お母ちゃん訛ってっから | Usual days with Kenty~お母ちゃんの育てられ記録~

Usual days with Kenty~お母ちゃんの育てられ記録~

2011年9月29日、初めての出産。出張の多い夫と息子Kentyと3人暮らし。カメラの勉強を少しづつしたり、消しゴムはんこやコサージュを作ったりする時間も好き。そんなわたしの日常、独り言。

Usual days with Kenty~お母ちゃんの育てられ記録~

すっかり春やなぁ~~♡

Usual days with Kenty~お母ちゃんの育てられ記録~


でも、すぐ暑くなりそう。
なんだかどんどん春と秋のいい季節が短くなっていく気がする・・・



ケンティに、時々英語で話しかけてたんだけど(0歳児相手にだから、恥ずかしくもないし)
こちらの言う事を理解してるんだな~と感じるようになってきて気付く。

日本語でも、英語でも、分かってる・・・

例えば
「てって洗おう~」と言っても
「Wash your hands!」と言っても

同じように手をこすりながら洗面所に向かう。(チンピラみたいだけど)

単純に名詞も。2言語あっても混乱しないんだな~~
とは聞いてたけど実際ビックリするし面白い!!

DVD(子供向け)を一緒に見ながら「すっすっすっ すねぇ~いく」とフォニックス頑張ってるお母ちゃんを見て、『DVDと発音違うけど、お母ちゃん訛ってんだな。クス。』とか・・・耳のいい1歳児は思ってるのかな・・・