気さくに実の娘(妹)のように接してくれる義家族には本当に感謝![]()
なんですが、やっぱり日本人の私からしたら慣れないよね・・![]()
何故に旦那抜きで旦那の家族と話さなきゃいけないねん!!
旦那が私に電話をさせたいのは、何よりも息子を両親に見せたいから!
うん、そりゃそうだよね。。
そうなんだけど、お前の家族だろ!!wと言いたくなります![]()
息子がカメラに映った瞬間みんなで口を揃えて、
『Oh my god, he just looks like his daddy
』と大興奮![]()
前から似てるとは思っていたが、実際に彼の家族から言われると本当なんだ~と信憑性が増しますねw
義父母は孫の様子が見れて凄くハッピーだったようで、大満足していました![]()
![]()
『いつアメリカに来るの?』『早く会いたい会いたい』と何度も連呼していましたw
そして旦那の船が出てdeploymentが始まったら、いつでも君たちはここに来ていいからね!
僕らがキッズの子守りはするから!と言ってくれました![]()
気を使うし、もう歳なので実際に行くかは分かりませんがw、頼れる家族がいるっていうのは気持ち的に楽ですね~
義父母はともかく、旦那のお姉ちゃんは、down to earthな感じでなんでも話せる良き相談相手![]()
昨日もアメリカ移住の事、アメリカでの子育ての事、出産の事等々、旦那とは話せない事も女性目線で話を聞いてくれたり、アドバイスをくれました。
まるでアメリカに自分のお姉ちゃんが出来た感じ![]()
そして何よりも彼女の英語が聞き取りやすいんです![]()
義父母はめちゃくちゃ南部アクセント訛っていて、母の方は必ず会話のおしりに必ず、~,boo(あなた、ダーリン)ってつけてきます。
私は今までのアメリカ生活で黒人との関りが多かったのでblackの英語には割と慣れています。
むしろ、白人英語よりも黒人英語の方が聞き取りやすいくらい。
黒人アクセントも全然違和感なく聞き取れちゃうんだけど。。
でもね、、、ガチ南部出身の70歳近い黒人英語はなかなか難しいよ・・![]()
もちろん彼らは日本人なんて(アジア人なんて)人生で会ったこともないから、ゆっくり話す必要性なんて分かっていません![]()
そのめっちゃサウスな人らに比べて、私の旦那とお姉ちゃんの英語はとても分かりやすい![]()
まあ私に気を使って訛りを出さないようにしているのかもしれませんが!
そんなこんなで息子もアメリカの家族と会話しながら終始ご機嫌でした![]()
アメリカ行ったら早くルイジアナに行って子供たちと会わせたいなぁ~
出産後はまたあっちの家族への報告が待っているので、無事に元気な子が産まれますように![]()
![]()
予定日まであと8日!!