きたやまさんのレクチャー&ミュージックや、バースデーコンサートに何回か参加させていただいたことがありますが(坂崎さん出演はもちろんないのにはまってました
)
そんな感じで進行していく、静かで大人なコンサートでした![]()
そして何よりも、いろいろ考えさせられ、感動しました。
戦争・平和・愛・幸せ・・・
悲しく苦しくせつない祖国の分断・・・
ピースフルな世界となりますように。。。
様々な人の様々な思い。
叶わない強い思い。願い。
こんなにたくさんのイムジン河があるんだね。
LOVE&PEACEなコンサートでした![]()
2002年新結成のさい、出逢ったなつかしいお友達とも再会。
チラッとしかご挨拶できなかったこと・・・残念でした![]()
ごめんなさいm(_ _ )m
今回誘っていただいた方に感謝します☆
フォークル版イムジン河コンサート
企画/きたやまおさむさん・加藤和彦さん
8月28日(金) 東京厚生年金会館
【SET LIST】
進行:きたやまさん
イムジン河について検証。歴史をひもとく。
オープニング:映像『イムジン河の始まり』
1.原曲( 加藤さんプラス・・・だれだっけ?)
フォークルのイムジン河は、勘違いして音をとったが、原曲はこんなの。。。と。
『パッチギ!!』を思い出す。
2.ハレンチ版(1967年)ザ・フォーク・クルセダーズの「イムジン河」
(朝鮮学校でこの曲を聴き覚え、加藤さんに教えた張本人、松山猛さんと加藤さん)
3.東芝版(1968年)「イムジン河」
言わずと知れた、前日に抗議され発売禁止と言うか、自粛になったもの。
超レア映像(当時のVTR) を流す。UPでお若い時の二人が写るとなぜか笑いが起きる。照れてか、きたやまさん「やめ!やめ!」と。。。
(これはどこかで見覚えが。。。珍しいけど、どこかのフォーク番組で使われたかお友達に見せていただいたかも。)
加藤さん、ちょっとばかり毒を(笑)
別に出しても僕らはよかったとか![]()
![]()
4.ザ・フォーシュリーク「リムジン江」(歌:青木まり子さん)
亡きイルカさんの夫が在籍していたグループで、後にイルカさんも在籍するシュリークスとなる。
このバージョンでイルカさんも歌い続けてます。
5.ミューテーション・ファクトリー版「イムジン河」(1969年)
レコード音源
当時URC(アングラレコードクラブ)より配布
6.高石ともやバージョンレコード音源
いろんな人が伝承していく・・・というお話から、坂崎さん登場。
時代背景とNACK5『K's Transmission』、放送大賞をいただいた「イムジン河」を検証する番組の話。
7.新井英一版「イムジン江」 (歌:坂崎さん)
8.キム・チャンス版(松山氏プロデュース)
CD音源 で、チラッと歌詞の違い等。
9.キム・ヨンジャ版「イムジン河」2番(歌:坂崎さん)
10.ジョン・チャヌ版「イムジン河」(2000年)
*インストゥルメンタル(バイオリン:ジョン・チャヌ+ピアノ演奏)
11.「イムジン河-春-」(2002年)
(第3次フォークル+和幸でおなじみ多国籍バンド)
12.映画『パッチギ!』版(2005年)
映画の一部。クライマックスシーン、鴨川で敵対する高校生同士闘う場面、主人公塩谷瞬君が放送曲で歌う場面。
大友康平ふんする熱いデレクターがいい感じ。
瞬くんの歌とオーケストラのコラボです。
懐かしいなー。映画また見たいな。
今となってはびっくりな沢尻エリカちゃん初々しい。
13.シャンソン版フランス語「イムジン河」
(歌:アコーデオン:パトリック・ヌジェ)
14.「イムジン河-春-」
(歌・舞踊:金利恵/歌:青木まり子)
1番:韓国語 2番:1番をきたやまさんが訳したもの
その後金利恵さんが真っ白なチマチョゴリ姿で韓国伝統舞踊。
15.第2次フォークル版「イムジン河」 (歌:演奏ともに第3次フォークル・加藤さん・きたやまさん・坂崎さん)
-休憩 15分間-
第2部のような
-長めのアンコール(笑)
第3次フォークル登場
EC1.感謝
今回も笛は。。。![]()
新結成記念解散音楽會の時も音でなかったのよね・・・いいところで。
MCできたやまさん・・・
では、3曲目の前に2曲目を。とガハハ笑い。
でた!!お得意のネタ。
幸ちゃん「それ、昔からずっとやってます?」的な突っ込みを![]()
EC2. 悲しくてやりきれない
和幸や加藤さん一人で最近よく聴く、加藤さん三線の沖縄チックなバージョン。
EC3・コブのない駱駝
「コンサートでやるのは初めてか2回目くらい。再現できなかった。今は技術が追いついた?(笑)」って言ってました。
超レアです。
狭山のポークルで聴いた![]()
EC4.あの素晴らしい愛をもう一度
(加藤さんの「あ・の・す・ば」いいね
)
お客さんの手拍子、一部の席のあたりで若干走りすぎのようで気持ち悪いズレがあったり・・・
なんとかステージに合わせて頑張ってたらそのうち揃って・・・よかった。ホッとした。
-アンコールのアンコール
手拍子やアンコールなどを待たずにアンコールやっちゃうあたりは、せっかちなきたやまさん加藤さんの主義なの?
EC5.イムジン河
(出演者全員。本編で紹介し、歌った歌詞で順番に歌う。
最後はフォークル版。)
イムジン河の歴史はもちろんフォークルも、坂崎師匠がいなければ知り得ることのなかっただろう世代。
たくさん、素晴らしいことを教えていただきました。
Kトラや、第3次の新結成フォークルで知りました。
それでももうあれから7年経つんですね。。。
間違い、勘違い等ありましたらどなたか優しくフォローしてね☆
なにしろ未熟者なんで![]()
イムジン河コンサートサイトはコチラ