2026年11月18日 From amg-news.com
Google翻訳
ドナルド・トランプ・ジュニア、エリック・トランプ、JD・ヴァンスが、家族経営の事業、エプスタイン関連文書、ICE(移民税関執行局)に関する民主党の記録開示要求で名前を挙げられた
下院監視委員会の民主党議員らは、ドナルド・トランプ大統領の家族、高官、その他の関係者を対象とした12件の調査通知を発行し、家族の事業取引、エプスタイン事件、移民取締りを巡る対立を激化させている。ホワイトハウスはこれに反発し、政治的な動機に基づく調査だと警告している。
委員会の民主党筆頭委員であるロバート・ガルシア氏は、 2026年11月18日にこの書簡を公開した。この書簡には、今後の調査に先立ち、記録保存の要求や情報提供の要請が含まれている。これらの書簡は、民主党が何を追求しているかを明確にするものであり、有罪判決を示すものではない。
委員会の民主党筆頭委員であるロバート・ガルシア氏は、 2026年11月18日にこの書簡を公開した。この書簡には、今後の調査に先立ち、記録保存の要求や情報提供の要請が含まれている。これらの書簡は、民主党が何を追求しているかを明確にするものであり、有罪判決を示すものではない。
ホワイトハウスが反論
ホワイトハウスの報道官ローレン・ビス氏は、トランプ大統領はアメリカ国民のために成果を出すために他者と協力する意思は変わらないと述べた一方で、次のように警告した。
「もし民主党が偽りの調査や過激な左派政策を追求することを選ぶなら、彼らはアメリカ国民に敵対する行動を選んでいることになる。」
政権側の対応は、政治的な分断線を明確に示している。すなわち、監視は国民のために行われるべきであり、告発は証拠によって裏付けられなければならない、ということだ。
全リスト:手紙を受け取った人物と民主党が主張する内容
以下は、監視民主党員が特定した疑惑と調査対象の概要です。各名前は、公開された書簡に直接リンクしています。
ドナルド・トランプ・ジュニア氏― 利益相反の疑い、ワールド・リバティ・フィナンシャルへの出資、そしてロシアのオリガルヒが彼の結婚式費用を負担したという疑惑(民主党員はこれを「赤い結婚式」と呼んでいる)。
エリック・トランプ氏― 利益相反の疑いとワールド・リバティ・フィナンシャルへの出資。
ジャレッド・クシュナー―アフィニティ・パートナーズを巡る利益相反疑惑、および政府関連の職務を私や自身の会社のために利用したとの主張。
元駐ギリシャ大使キンバリー・ギルフォイル氏―彼女の大使在任中に、金銭授受を伴う便宜供与の疑いが持たれている。
ナショナル・モール・トラストのCEO、キャサリン・タウンゼント氏に対し、納税者や民間からの寄付金6億ドルについて疑問が呈されている。寄付者の中には、政府と取引のある企業も含まれている。民主党は特にNvidiaを名指しし、優遇的な規制措置を受けていると主張している。
ホワイトハウス首席補佐官スティーブン・ミラー氏―彼の指揮下で国土安全保障省(DHS)と移民税関執行局(ICE)による不正行為が疑われている。
元国土安全保障長官クリスティ・ノーム氏― 国土安全保障省資金の不正使用、安全対策の回避、私的利益の追求および関係者の利益追求、さらに国土安全保障省および移民税関執行局(ICE)の活動に関する疑惑。
元国土安全保障省上級顧問のコーリー・レワンドフスキー氏― 自己取引、ノーム知事への人脈を利用した私的なビジネス、政府契約を味方に有利に誘導したこと、国土安全保障省および移民税関執行局(ICE)における不正行為への関与の疑い。
JD・ヴァンス副大統領― エプスタイン文書とその後の政治的影響に関するホワイトハウスの危機管理室での会合について質問。民主党はこれを隠蔽工作の一環だと主張している。
元ホワイトハウス首席補佐官のスージー・ワイルズ氏も、シチュエーションルームでの会議、政権によるエプスタイン関連情報の取り扱い、そしてこの論争への対応について同様の質問を受けた。
トッド・ブランシュ司法長官―エプスタイン文書に関する疑惑、委員会の召喚状およびエプスタイン文書透明性法への準拠、文書の審査および公開、ギレーヌ・マクスウェルの最低警備刑務所への移送。
連邦刑務所局長ウィリアム・K・マーシャル3世と連邦刑務所キャンプ・ブライアン所長タニシャ・ホールは、トランプ大統領に好意的な発言をした後、マックスウェルが移送されたこと、そして彼女が拘留中に優遇措置を受けていたという疑惑について疑問を呈した。
つまり、13人の個人が関与する12通の通知ということになります。最後の通知には2人の受取人が含まれているからです。
ホワイトハウスの報道官ローレン・ビス氏は、トランプ大統領はアメリカ国民のために成果を出すために他者と協力する意思は変わらないと述べた一方で、次のように警告した。
「もし民主党が偽りの調査や過激な左派政策を追求することを選ぶなら、彼らはアメリカ国民に敵対する行動を選んでいることになる。」
政権側の対応は、政治的な分断線を明確に示している。すなわち、監視は国民のために行われるべきであり、告発は証拠によって裏付けられなければならない、ということだ。
全リスト:手紙を受け取った人物と民主党が主張する内容
以下は、監視民主党員が特定した疑惑と調査対象の概要です。各名前は、公開された書簡に直接リンクしています。
ドナルド・トランプ・ジュニア氏― 利益相反の疑い、ワールド・リバティ・フィナンシャルへの出資、そしてロシアのオリガルヒが彼の結婚式費用を負担したという疑惑(民主党員はこれを「赤い結婚式」と呼んでいる)。
エリック・トランプ氏― 利益相反の疑いとワールド・リバティ・フィナンシャルへの出資。
ジャレッド・クシュナー―アフィニティ・パートナーズを巡る利益相反疑惑、および政府関連の職務を私や自身の会社のために利用したとの主張。
元駐ギリシャ大使キンバリー・ギルフォイル氏―彼女の大使在任中に、金銭授受を伴う便宜供与の疑いが持たれている。
ナショナル・モール・トラストのCEO、キャサリン・タウンゼント氏に対し、納税者や民間からの寄付金6億ドルについて疑問が呈されている。寄付者の中には、政府と取引のある企業も含まれている。民主党は特にNvidiaを名指しし、優遇的な規制措置を受けていると主張している。
ホワイトハウス首席補佐官スティーブン・ミラー氏―彼の指揮下で国土安全保障省(DHS)と移民税関執行局(ICE)による不正行為が疑われている。
元国土安全保障長官クリスティ・ノーム氏― 国土安全保障省資金の不正使用、安全対策の回避、私的利益の追求および関係者の利益追求、さらに国土安全保障省および移民税関執行局(ICE)の活動に関する疑惑。
元国土安全保障省上級顧問のコーリー・レワンドフスキー氏― 自己取引、ノーム知事への人脈を利用した私的なビジネス、政府契約を味方に有利に誘導したこと、国土安全保障省および移民税関執行局(ICE)における不正行為への関与の疑い。
JD・ヴァンス副大統領― エプスタイン文書とその後の政治的影響に関するホワイトハウスの危機管理室での会合について質問。民主党はこれを隠蔽工作の一環だと主張している。
元ホワイトハウス首席補佐官のスージー・ワイルズ氏も、シチュエーションルームでの会議、政権によるエプスタイン関連情報の取り扱い、そしてこの論争への対応について同様の質問を受けた。
トッド・ブランシュ司法長官―エプスタイン文書に関する疑惑、委員会の召喚状およびエプスタイン文書透明性法への準拠、文書の審査および公開、ギレーヌ・マクスウェルの最低警備刑務所への移送。
連邦刑務所局長ウィリアム・K・マーシャル3世と連邦刑務所キャンプ・ブライアン所長タニシャ・ホールは、トランプ大統領に好意的な発言をした後、マックスウェルが移送されたこと、そして彼女が拘留中に優遇措置を受けていたという疑惑について疑問を呈した。
つまり、13人の個人が関与する12通の通知ということになります。最後の通知には2人の受取人が含まれているからです。
ヴァンスとワイルズは12月2日に要請を受ける
ヴァンス氏とワイルズ氏宛ての書簡では、エプスタインの記録やマクスウェル氏の面談または移送に関する会議の日付、場所、参加者など、 2026年12月2日までに情報を提供するよう求めている。また、マクスウェル氏に関する決定を承認または指示した当局者についても尋ねている。これらの要請は、記録の取り扱いと公式決定に関するものであり、受領者がエプスタインの根本的な犯罪を犯したという告発ではない。
監督権限をめぐる争いは既に始まっている
この動きは、ホワイトハウス顧問のウィル・シャーフ氏が、公務員を威嚇したり公務を妨害したりするために用いられる調査手続きは法的な一線を越える可能性があると警告したことを受けてのものだ。民主党はそれでも、1月に発足する新議会で調査を続ける意向だ。保存通知自体は、受領者に文書の提出を強制するものではない。
トランプ氏の家族や政権関係者は、アメリカ国民が透明性のある政府を享受する権利があるのと同様に、公正な扱いを受ける権利がある。今問われるべきは、これらの捜査が証拠を生み出し、正当な公共の目的を果たすかどうかである。政治的な非難だけでは、この問題を解決することはできない。
ヴァンス氏とワイルズ氏宛ての書簡では、エプスタインの記録やマクスウェル氏の面談または移送に関する会議の日付、場所、参加者など、 2026年12月2日までに情報を提供するよう求めている。また、マクスウェル氏に関する決定を承認または指示した当局者についても尋ねている。これらの要請は、記録の取り扱いと公式決定に関するものであり、受領者がエプスタインの根本的な犯罪を犯したという告発ではない。
監督権限をめぐる争いは既に始まっている
この動きは、ホワイトハウス顧問のウィル・シャーフ氏が、公務員を威嚇したり公務を妨害したりするために用いられる調査手続きは法的な一線を越える可能性があると警告したことを受けてのものだ。民主党はそれでも、1月に発足する新議会で調査を続ける意向だ。保存通知自体は、受領者に文書の提出を強制するものではない。
トランプ氏の家族や政権関係者は、アメリカ国民が透明性のある政府を享受する権利があるのと同様に、公正な扱いを受ける権利がある。今問われるべきは、これらの捜査が証拠を生み出し、正当な公共の目的を果たすかどうかである。政治的な非難だけでは、この問題を解決することはできない。
