Dear Fans,
As you all know, we have not had it easy in this journey.
It seemed as though every step of the way,
it became more and more difficult to share our lives’ passion with all of you.
Recently we were denied the ability to perform in the US by a rejection of our visa
but – the show MUST go on.
In appreciation of all of you being the best fans in the world,
we’ve decided to do the US Showcase Tour for FREE.
Thank you for all of your loving support and understanding.
Can’t wait to see all of you very soon.
AKTF
Jejung / Yuchun / Junsu
親愛なるファン、
あなた全員が知っているように、我々はこの旅が容易ではないとわかってました。
あらゆる方法のステップのように、それは思われました、
我々の命の情熱をあなた方と共有することは、ますます難しくなりました。
最近、我々は我々のビザの不認可によって、米国で実行する能力を与えられませんでした
しかし、 ショーは MUST 続けなければなりません。
世界で最高のファンであるあなた方を認められて、
我々は、無料で米国Showcase Tourをすることに決めました。
あなたの愛情のこもった支持と理解の全てをありがとう。
間もなくあなた方に会うのが待ち切れないです。
AKTF
Jejung / Yuchun / Junsu
(翻訳機使用 一部修正あり）
jaejoong's TW
There are so many fans outside the hotel .. Be careful to avoid injury!
ホテルの外の多くのファンがいます。 怪我をしないように注意してください。
あなたは大丈夫･･･？ じぇじゅん。
あまり寝てないのに…。
TicketMaster TW
JYJ Fans:
The NY show is still on! The time has changed from 7PM to 8PM.
If you'd still like a refund please contact
The NY show is still on! The time has changed from 7PM to 8PM.
If you'd still like a refund please contact
MTVK offical TW
JYJ fans:
The MTV K team is working as fast as they can but there's a lot of applications.
We want to give everyone the same attention!
メッセージがTWされてます・・・。
なんだか いろんなところに ご迷惑かけちゃってます
あ・・・。