2026年5月20日 From amg-news.com
Google翻訳
速報特別報道 2026年5月20日：マルコ・ルビオ、スペイン語での衝撃的な演説でキューバの共産主義エリートに宣戦布告…
マルコ・ルビオ国務長官は、キューバ政府ではなくキューバ国民に直接向けた力強いビデオメッセージを公開し、ここ数十年で最も衝撃的なキューバに対する地政学的メッセージの一つとして、スペイン語圏全体に激しい怒りを巻き起こした。
そして彼はそれをすべてスペイン語で行った。
記者会見なし。
メディアへの検閲なし。
綿密に演出された外交台本なし。
マルコ・ルビオは、停電、経済崩壊、食糧不足、そして数十年にわたる共産主義支配に苦しむ何百万人ものキューバ国民に直接語りかけ、キューバの軍事エリートたちが国を略奪し、国民の未来を奪ったと非難した。
このメッセージは瞬く間にソーシャルメディア上で拡散し、ドナルド・トランプ大統領政権下で現職の米国務長官が発した最も強力な反体制声明の一つとして現在注目されている。
ルビオのメッセージは政権に向けたものではなく、国民に向けたものだった。
ルビオ氏は動画の冒頭でキューバの歴史に触れ、1902年のこの日にキューバの国旗が独立国家に初めて掲げられたことを視聴者に改めて伝えた。
しかし、その感情的なトーンはすぐに、はるかに直接的で対立的なものへと変化した。
想像を絶する苦難を強いられているキューバの人々に直接語りかけたルビオ氏は、島全体に蔓延する苦しみは、アメリカの制裁やアメリカによる石油封鎖の結果ではないと断言した。
その代わりに、ルビオ氏はキューバを支配する者たちが組織的に国を略奪し、一般市民は何も得られないまま取り残されていると非難した。
電気
燃料
食べ物
経済的機会
または政治的自由
ルビオ氏のメッセージの中心は、ラウル・カストロ政権下で設立された、軍が支配する巨大なビジネス帝国であるGAESAへの直接的な攻撃だった。
動画の中で最も衝撃的な場面の一つで、ルビオは率直にこう述べた。
「今日のキューバは革命によって支配されているのではない。キューバはGAESAによって支配されているのだ。」
ブーム。
その発言だけで政界に衝撃が走った。ルビオ氏によれば、GAESAは「国家の中の国家」として機能し、およそ以下の地域を支配しているという。
キューバ経済の70％
数十億ドルの資産
ホテル
建設会社
銀行
店舗
そして、米国に住むキューバ人家族から送られる送金も含まれる。
ルビオ氏は、支配層が国民から富を吸い上げ、一般のキューバ国民が苦境に立たされていると非難した。
計画停電
崩壊するインフラ
食糧不足
そして深刻な経済衰退
彼は、キューバ国民が1日22時間以上も電気のない生活に苦しんでいる一方で、支配階級は贅沢なライフスタイル、海外の不動産、そしてエリート層のビジネス運営に資金を提供し続けていると説明した。
ルビオ氏は政権を直接非難した
数十年にわたり、キューバ政府は経済崩壊の原因を米国の制裁と禁輸措置に求めてきた。マルコ・ルビオはこの主張を完全に覆した。彼は、キューバ指導部が電力インフラの近代化に失敗し、エネルギー安定への投資を怠り、その代わりに長年にわたり以下の国からの無償石油供給に依存してきたと主張した。
ウゴ・チャベス
ニコラス・マドゥロ
そして同盟関係にある社会主義政権
ルビオ氏によれば、無料の石油供給ルートが枯渇し始めると、キューバのエリート層は自らの身を守りながら、国民にさらなる犠牲を要求した。一方、政権は次のように続けたという。
外国人向けのホテルを建設する
エリート層の富の拡大
そして家族をマドリードのような高級都市に送り出して住まわせる。
ルビオのメッセージは明確だった。
キューバ国民の苦しみは、アメリカのせいではない。
それは、腐敗、中央集権的な支配、そして責任を問われない支配階級のせいなのだ。
トランプ大統領、キューバ国民との「新たな関係」を提案
そして、真の地政学的ブームが到来した。ルビオ氏は、ドナルド・トランプ大統領が次のような提案をしていると発表した。
🇺🇸「米国とキューバの新たな関係」
ただし、一つ大きな条件があります。
その関係は、キューバ国民と直接結びつくものであり、GAESAや島を支配する共産主義エリートと結びつくものではない。
その違いは非常に大きい。それは、強固な政権構造との交渉から、キューバ国民自身との直接的な関わりへと戦略が大きく転換したことを示している。ルビオ氏はさらに、米国が進行中の人道危機の間、キューバ国民を支援するために 1億ドルの食料と医薬品の支援を提供していることを明らかにした。
しかし、ルビオはもう一つ重要な点を明確にした。
この援助はキューバ政府を通じて配布されるものではない。
その代わりに、以下の方法で配布される予定だと報じられている。
カトリック教会
信頼できる慈善団体
および独立した人道支援ルート
支配層が国家管理システムを通じて援助金を横領したり転売したりするのを防ぐため。
「キューバの人々は慈善を求めているのではなく、機会を求めているのだ」
ルビオ氏のメッセージの中で最も感動的な部分の一つは、キューバ国外に住むキューバ人の驚異的な成功に焦点を当てた部分だった。ルビオ氏は、世界中で、特に米国において、キューバ人が想像しうるほぼすべての分野でトップに上り詰めていることを指摘した。
仕事
政治
エンターテインメント
音楽
メディア
スポーツ
起業家精神
しかしルビオ氏によれば、一般のキューバ国民が依然としてその機会を奪われている場所が一つある。それはキューバそのものだ。この対比が、このビデオの感情的な核心を成していた。ルビオ氏は、キューバ国民は際限のない慈善や恒久的な援助を求めているわけではないと主張した。彼らが望んでいるのは、海外に住む親族が享受しているのと同じ機会なのだ。
事業を所有する権利
富を築く権利
自由に投票する権利
政府を批判する権利
メディアを所有する権利
支配エリートへの政治的忠誠心なしに経済活動に参加する権利
ルビオ氏が「新しいキューバ」について語る
そしてそのメッセージはさらに大きなものへと発展していった。マルコ・ルビオは、彼が繰り返し「新しいキューバ」と呼んだもののイメージを描き始めた。
次のようなキューバ：
一般市民がガソリンスタンドを所有できる
レストラン
衣料品店
銀行
建設会社
テレビ局
新聞
そして収益性の高いビジネス
キューバでは、市民は次のような制約なしに、失敗したシステムを批判することができる。
投獄
脅迫
検閲
または強制追放
指導者が国民の期待に応えられなければ選挙で落選できるキューバ。ルビオ氏は、このような未来は決して不可能ではないと繰り返し強調した。彼は、近隣諸国を例に挙げた。
バハマ
ドミニカ共和国
ジャマイカ
そしてフロリダ
わずか90マイルしか離れていない場所で経済的自由と民主的権利が実現可能なのであれば、キューバ人自身にとってそれらが不可能なままである理由はない、と主張している。
ラテンアメリカへのメッセージは非常に大きなものだった
ルビオのメッセージはキューバに向けたものだったが、その影響は島国をはるかに超えたところまで及んだ。それは以下の通りである。
反共産主義宣言
地域的な自由へのメッセージ
戦略的なソフトパワー攻勢
そしてラテンアメリカ全域の社会主義・権威主義体制への直接的な挑戦
そして、ルビオがそれを実現したからこそ：
✔スペイン語で
✔感情的に
✔個人的に
✔メディアを介さずに
そのメッセージは並外れた力で人々の心に響いた。ヒスパニック世界の多くの視聴者にとって、これは従来の外交とはかけ離れたものだった。それは、変革を求める直接的な訴えのように映ったのだ。
最終分析：トランプのキューバ政策が明らかになりつつある
このバイラル動画は、最終的にはトランプ政権2期目の地政学的メッセージを象徴するものとして記憶されるかもしれない。なぜなら、マルコ・ルビオは単にキューバ政権を批判しただけではなかったからだ。彼は、以下の関係を完全に再定義しようと試みたのだ。
🇺🇸 アメリカ
と
🇨🇺 キューバの人々。
戦略は明確だ。
支配エリートを迂回する
軍事経済構造を分離する
政権の支配を非正当化する
そして一般市民に直接語りかける
そうすることで、ルビオ氏はトランプ大統領が単なる援助ではなく、全く異なる未来を提示している人物として位置づけた。
結論
マルコ・ルビオの話題となったスペイン語演説は、単なるスピーチ以上のものだった。それは次のようなものだった。
地政学的な警告であり
、人道的な訴えであり、
反共産主義宣言であり
、そして支持者たちが今や「新キューバ」と呼ぶものの青写真でもある。
そして、ソーシャルメディア上の反応を見る限り、このメッセージはすでに島全体に衝撃を与えているようだ。
MP4-->ZAMZAR-->Text
Google翻訳
1902年のこの日、キューバの国旗が独立国として初めて翻りました。しかし、今日、この島を故郷と呼ぶ皆さんが想像を絶する苦難に直面していることを私は知っています。今日、皆さんの苦しみの理由について真実をお伝えし、米国が皆さんの現在の危機を乗り越えるだけでなく、より良い未来を築くためにどのような支援を提供できるかをお伝えしたいと思います。皆さんが1日22時間も電気のない生活を強いられているのは、米国による石油禁輸措置が原因ではありません。皆さんは誰よりもよくご存知で、何年も停電に苦しんできました。電気も燃料も食料もない本当の理由は、皆さんの国を支配する者たちが数十億ドルを略奪したにもかかわらず、そのどれもが国民を助けるために使われていないからです。30年前、ラウル・カストロはガエサという会社を設立しました。この会社は軍が所有・運営しており、現在の政府の予算の3倍もの収益を上げています。今日、あなたが苦しんでいる間に、これらの実業家たちは180億ドルの資産を保有し、キューバ経済の70%を支配しています。彼らは結納金、建設プロジェクト、銀行、商店、さらには親族が米国から送金するお金からも利益を得ています。すべてが彼らの手を経由しています。彼らは送金の一部を着服しますが、GAESAの利益はあなたには一切届きません。ウゴ・チャベスとマドゥロの無償石油に依存していた世界中の国々のように石油を購入する代わりに、彼らは今、発電機や車両用の燃料を購入し、国民に犠牲を強いています。損傷した発電所の維持と近代化に資金を使う代わりに、彼らは外国人向けのホテルを増設し、親族をマドリードやここ米国にまで贅沢な暮らしに送り込んでいます。今日のキューバは、いかなる革命によっても支配されていません。キューバはGAESAという傀儡国家によって支配されており、GAESAは誰にも責任を負わず、少数のエリートの利益のために事業の利益を独占しています。
いわゆる政府が果たしている唯一の役割は、キューバ国民に犠牲を強い続け、あえて不満を口にする者を弾圧することだけです。トランプ大統領は米国とキューバの新たな関係を提案していますが、それはキューバ国民であるあなた方と直接行われるべきであり、GAESA（キューバ政府経済支援機関）を介するものであってはなりません。まず、私たちはあなた方国民のために1億ドル相当の食料と医薬品を提供しますが、これはカトリック教会やその他の信頼できる慈善団体によってキューバ国民に直接配布されるべきであり、GAESAが横領して自社の店舗で販売するようなことがあってはなりません。
しかし、キューバ国民は永続的な慈善には興味がありません。あなた方が望んでいるのは、自国で暮らす機会、そして米国や世界各国の親族と暮らす機会です。
今日、メディアからエンターテインメント、ビジネスから政治、音楽からスポーツに至るまで、キューバ人は事実上あらゆる国のあらゆる産業で頂点に立っています。ただ一つ、キューバだけは例外です。今日のキューバでは、利益を生む事業を所有できるのは、ガエサのエリート層に近い者、あるいはその一員だけです。しかし、トランプ大統領は、米国と新しいキューバを結ぶ新たな道を示しています。ガエサだけでなく、一般のキューバ国民であるあなたもガソリンスタンドや衣料品店、レストランを所有できる新しいキューバ。ガエサだけでなく、銀行を開設したり建設会社を所有したりできる新しいキューバ。キューバ共産党だけでなく、テレビ局や新聞社を所有できる新しいキューバ。刑務所に入れられたり、島から追放されたりする恐れなく、機能不全に陥った体制について不満を述べることができる新しいキューバ。そして、国を統治する者を実際に選び、職務を怠れば投票で交代させることができる新しいキューバ。これは不可能ではありません。こうしたことは、低地地方、ドミニカ共和国、ジャマイカ、そしてわずか90マイル離れたフロリダでさえ実現しています。キューバ周辺で自営業を営み、投票権を持つことが可能なら、なぜキューバ国内ではそれができないのでしょうか？米国では、国民と国家の関係において新たな章を開く準備ができています。そして現在、より良い未来を阻んでいるのは、あなたの国を支配している者たちだけです。