"My Little Town"
In my little town
小さな街で
I grew up believing
僕は信じて育った
God keeps his eye on us all
神様は我ら全てを見守り給うと
And He used to lean upon me
そして神は重く僕にのしかかる
As I pledged allegiance to the wall
壁に向かい祈りを捧げる時
Lord, I recall
主よ 僕は思い出す
My little town
僕の小さな町
Coming home after school
学校の後 家へ帰る
Flying my bike past the gates
自転車を飛ばして
Of the factories
工場の門をくぐる
My mom doing the laundry
母さんが洗濯をしている
Hanging our shirts
僕らのシャツを干している
In the dirty breeze
汚れた風の中に
And after it rains
そして 雨の後には
There's a rainbow
虹がかかった
And all of the colors are black
それは真っ黒な虹だ
It's not that the colors aren't there
色がなかったわけじゃなくて
It's just imagination they lack
みんな想像力が足りなかったんだ
Everything's the same
何も変わちゃいない
Back in my little town
僕の生まれ故郷を思い出す
Nothing but the dead and dying
死者と死にゆく人の街
Back in my little town
僕の生まれ故郷
Nothing but the dead and dying
死者と死にゆく人の街
Back in my little town
僕の生まれ故郷
In my little town
小さな町で
I never meant nothin'
僕は何者でもなかった
I was just my father's son
ただ父さんの息子というだけだった
Saving my money
お金を貯めて
Dreaming of glory
栄光を夢見た
Twitching like a finger
まるで銃の引き金にかかった
On the trigger of a gun
指先みたいに身を引き攣らせて
Leaving nothing but the dead and dying
去っていくんだ 死者と死にゆく人の街
Back in my little town
僕の生まれ故郷
Nothing but the dead and dying
死者と死にゆく人の街
Back in my little town
僕の生まれ故郷
Nothing but the dead and dying
死者と死にゆく人の街
Back in my little town
僕の生まれ故郷