なにわアカデミー：／１０ 「玩具映画プロジェクト」（大阪芸術大学） ／大阪
2008.06.24 地方版／大阪 20頁 写図有 (全1,652字)
◇映画フィルムを復元・保存
◇放置しておくと癒着、劣化 名画が消滅の危機、適切な処理を
鉄製の丸い缶のふたを開けると、酢のような臭いがツーンと鼻を突いた。中には古い映画のフィルムがあり、既に溶けて癒着が始まっていた。「こうなってしまうと、もう救えない可能性が高い」。太田米男・大阪芸術大教授（映画史、映画復元）は残念そうに見つめた。
実は今、往年の映画フィルムが消滅の危機にさらされている。同大芸術研究所（河南町）は０３年、太田教授を代表者とする「玩具映画および映画復元・調査・研究プロジェクト」を発足させ、これまでに約６００本のフィルムを復元してきた。
アセテート製フィルムは、通気が悪いなどの条件下に置かれたまま５０年以上経過すると、加水分解（ビネガー・シンドローム）して組織が破壊され、劣化が進む。その結果、フィルムがベタベタになって固まって、映写機を通せなくなったり、プリントしてある画像が識別できなくなったりして、再生不能に陥る。実は、だれも気付かないうちに、名作映画のオリジナルフィルムが消滅しているかもしれないのだ。
太田教授らは収集を始めた。古物収集家らから寄せられたフィルムは、映画館で上映していた全編モノではなく、各家庭で眠っていたシーンカットモノが多かった。これが「玩具映画」と呼ばれるフィルムだった。
玩具映画とは、昭和初期から戦前に、映画館の上映フィルムの見どころを中心に切り売りしたもので、上映時間にして２０～２００秒程度の長さが一般的だった。ブリキなどで出来た家庭用の小さな映写機と抱き合わせて販売されていた。所有者は主に裕福な家庭で、近所の人々を集めて上映会が開かれていた。
戦後はＧＨＱ（連合国軍総司令部）の指導により著作権の保護が厳しくなったため、流通されなくなったという。玩具映画は映写機と共に各家庭に大切に保管されており、断片的ではあるものの、結果的に貴重な生き残りフィルムとして脚光を浴びることになった。
プロジェクトでは玩具映画だけでなく、新聞社製作のニュース映画や切り売りされていないフルバージョンの映画作品の寄贈も受けた。復元作業は、収集したフィルムを別の新しいフィルムに重ねて画像を焼き移すが、フィルムが既にベタついている場合はレンズを通して一度光の像にして、それを新しいフィルムに焼き付けた。冷蔵保存すれば１００年はもつ。こうして、尾上松之助や阪東妻三郎が登場する大正から昭和初期の時代劇のちゃんばらシーン、関東大震災の発生翌日の様子や橿原神宮の参拝風景などのニュース映像が次々と息を吹き返していった。
中でも、ゴジラやウルトラマンを手がけた円谷英二氏の初特撮作品「海軍爆撃隊」（１９４０年、約６０分）は貴重な作品。長距離空爆の重要性をアピールするプロパガンダ映画で、個人収集家からの寄贈品だが、受け取った時は既に溶け始めており、ギリギリのところで復元に間に合った。また、９５年前に撮影された京都・祇園祭の映像も復元され、昨年１１月に京都市内で上映された。
太田教授は「近年、何でも『デジタル化』が叫ばれるが、フォーマット（形式）が変われば上映できなくなる。映画の歴史が長いヨーロッパを中心に、保存形式の世界標準はフィルム。だから、デジタル化するにしても、まずはフィルムの適切な保存と復元が必要不可欠なのです」と解説する。
みなさんの家に眠っているフィルムはありませんか？ 同プロジェクトでは、貴重なフィルムの保存に関する相談を受け付けている。【福田隆】
………………………………………………………………………………………………………
◇玩具映画および映画復元・調査・研究プロジェクト
太田教授が代表者（ディレクター）を務め、大阪芸術大などの国内外の研究者、民間の映画資料館代表、映像制作会社幹部ら計１５人で構成する。今後、ホームページも立ち上げ、復元映像の閲覧やフィルム提供の呼びかけなどを行う。問い合わせは同大映像学科（０７２１・９３・３７８１）。