なんと!!
”ふるさとになりたい” ”あなたがいたから”
English ヴァージョンが完成しました!
まずは、歌詞。
これを、メロディーにはめたら完成。
5月16日(日)ワンマンライブ立川クレイジージャムまで間に合うかな・・・・
訳してくれたのはこの人!
NHKテレビのビジネス英語の講師に抜擢され、現在に至っては
数々の企業専属英語講師としてひっぱりダコの状態!
30年以上のゴスペルの指導者として・・・・
日本の演歌を愛する彼は、”演歌フレンズ”としてCDもリリース・・・・と
多忙な日々。
そして、何と言っても”中山大三郎先生”の弟子。
つまり、兄妹弟子なんです。
私が、まだ内弟子の頃は、ギルに英語を習い、みんなでギルに日本語を教えて・・・と。
そんな日々を過ごしていた時もありました。
ギルは・・・4月から英会話スクールを原宿にオープン。
私も・・・しばらく英語の勉強もサボってたので・・・・・通おうかな。
ホームページはこちらです!→ http://www.eigojyoutatsu.com/index.html
興味のある方は、是非。
忙しい中、訳してくれてありがとう!!!
16日を目標に、猛練習します!