おつかれＳＡＮ
大家辛苦SAN
先日、江坂ＭＵＳＥで行われた輪廻転生を見に行かせていただいた。
前些天、承蒙去看了在江坂MUSE举行的轮回转生
Ｍａｔｉｎａ、Ｓｏｌｅｉl、ＫＥＹＰＡＲＴＹ、と９０年代を代表するレーベルの諸先輩方のステージは圧巻だったなぁ…。
代表着90年代（vr）水平的Ｍａｔｉｎａ、Ｓｏｌｅｉl、ＫＥＹＰＡＲＴＹ、
的各位前辈们的舞台真是最最精彩的呐...。
熱すぎるパフォーマンス、演奏力のすばらしさ、めちゃくちゃ勉強になりました。なんだろう…自分に今必要なものも垣間見えたような気がするんだぜ？
极热的表演、超凡的演奏力，真是让人受益匪浅。怎么说呢，意识到就好像从中能够窥视到当下对自己来说必不可少的东西一样吧？
そして帰り際ＫＩＳＡＫＩさんにＭＩＲＡＧＥのポスターいただきましたぜ？
然后回家滴时候从kisaki桑那里得到了MIRAGE的海报哟？
勿論早速部屋に飾らせていただいてるぜ？
当然就很快装饰房间咯？
俺は解散してからＭＩＲＡＧＥというバンドを知ったから、当然ライブを見たことはなかった。それゆえに、初めてみるＭＩＲＡＧＥのステージに感動しっぱなしだった。
因为我是在MIRAGE这个乐队解散之后才知道他们的、当然也就没有看过live。因此，就那样感动于初次看到的MIRAGE的舞台。
本音を言うともっとたくさん生で曲が聞きたかったけど、ヴィジュアル系に憧れていた当時の自分に戻ってライブを心から楽しめたし、すばらしい時間を過ごすことができた。
说实话，还想在现场听到更多的曲子，回到当时那个憧憬着视觉系的自己，从心底享受着live，真的是度过了绝妙的时间。
たとえ時間がどれだけ経過しても、こんなにも誰かに待ち焦がれ、色あせない曲があって、誰かを感動させることができるバンド。俺たちもそんな風になれるように頑張ろうっと！
不管时光怎样流逝、让谁能够如此焦急的等待，用永不褪色的曲子能够去感动着谁的乐队，我们也要为了能够成为（这样的乐队）而努力！
………………………
お疲れ様餡餃子～Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
最後感動したよね～
だから信じて待ってんだぜ!!
やっぱりバンギャと言うものより
あんぎょうはただのネガギャ
餡餃子はバンギャじゃない
ただネガが大好きってさ!!(o^^o)
春休みの夜いつも恐ろしいなぁ～
笑っ
おやすみんな～
iPhoneからの投稿