サロンを作ろう！と思い立った経緯は以前、ブログの記事にしました。
サロンを作る決心をした記事 
節分前にひとこと・・・
ワタシは陽だまりのような存在でいたいのです。
そこだけがあったかくて、みんなが好きな場所。
陽だまりであたたかくなりたくて、人が集まる場所。
でも、きっとこの陽だまり＝サロン
に来ると心が温かくなると思いますよ
オープンしたらぜひいらしてくださいね。
ここにいらっしゃった方のほとんどが、気持ちいい空間と言ってくれます。
ホントに小さいスペースですが。
明るいからかな。
ワタシの子供たちも、別々にそれぞれを連れてきたら
「ここで一人暮らししたい」と同じことを言ったし。
そして、夜で外が暗くても、気持ちいい風は流れているようです。
夜、ここに来たワタシのお友達が「ここで寝て帰りたい」と言ったくらいですから（笑）
そうそう。
昨日、この陽だまりサロン
に陽だまりを発見。
こんな・・・ほっとするようなところが。
画像を見ているだけで癒されませんか？
こういう、ちっちゃいけど、ほっとする場所、好きです。
この窓から西日が射すんだね。
夕方は壁がピンク色に染まります。
陽だまりで寝てしまいそう・・
気持ちいい。
ところで、新しく作るショップカードにはワタシからのメッセージを手書きで入れます。
デザイナーのモトさんの案です。
何かワタシの心が入ったものをカードに吹き込もう、ということで。
は、ハワイ語の造語ですが、響きはフランス語。
なので、メッセージはフランス語にしました。
ワタシのメッセージを的確に伝えてくれそうな素敵な翻訳家の北村さんをネットで見つけ、彼に頼むことにしました。
なので、本格的なフランス語ですよ～
北村さんのサイト → フランス語翻訳マリアンヌ
Bienvenue dans ce coin ensoleillé
ようこそ、陽だまりの場所へ
陽だまりの場所、
のオープンは５月下旬と決定しました。
日程が決まったら、ブログ上で告知します！