中国人とあいうえお~♪
うちの会社は、中国人が4人+日本人1名。
よく、「どうやって、話してるんですか?」 って聞かれるけど、、、
確かに、、、自分でも不思議だ。。。
何しろ、スタッフは誰も日本語が話せないから、、、
実際には、電子辞書を押しまくって、、、見せまくって、、、
ときおり無理に中国語を発音してみて、、笑われて、、、連続なんだけど
きっとみんな優しいので、通じてる振りをしてくれてるのだと思う。
・・・うーんたいへんだ、
ということで最近帰国したときに、便利なものを買ってきた。
これで少しは日本語にも興味を持ってくれるだろう!
きっと一年後には私の中国語は 一点点(←すこしという意味)
スタッフの日本語は バリバリ!
社長は安心、、、のはず、、、なわけないか 笑
▲かわいいイラスト入り☆ 結構人気です
▲カタカナ中心☆ 日本語はカタカナ英語がおおいですからね~便利です
ちなみに購入するとき、書店のお姉さんに案内してもらったんだけど、
「何歳児様ですか?」ときかれ何も答えられなかった。
「子供ではない」と心の中で唱えながら、
その場の空気を壊さないように、「どの、ポスターが売れ筋なのか」等、
笑顔で、会話を続けた。
ごめんなさい、あの時のお姉さん、正直に答えられなくて (;´Д`ヽ)
・・・つづく
よく、「どうやって、話してるんですか?」 って聞かれるけど、、、
確かに、、、自分でも不思議だ。。。
何しろ、スタッフは誰も日本語が話せないから、、、
実際には、電子辞書を押しまくって、、、見せまくって、、、
ときおり無理に中国語を発音してみて、、笑われて、、、連続なんだけど
きっとみんな優しいので、通じてる振りをしてくれてるのだと思う。
・・・うーんたいへんだ、
ということで最近帰国したときに、便利なものを買ってきた。
これで少しは日本語にも興味を持ってくれるだろう!
きっと一年後には私の中国語は 一点点(←すこしという意味)
スタッフの日本語は バリバリ!
社長は安心、、、のはず、、、なわけないか 笑
▲かわいいイラスト入り☆ 結構人気です
▲カタカナ中心☆ 日本語はカタカナ英語がおおいですからね~便利です
ちなみに購入するとき、書店のお姉さんに案内してもらったんだけど、
「何歳児様ですか?」ときかれ何も答えられなかった。
「子供ではない」と心の中で唱えながら、
その場の空気を壊さないように、「どの、ポスターが売れ筋なのか」等、
笑顔で、会話を続けた。
ごめんなさい、あの時のお姉さん、正直に答えられなくて (;´Д`ヽ)
・・・つづく

