神様のお使い | ma*nani通信Akemingのステキな40代

ma*nani通信Akemingのステキな40代

年をとるのはこわくない!
ワタクシ、Akemingは只今47歳。東大卒のりょーたと大学生の姫のワーキングママです。
美しく年齢を重ねられるよう日々努力しています。
若さの秘訣。それは気持ちから。
キレイな心を磨いて年齢を重ねるごとにパワーアップ!


ma*nani通信中尾明美(Akeming)のステキな40代


  

天使だって


First step
take a deep breath
you don't need a reason why
you can
you can
take take time
you can
you can
walk, run, dive
Close call
think you might fall
but all you gotta do is try
even angels
even angels
learn to fly


最初のステップはね

深呼吸をすることなの

理由なんて考えなくていいわ

できるんだから

時間を使えばできるから

できるんだから

歩けるし、走れるし、飛び込める

危うく落ち込みそうになっても

やらなきゃね

だって天使でさえ

天使だって、飛び方を学ぶんだから



Youtube で曲を聴いてね!  →  Fantasia Barrino - Even Angels


私の和訳だから、イマイチだけど(笑)


以下、Even angelsの歌詞の全文です


I'm driving in circles
should have bought that new phone
I can't find my way to
all the places I call home

I'm
(on my own)
I'm at the station pumping gas
yea
I'm taking out the trash
I'm
(all alone)

And who's there
Who's there


Since you been gone
I learned how to move on
how to be myself
I don't need nobody's help
I'm doing so good
I forgot that I could
Live like this
Ohh


First step
take a deep breath
you don't need a reason why
you can
you can
take take time
you can
you can
walk, run, dive
Close call
think you might fall
but all you gotta do is try
even angels
even angels
learn to fly


coming home in this late night
should have left the lights on
I can't help but image all the things
that could go wrong

I'm
(on my own)
I'm in the kitchen
on the chair
reaching for the top shelf
I'm
(all alone)
and I'm okay
I'm alright


Since you been gone
I learned how to move on
how to be myself
I don't need nobody's help
I'm doing so good
I forgot that I could
Live like this
Ohh


First step
take a deep breath
you don't need a reason why
you can
you can
take take time
you can
you can
walk, run, dive
Close call
think you might fall
but all you gotta do is try
even angels

even angels
learn to fly


Everyday im stronger
it can't get better
if it if it
don't hurt
why why
(OOh why)
see me in my next life
heartbreak's a teacher
and now
I love ah love ah
little bit deeper
why oh why (oh why)


First step
take a deep breath
you don't need a reason why
you can
you can
take take time
you can
you can
walk, run, dive
Close call
think you might fall
but all you gotta do is try
even angels

even angels
learn to fly


Fly ...
Fly ...
Fly ...
Fly ...


   Fantasia Barrino - Even Angels




前から好きな歌で、ここ数日間、オムニバスの9曲目のこの曲から朝はスタート


オムニバスゆえに、最後まで歌を聴けなかったのでネットで検索して全歌詞確認しました


そうしたら、自分の今の心境に近かった


歌詞を全部読んだ時、泣けてきたわ~


悲しい涙じゃなくて、私の心が叫んだのね


「そうだよ、そうだよ!」って


実は、さっき、私が留守中の姫の食料を買い出しに行った帰りに近所の神社へ行ったの


両手に重~いマーケットの袋をぶら下げて、神社の敷地に入った途端、深呼吸がしたくなった


不思議だよね


いつもはそんなことしないのだけど


深呼吸しながら、神社の階段をのぼって、


さらに、深呼吸を続けながら鳥居をくぐった


そうしたら、とっても気持ちよくなった

ma*nani通信中尾明美(Akeming)のステキな40代-2010053012590000.jpg



あまりにも神聖なオーラに手で握り締めていた携帯電話で写真を撮ったの


この後、私は、お賽銭をしてお祈りしました 


まずは、自分のオペの成功を祈るべきだけど、最初に出てきた言葉は、、、



「どうか、


どうか、私に何かできることがあったら、それを教えてください


もしも、


もしも、神様がこの世にいるのであれば、私に会わせてほしい


聞きたいことがたくさんあるんです


どうして、私は私なのか、


どうして、私はこのような人生を歩んできたのか


現世で得たもので、自分に何ができるのか、知りたいんです


どうか、アドバイスをください


私は、神様のお使いがしたいから・・・」




でも、そのためには、まずは病気を治さないといけないから。。。


最後に「どうかオペが成功しますよう」と〆たけどね!




帰宅して、この歌を聴いたら、何だかほっとして涙が出ちゃった


そうだよね


できるんだ


きっとできるよ


だって、天使だって飛び方を学ぶんだもの


私が神様のお使いをするのであれば、まずは飛び方から勉強しないとね


まずは深呼吸だ


理由は考えなくてもいい


そして、できるって信じること



実はの続きで、もう一つ、実はね、、、


神社に入る前にてくてく歩きながら、少しだけ落ち込んでいたの


今日になってオペ後の静養の旅がかなり先になって(ハワイのお友達の都合)


私は「どうしてうまくいかないのかなぁ」と普段考えないことを考えたりね



そんな時にこの歌が助けてくれた


「そうだよ、そうだよ」ってこのブログを書いていたらハワイから国際電話


ハワイのお友達が忙しい中電話をくれたのでびっくりして思わず電話口で泣いちゃった


「どうしたの?オペがこわいの?」と聞かれて、「ううん、違うの」って言うのが精一杯


「今、君はハワイにすぐ来ることができないけれど、神様が何か課題を与えているんだよ


きっとすべてがうまくいくから大丈夫」


って言われて今すっきり!


きっと、落ちそうになった自分を止めて、気づいたから、神様が「YES」って言ったんだね


滅多にもらえないハワイからの電話のタイミングがあまりにもピッタリだったので、そう思う


ってことは、神社でお願いした神様との交信はどういう形にしろできているってことなのかな


うん、そう信じよう




ハワイは待っていてくれる


きっと神様は私を見ている


ハワイも私を感じていてくれる




がんばるぞー


私にとってハワイは本当に特別な、、、


特別な地、ではなくて、お友達


ハワイの潮風に吹かれて幸せを感じる時間はもうすぐやってくる。。。



ma*nani通信中尾明美(Akeming)のステキな40代

ma*nani通信中尾明美(Akeming)のステキな40代