拡張子「.class」を編集するので困った件
皆さんこんにちわヾ(＠°▽°＠)ﾉ
仕事をしていると毎日壁に当たる事ばかりで、、、
でもそれが楽しかったりします。。。
Mなのかなぁ～いや違う違う！
さて、そんな一人掛けあいは置いといて、、、
本日は、得意じゃない分野、、でがっつりつまづいたので、
覚えなさそうだし・・・メモします。。。
その名も、「拡張子「.class」を編集するにはで困った件」
・・・結局、拡張子「.class」というのは、.javaのファイルを、、、
デザイナー的に言うと圧縮（raw → tif にした感じみたいな）？
もしくはファイル形式を変えてしまっている結果のようで
（本職の方に見られると怒られそうで、申し訳ないです）
編集できないようだ。。
要するに編集したり中身を見ないといけない時は、
.javaにすれば編集したり見たりできるらしい。。。
でもそれがなかなかできない。。やり方がわからない。。。(;^_^A
中国人スタッフが「むりです！」って音を上げたら、励まして、
私が、「もうやだ！」って音を上げたら、励まされて、
かれこれ半日、、、
ついに、我々コーダーとデザイナーでも解釈できる
ページにたどり着きました。。。
なるほど～↓
「Javaのclassファイルを逆コンパイルする」と言うのですね。
うーん(ﾟｰﾟ; 勉強になりました。。
少しなまなましいですが、、、
私達こんな感じで、プログラムは組めなくても、コーディングと
デザインで培った応用力で、調べたり友人に頼ったりしながら、
何とか、プログラム的（動的）ファイルもカスタマイズしたり、
見た目綺麗に組み上げる勉強を日夜続けております～
少し日記みたいになりましたが。。
今後ともよろしくお願いしますー
つづく・・・
仕事をしていると毎日壁に当たる事ばかりで、、、
でもそれが楽しかったりします。。。
Mなのかなぁ～いや違う違う！
さて、そんな一人掛けあいは置いといて、、、
本日は、得意じゃない分野、、でがっつりつまづいたので、
覚えなさそうだし・・・メモします。。。
その名も、「拡張子「.class」を編集するにはで困った件」
・・・結局、拡張子「.class」というのは、.javaのファイルを、、、
デザイナー的に言うと圧縮（raw → tif にした感じみたいな）？
もしくはファイル形式を変えてしまっている結果のようで
（本職の方に見られると怒られそうで、申し訳ないです）
編集できないようだ。。
要するに編集したり中身を見ないといけない時は、
.javaにすれば編集したり見たりできるらしい。。。
でもそれがなかなかできない。。やり方がわからない。。。(;^_^A
中国人スタッフが「むりです！」って音を上げたら、励まして、
私が、「もうやだ！」って音を上げたら、励まされて、
かれこれ半日、、、
ついに、我々コーダーとデザイナーでも解釈できる
ページにたどり着きました。。。
なるほど～↓
「Javaのclassファイルを逆コンパイルする」と言うのですね。
うーん(ﾟｰﾟ; 勉強になりました。。
少しなまなましいですが、、、
私達こんな感じで、プログラムは組めなくても、コーディングと
デザインで培った応用力で、調べたり友人に頼ったりしながら、
何とか、プログラム的（動的）ファイルもカスタマイズしたり、
見た目綺麗に組み上げる勉強を日夜続けております～
少し日記みたいになりましたが。。
今後ともよろしくお願いしますー
つづく・・・
白酒におもう、杜氏に思う、願いを想う … in 中国
皆さんこんにちわ～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
本日は、待望の・・・
以前の記事＜2011-01-19>に書きました、
白酒におもう、我思う、社を想う … in 中国
の続編・・・
白酒におもう、杜氏に思う、願いを想う … in 中国
～白酒の不思議な蓋の開口方法～
について書きたいと思います。
・・・前回の記事を読まなくてもわかるように、、、
まずこちらの写真を見てください↓
中国の庶民のお酒、、白酒・・の安いやつ♪↓
▲アルコール度数は大体40度～60度くらいかな～
なんか鍵がついてる？？？↓
▲開け方がよくわからならなくて、30分かかりました 笑
ということだったのですが、本当は、開け方がわからなくて、
30分後挫折して、、、無理やり開封いしてしまっていました…
嘘ついてごめんなさい m(_ _ )m
その時の、無残な写真がこれ↓
▲でも、、どおしても、開け方が知りたくて、いろんな中国人に、
この写真を見せ、笑いを取りながら、指導してくれる人を探しました
そしたら、うちのスタッフが立候補してくれました。。。
前置きが長くなりましたが、いよいよ行ってみましょう～
この鍵の使い方！！！☆。☆ キラーん
▲でんでけでんでけでんでけ
↓↓↓↓↓↓
まず、、、
1、精神統一… 何でもここからですね、背筋は伸びてます♪
2、普通にプラスチックのふたを取ります
3、で、よいよ、、アノの穴に…
4、あ～ん いれるんですね やっぱり... そのアナにカギなのね～
そんな、定番のネタは置いといて、
どんどん行きましょう↓
まず、、、
5、集中、集中、集中… 本物の鍵穴を探しているそうです。
6、ホントかな～ここしかないという一点があるそう、で、、見つかった！！
7、で、よいよ、、うん、やはりひねるらしい…
僕も何度もやったけどな～場所が違っただけなのかなぁ…と半信半疑…
8、その瞬間！！！！！ バキ！！！
全く想像しなかった音が、たった、一回、そして一瞬！！！事務所に響きました
いったいなんなんだ！？何が起こったんだ～！！
女性スタッフも始めた見たらしく、事務所は異様な盛り上がり！
と、、、主役のマジシャンは、、、そっと蓋を取ります↓
▲なんと！蓋のクビといいますか頭を割っていたのです（驚）
いや、、、ありえない、久しぶりに鳥肌が立ちました
説明を受けると、上と下の部分を粉砕する
本当に小さなポイントが一か所だけあるようです↓
▲写真には写らないくらい小さいです。。いやはや
ということは、、ふたは？？？↓
▲おいおい、この、、、ちいさな、、、、
プラスチックの栓だけかよ∑ヾ(￣0￣;ﾉ
ショック2倍です。。。
もういいから飲めよ！↓
▲ということで、遠慮なく～
おい、しごとちゅうやろアンタヽ(*'0'*)ﾂ (笑)
でんでけでんでけでんでけ↓
▲今日も中国の空に星たちが～♪輝くころに白酒が～～♪
ウィ―＃ 今宵も13億人の胸をなでおろす～♪
ということでこの辺で本日のストーリーは幕を下ろしたいと思います・・・
いやはや、戦後、荒れ果てた日本に、アルコールを詰め替えてしまうという事件が多発して、詰め替えできないような、ウィスキーボトルか、何かが、あったと聞きます。
そんな話を思い出したり、お酒を作った人の真似されたくない思いが伝わってくるようだったり、、、
もしくは単純な特別感なのでしょうか。。。
これほどまでに、中国文化に驚いた日はなかったですが、、、
皆さんはこの開け方、想像できましたか？
いやいや、中国レポートこれからも止められないですね～
中国4000年すなおに深みを感じたいと思います・・・
※念のため、、
普通に蓋をひねって開けるものや、他の形状をしたもの等。。。
色々なものがあります。いつか続きをレポートしてみたいと思います。
つづく・・・
本日は、待望の・・・
以前の記事＜2011-01-19>に書きました、
白酒におもう、我思う、社を想う … in 中国
の続編・・・
白酒におもう、杜氏に思う、願いを想う … in 中国
～白酒の不思議な蓋の開口方法～
について書きたいと思います。
・・・前回の記事を読まなくてもわかるように、、、
まずこちらの写真を見てください↓
中国の庶民のお酒、、白酒・・の安いやつ♪↓
▲アルコール度数は大体40度～60度くらいかな～
なんか鍵がついてる？？？↓
▲開け方がよくわからならなくて、30分かかりました 笑
ということだったのですが、本当は、開け方がわからなくて、
30分後挫折して、、、無理やり開封いしてしまっていました…
嘘ついてごめんなさい m(_ _ )m
その時の、無残な写真がこれ↓
▲でも、、どおしても、開け方が知りたくて、いろんな中国人に、
この写真を見せ、笑いを取りながら、指導してくれる人を探しました
そしたら、うちのスタッフが立候補してくれました。。。
前置きが長くなりましたが、いよいよ行ってみましょう～
この鍵の使い方！！！☆。☆ キラーん
▲でんでけでんでけでんでけ
↓↓↓↓↓↓
まず、、、
1、精神統一… 何でもここからですね、背筋は伸びてます♪
2、普通にプラスチックのふたを取ります
3、で、よいよ、、アノの穴に…
4、あ～ん いれるんですね やっぱり... そのアナにカギなのね～
そんな、定番のネタは置いといて、
どんどん行きましょう↓
まず、、、
5、集中、集中、集中… 本物の鍵穴を探しているそうです。
6、ホントかな～ここしかないという一点があるそう、で、、見つかった！！
7、で、よいよ、、うん、やはりひねるらしい…
僕も何度もやったけどな～場所が違っただけなのかなぁ…と半信半疑…
8、その瞬間！！！！！ バキ！！！
全く想像しなかった音が、たった、一回、そして一瞬！！！事務所に響きました
いったいなんなんだ！？何が起こったんだ～！！
女性スタッフも始めた見たらしく、事務所は異様な盛り上がり！
と、、、主役のマジシャンは、、、そっと蓋を取ります↓
▲なんと！蓋のクビといいますか頭を割っていたのです（驚）
いや、、、ありえない、久しぶりに鳥肌が立ちました
説明を受けると、上と下の部分を粉砕する
本当に小さなポイントが一か所だけあるようです↓
▲写真には写らないくらい小さいです。。いやはや
ということは、、ふたは？？？↓
▲おいおい、この、、、ちいさな、、、、
プラスチックの栓だけかよ∑ヾ(￣0￣;ﾉ
ショック2倍です。。。
もういいから飲めよ！↓
▲ということで、遠慮なく～
おい、しごとちゅうやろアンタヽ(*'0'*)ﾂ (笑)
でんでけでんでけでんでけ↓
▲今日も中国の空に星たちが～♪輝くころに白酒が～～♪
ウィ―＃ 今宵も13億人の胸をなでおろす～♪
ということでこの辺で本日のストーリーは幕を下ろしたいと思います・・・
いやはや、戦後、荒れ果てた日本に、アルコールを詰め替えてしまうという事件が多発して、詰め替えできないような、ウィスキーボトルか、何かが、あったと聞きます。
そんな話を思い出したり、お酒を作った人の真似されたくない思いが伝わってくるようだったり、、、
もしくは単純な特別感なのでしょうか。。。
これほどまでに、中国文化に驚いた日はなかったですが、、、
皆さんはこの開け方、想像できましたか？
いやいや、中国レポートこれからも止められないですね～
中国4000年すなおに深みを感じたいと思います・・・
※念のため、、
普通に蓋をひねって開けるものや、他の形状をしたもの等。。。
色々なものがあります。いつか続きをレポートしてみたいと思います。
つづく・・・
中国デザインの不思議な日本語編(笑)
皆さんこんにちわ～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
中国のバレンタインデーは、僕の印象ではあんまり騒いでないなぁー
という感じですが、そんなバレンタイン事情をスタッフに聞いていたら
にこっと笑顔でこんなのもらいました↓
よく考えたら結構間違った日本語がパッケージに記載されてたりします。
以前この事について、日本語が達者な中国人にその理由を尋ねた事があります
その子は…「一種のおしゃれですよ(笑)」といってました。
「日本人も間違ってても英語書く時あるけどそういう感じかなぁ～」
って聞いたら
「(＝⌒▽⌒＝)」
ニコッと笑ってましたｗ
・・・にしてもこの「コ｜ンい菓子」→もとい！「コーンのお菓子」
かわいいなぁ～～
という事で、
いっただきまーす。。。。
ぱく・・・・・
おっつ(ﾟｰﾟ; こーんの風味！さすが4000年の歴史！！！
いけそうだ！！
・・・もぐもぐ、、、もぐっ？？
？？？？ なんだこのねちっこさは？？？
うっつうん、おいじい！(´Д｀；)
つづく・・・
中国のバレンタインデーは、僕の印象ではあんまり騒いでないなぁー
という感じですが、そんなバレンタイン事情をスタッフに聞いていたら
にこっと笑顔でこんなのもらいました↓
コーンのお菓子らしいけど↓
▲なんか違うよなぁ～(笑)
▲なんか違うよなぁ～(笑)
よく考えたら結構間違った日本語がパッケージに記載されてたりします。
以前この事について、日本語が達者な中国人にその理由を尋ねた事があります
その子は…「一種のおしゃれですよ(笑)」といってました。
「日本人も間違ってても英語書く時あるけどそういう感じかなぁ～」
って聞いたら
「(＝⌒▽⌒＝)」
ニコッと笑ってましたｗ
・・・にしてもこの「コ｜ンい菓子」→もとい！「コーンのお菓子」
かわいいなぁ～～
という事で、
いっただきまーす。。。。
ぱく・・・・・
おっつ(ﾟｰﾟ; こーんの風味！さすが4000年の歴史！！！
いけそうだ！！
・・・もぐもぐ、、、もぐっ？？
？？？？ なんだこのねちっこさは？？？
うっつうん、おいじい！(´Д｀；)
つづく・・・
大連（中国）のWebデザイン会社のホームページページ作りました～（喜）
皆さんこんにちは～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
今日は、シンプルな報告になりますがー↓
●日本語で：
大連（中国）のWebデザイン会社のホームページ作りました～（喜）↓
●中国語で：
在 大连（中国）的 网站设计（网页设计）公司的网站制作了～（高兴）↓
といっても、自社ページのことですが、、おはずかしいσ(^_^;)
なので、素直に最初の被リンクを自作自演したいと思います(笑)
●日本語版：大連安礼デザイン http://anli-d.com/
●中国語版：大连安礼设计有限公司 http://dalian.anli-d.com/
是非立ち寄ってみてください。
面白いなぁーと思ったら、リンクはってください(笑)
その場合可能な限り私からもはります～ (ﾟｰﾟ;謝謝
おかしいなーと思ったら、
間違ってるところ指摘してください。素直に直します～（;´▽｀A``
・・・ホントは、あっちゃダメですね 汗
日中Web用語辞典は作り途中で、、、
仮の文章なんかも入ったままに、、、なってた(゜д゜；)
直しておきます～
それから～～
1、そのうち、中国のカレンダーとかも作ってみたいと思います。
2、あ、気温は、googleウェザーから引っ張ってきてるので現在の気温です。
3、今日は、、、-10℃まではないようですが、、割と寒いです(・・；)
4、大連写真館ってのも作ってパンダの写真とか一杯アップしたいなぁ～。
5、面白いコンテンツ作ったり、辞書が充実したらまた報告しますね。
というのも、更新したり、色々追加しやすいように内容はシンプルにしました。
ブログも最初こっぱずかしかったですが、なんだか不思議な気持ちですｗ
皆さんこれからもよろしくお願いします～
つづく・・・
今日は、シンプルな報告になりますがー↓
●日本語で：
大連（中国）のWebデザイン会社のホームページ作りました～（喜）↓
●中国語で：
在 大连（中国）的 网站设计（网页设计）公司的网站制作了～（高兴）↓
といっても、自社ページのことですが、、おはずかしいσ(^_^;)
なので、素直に最初の被リンクを自作自演したいと思います(笑)
●日本語版：大連安礼デザイン http://anli-d.com/
●中国語版：大连安礼设计有限公司 http://dalian.anli-d.com/
是非立ち寄ってみてください。
面白いなぁーと思ったら、リンクはってください(笑)
その場合可能な限り私からもはります～ (ﾟｰﾟ;謝謝
おかしいなーと思ったら、
間違ってるところ指摘してください。素直に直します～（;´▽｀A``
・・・ホントは、あっちゃダメですね 汗
日中Web用語辞典は作り途中で、、、
仮の文章なんかも入ったままに、、、なってた(゜д゜；)
直しておきます～
それから～～
1、そのうち、中国のカレンダーとかも作ってみたいと思います。
2、あ、気温は、googleウェザーから引っ張ってきてるので現在の気温です。
3、今日は、、、-10℃まではないようですが、、割と寒いです(・・；)
4、大連写真館ってのも作ってパンダの写真とか一杯アップしたいなぁ～。
5、面白いコンテンツ作ったり、辞書が充実したらまた報告しますね。
というのも、更新したり、色々追加しやすいように内容はシンプルにしました。
ブログも最初こっぱずかしかったですが、なんだか不思議な気持ちですｗ
皆さんこれからもよろしくお願いします～
つづく・・・
中国のスプリンクラーは規格外☆ ヽ(*'0'*)ﾂ
皆さんこんにちわヾ(＠°▽°＠)ﾉ
本日は日本も寒かったと聞いています。
お元気でお過ごしですか？
こちら、大連も、おとといくらいから急に寒くなって、、
今ちょうど-9℃、一時よりはマシになってきたけどやっぱり寒いー
そんなわけで、こんな日は笑ってでも元気出したい！ と思い…
えー 本日もいってみましょうー☆
まじ～～～ ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ な、風景、、洪水編
・・・さて。。。
少し前のことになりますが、エレベーターを降りて左…
オフィスビルの玄関に近付くにつれてなんだかすごい音が。。。
工事かなぁ・・・ しかしこんな夜中（当時午前0時…）に大変だなぁ。。。
と思ったらなんか足元が冷たいぞ！！？？
およよーーーー 足元水浸しじゃないですかー
水道管の破裂か？？
いや、ちがうぞ。。
どうもあれは・・・
スプリンクラーのようだ
にしてもすごいなぁ～
。。。なんだか、これだけあふれだすんだったら、
火事になっても安心なような気が。。。
なわけないか。。。と思いながら、、、
※ビル管理の人がいるのでそそくさと帰りましたが
誰もあわてるよううすもなく、、、
きっと淡々と修理したんだろうなー
次の日にはもと通りだった(笑)
う～ん面白い ｗ
実際これくらい出てくれないと、意味ないかもなぁと思ったりしましたが
皆さん、スプリンクラーって実際はどれくらい水量なんでしょうね (*^▽^*)ノ
つづく・・・
本日は日本も寒かったと聞いています。
お元気でお過ごしですか？
こちら、大連も、おとといくらいから急に寒くなって、、
今ちょうど-9℃、一時よりはマシになってきたけどやっぱり寒いー
そんなわけで、こんな日は笑ってでも元気出したい！ と思い…
えー 本日もいってみましょうー☆
まじ～～～ ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ な、風景、、洪水編
・・・さて。。。
少し前のことになりますが、エレベーターを降りて左…
オフィスビルの玄関に近付くにつれてなんだかすごい音が。。。
工事かなぁ・・・ しかしこんな夜中（当時午前0時…）に大変だなぁ。。。
と思ったらなんか足元が冷たいぞ！！？？
およよーーーー 足元水浸しじゃないですかー
足元に気を取られながら、音のする方向、、上、を向いてみると。。。↓
▲えーーすごい量の水が天井からあふれてる！！
▲えーーすごい量の水が天井からあふれてる！！
水道管の破裂か？？
いや、ちがうぞ。。
どうもあれは・・・
スプリンクラーのようだ
にしてもすごいなぁ～
。。。なんだか、これだけあふれだすんだったら、
火事になっても安心なような気が。。。
なわけないか。。。と思いながら、、、
過ぎ去りながらもう一枚↓
▲ちなみに周りに誰も人がいない。。。
▲ちなみに周りに誰も人がいない。。。
※ビル管理の人がいるのでそそくさと帰りましたが
誰もあわてるよううすもなく、、、
きっと淡々と修理したんだろうなー
次の日にはもと通りだった(笑)
う～ん面白い ｗ
実際これくらい出てくれないと、意味ないかもなぁと思ったりしましたが
皆さん、スプリンクラーって実際はどれくらい水量なんでしょうね (*^▽^*)ノ
つづく・・・